Поступить в магистратуру французского вуза можно только с дипломом бакалавра в той же научной сфере. Какие еще требования есть для поступления во Францию? В статье вы узнаете все про документы, экзамены и легализацию диплома для магистратуры.
Магистратура во Франции предлагает как научно-исследовательские программы, так и прикладные курсы с фокусом на практических навыках и приобретении опыта работы. Страна известна сильными высшими школами, которые готовят ценных специалистов в области бизнеса, менеджмента, инженерного дела и коммерции. Четыре французских вуза входят в рейтинг QS ста лучших университетов мира[1].
Цена. Обучение в государственных вузах — 4 018 USD/год по полному тарифу и 259 USD/год в университетах с «частичными льготами». Высшие школы стоят дороже — в среднем 3 197-10 657 USD[2].
Требования. Поступить можно с дипломом бакалавра в той же научной сфере. Прием в высшие школы идет на конкурсной основе, так что нужно будет сдать специализированные экзамены (GRE / GMAT).
Язык. Государственный язык — французский, большинство программ преподают на нем. Программы на английском есть преимущественно для специальностей в сфере бизнеса, менеджмента и естественных наук. При поступлении нужно подтвердить уровень соответствующего языка не меньше B2-C1.
Виза. Абитуриенты оформляют долгосрочную визу D. Стоимость для зарегистрированных в системе Кампюс Франс — 53 USD[3].
Работа после учебы. Во время учебы можно пройти стажировку, а после получения диплома устроиться на работу и оформить временный вид на жительство для работников.
Преимущества магистратуры во Франции
Низкая стоимость. Год обучения в магистратуре государственного университета стоит 3 943 USD. Также в некоторых вузах действует система «частичных льгот»: по ней можно учиться всего за 259 USD. Программы высших школ дороже, но даже они достаточно бюджетные по сравнению с другими университетами Европы. Так, средняя стоимость магистратуры в Италии — 6 927 USD/год, в Германии — 11 723 USD/год, а в Нидерландах — до 21 314 USD/год.
Учеба на английском. Это хорошая возможность получить диплом французского университета без необходимости изучать государственный язык. Особенно много англоязычных программ в сфере бизнеса, управления, инженерного дела и технологий.
Обязательные стажировки. Приобретение практического опыта предусмотрено программой и включено в расписание. Более того, права студентов во время работы защищены законом, а возможность взять отгул или больничный строго регламентирована.
Французская культура. Не важно в каком регионе страны вы будете жить — каждый имеет уникальную и богатую историю, природные и культурные достопримечательности, а также особые блюда местной кухни.
Недостатки магистратуры во Франции
Нужно учить французский. Обучение в большинстве вузов идет именно на этом языке. Но даже если вы выбрали англоязычную программу, без знания государственного языка есть риск столкнуться с бытовыми трудностями и предвзятым отношением местных.
Поступление в высшие школы. В государственные вузы вступительных испытаний нет. А вот в высшие школы абитуриенты сдают специализированные экзамены. Конкретной планки обычно нет, но для поступления понадобятся очень высокие баллы. Хотя даже они сами по себе не гарантируют поступления — большую роль для комиссии играют также мотивационное письмо, рекомендации и в некоторых случаях — опыт работы в сфере.
Процедура поступления зависит от типа учебного заведения — государственный / частный университет или высшая школа. Документы в государственный вуз можно подать только через организацию Кампюс Франс (Campus France). Она занимается обработкой всех заявок иностранных абитуриентов. По правилам МИД Франции, иностранные кандидаты могут выбрать не более 7 вузов по одной или нескольким смежным специальностям[9]. Сменить специальность при этом, как правило, нельзя — нужно продолжать учебу в той же научной сфере, что и во время бакалавриата.
Собеседование с представителями Кампюс Франс конкретного региона. Будьте готовы рассказать, почему хотите учиться во Франции, обосновать выбор вуза и специальности, а также рассказать о карьерных планах.
Важно: не все вузы принимают заявки через онлайн-досье. Некоторые университеты не подключены к системе и требуют отправлять документы почтой. Но даже если вы оформите заявку самостоятельно, вам все равно придется пройти все этапы процедуры Etudes en France до обращения в консульство — без регистрации на Кампюс Франс вы не сможете подать на визу.
Также обратите внимание, что некоторые вузы устанавливают дополнительные вступительные испытания — собеседование, экзамен или презентация будущего исследовательского проекта.
Как только вы успешно поступите, нужно сразу подать на визу. Студенты магистратуры получают долгосрочную визу D, она эквивалентна виду на жительство. Подробнее о процессе ее получения читайте здесь.
Поступление в магистратуру (Mastère spécialisé) в высшие школы (grandes écoles) не стандартизированное. Процедура и список документов зависят от конкретного учебного заведения, а заявки, как правило, подаются в личном кабинете абитуриента на сайте вуза. Для поступления в высшие школы нужно сдать специализированный экзамен — например GRE или GMAT.
Помимо стандартного набора документов для поступления во французские государственные вузы можно также приложить копию трудовой книжки. Это нужно, чтобы продемонстрировать профессиональный опыт, особенно если вы работали по той же специальности, на которую поступаете. Также иногда нужно предоставить письмо от будущего научного руководителя во Франции.
Высшие школы часто требуют специализированные экзамены и организуют дополнительные вступительные испытания (интервью, оценка портфолио, презентация и/или защита исследовательского проекта).
Минимальный уровень владения французским для поступления – В2. Для зачисления на некоторые специальности, например на юриспруденцию, требуется уровень С1.
Важно: все документы должны быть нотариально заверены и переведены на язык выбранной программы (французский или английский[11]). Точный список нужно уточнять на сайте выбранного вуза.
Признание диплома
Между Россией и Францией действует соглашение о взаимном признании образования, квалификаций и ученых степеней. Российский диплом бакалавриата сопоставим с французским дипломом лиценциата (Licence) и позволяет приступить к занятиям программы Master. Потребуется только предоставить нотариально заверенный перевод.
Студенты из других стран СНГ должны пройти процедуру легализации. Это нужно, чтобы образовательный документ имел юридическую силу за рубежом. Поскольку Франция входит в список 120 стран-участников Гаагской конвенции 1961, процесс упрощенный: достаточно проставить специализированный знак — апостиль. Подробнее о процедуре и организациях, которые предоставляют эту услугу, можно прочесть здесь.
Сроки подачи документов
Каждый учебный год сроки подачи меняются. Как правило, прием заявок через Кампюс Франс открывается в начале декабря. До начала марта нужно создать, заполнить и отправить на проверку электронное досье, до конца апреля — оплатить регистрационный взнос и пройти собеседование. Если заявка отправлена через систему Кампюс Франс, ответ придет в досье Etudes en France ориентировочно до середины мая — начала июня. Если вы подавали документы в неподключенный к системе университет или высшую школу, ответ придет напрямую в личный кабинет на сайте вуза. Получив приглашение, студент должен подтвердить решение учиться в выбранном университете до июля.
Франция стремится привлечь как можно больше иностранных студентов. Поэтому из 1600+ программ магистратуры около 1200 доступны на английском. В основном их предлагают grandesécoles, особенно бизнес- и инженерные школы. Посмотреть полный список можно в каталоге Кампюс Франс.
При выборе специальности на английском важно учесть несколько особенностей:
Часто доступен только Master 2. Курсы на английском предлагают как государственные университеты, так и высшие школы. Однако во втором случае зачастую поступить можно только на программу второго года магистратуры. Это значит, что абитуриенту нужно уже иметь 60 кредитов за первые два семестра Master 1.
Преимущественно техническая и бизнес-специализация. Хотя можно найти и гуманитарные программы, лучшие вузы страны предлагают в основном курсы в сфере бизнеса, менеджмента, инженерного дела и технологий.
Занятия в магистратуре обычно продолжают по тому же направлению, которое было в лиценциате. Наиболее развитые направления во Франции — менеджмент, финансы, коммерция и бизнес-администрирование, которые изучают в государственных вузах и высших школах. Степень MBA появилась в США, но Франция стала первой европейской страной, награждающей таким дипломом[16].
Вот несколько лучших программ по версии французского рейтинга L'Etudiant[17].
Обучение на большинстве программ государственных вузов для иностранных студентов стоит 4 018 USD в год, однако есть университеты, в которых действуют частичные льготы — exonérations partielles[23]. Нужно уточнить актуальную стоимость обучения на сайте выбранного университета.
Список некоторых университетов с частичными льготами для иностранных абитуриентов:
Обучение в высших школах, как правило, значительно дороже государственных вузов. Например, в HEC Paris один год магистратуры стоит 5800-53200 EUR[24]. Но и там можно найти относительно бюджетные программы по разным направлениям.
Государственный диплом магистра (Diplôme national de master — DNM) могут присуждать учебные заведения типа EPCSP (établissements publics à caractère scientifique, culturel et professionnel). Это могут быть как университеты, так и некоторые высшие школы. Поскольку во Франции действует европейская система кредитов, главное условие для получения диплома — иметь в сумме 300 кредитов (120 за обучение в магистратуре и 180 за обучение на бакалавриате).
Тип присуждаемой степени зависит от конкретного высшего учебного заведения. В государственных вузах, как правило, можно получить:
Master 1 — после первого года обучения. Его часто называют «шарнирным»: DNM получить еще нельзя, но можно накопить 60 кредитов. По завершении первого курса магистратуры студенты выбирают специализацию, которая будет отражена в будущем дипломе.
Master 2 recherche, или исследовательская (после второго года обучения). Специализация подходит тем, кто намерен продолжить обучение в докторантуре. Программа фокусируется на теории и фундаментальных исследованиях.
Master 2 professionnel, или профессиональная (после второго года обучения). Ее цель — дать узкоспециализированные знания и подготовить к работе в конкретной сфере. Курс построен преимущественно на практике. Теоретические и семинарские занятия, а также длительные стажировки обеспечивают быстрое погружение в индустрию.
Важно: после двух лет Master professionnel нельзя поступить в докторантуру напрямую, однако после первого курса можно изменить специализацию на Master recherche.
В некоторые вузах больше нет разделения магистратуры на две ступени. Вместо этого студенты выбирают профессиональное или научное направление перед поступлением, учатся два года и сразу получают диплом Master 2[34].
Высшие школы, которые входят в объединение CGE (Conférence des Grandes Ecoles), также присуждают Master 1 и Master 2, но помимо этого выдают особые степени, например:
Master of Science(MSc) — это негосударственный диплом, его ценность зависит от репутации конкретной школы. Как правило, такую специализацию выбирают иностранные студенты.
Mastère spécialisé (MS) — не самый популярный вариант среди студентов из России и СНГ из-за своей специфики. Обычно такой диплом получают уже после завершения магистратуры в качестве дополнительной ступени образования. Она дает сугубо практические навыки и особенно ценится рекрутерами. Те, кто закончили бакалавриат, могут поступить на программы Mastère spécialisé только имея три года опыта работы[35].
Master in Business Administration (MBA) присуждают бизнес-школы. Несмотря на то, что диплом негосударственный, он высоко ценится на рынке труда. Учебные заведения сами выстраивают учебный процесс и создают уникальные программы[36].
Академический год длится с сентября по июнь. Учебный процесс зависит от программы и университета. Магистратура в государственном вузе длится четыре семестра и включает теоретические, методологические и практические занятия, а также одну или несколько стажировок. В сумме студенты учатся 25-30 часов в неделю. Много времени уделяется самостоятельным занятиям, особенно при написании научной работы (la rédaction d'un mémoire). Оценки за текущие задания и экзамены выставляются по 20-балльной шкале. Чтобы набрать достаточное количество учебных кредитов, нужно получать в среднем не менее 10 баллов за задания в течение семестра.
Написание mémoire (выпускной работы или диссертации) — обязательный финальный этап обучения. Некоторые вузы предлагают пройти курс введения в исследовательскую деятельность, но организация процесса остается на вас и потребует самодисциплины. Вне зависимости от университета, общие этапы создания mémoire такие:
Выбор темы и формулировка проблемы исследования (problématique de mémoire);
Выбор научного руководителя (directeur de mémoire);
Составление плана работы и анализ литературы;
Основное исследование и сбор результатов;
Редактура совместно с руководителем;
Защита перед членами жюри: презентация, ответы на вопросы.
Обучение в grandes écoles имеет свои особенности. У студентов больше свободы, зачастую здесь даже нет обязательного посещения занятий. Прогулы при этом редкость: поступить в высшие школы намного сложнее, а обучение стоит дорого, так что учащиеся знают цену своему образованию. Большое внимание уделяется развитию профессиональных навыком и стажировкам, практика в одной из компаний-партнеров — обязательный элемент программы.
Работа во время учебы во Франции
Долгосрочная студенческая виза D дает иностранному студенту право на временную работу — не более 18-20 часов в неделю. Во Франции гарантирована минимальная оплата труда (salaire minimum interprofessionnel de croissance — SMIC). Работодатели указывают сумму до вычета налогов, сейчас она составляет 12 USD в час[38]. При подсчете итоговой зарплаты нужно вычесть обязательные социальные отчисления — около 20%[39]. Так, работая 20 часов в неделю, можно получать как минимум 197 USD.
Учащимся доступны три основных варианта трудоустройства:
В университете. Студенты могут работать на кампусе не дольше года. Они приветствуют первокурсников, работают репетиторами, помогают организовывать культурные и спортивные мероприятия, а также сопровождают студентов с инвалидностью. Часы работы подстраиваются под расписание, в связи с этим есть ограничения: нельзя работать более 670 часов с сентября по июнь и более 300 часов с июля по август[39].
Вне университета. Как правило, это подработки в ресторанах, книжных магазинах, культурных и выставочных центрах, библиотеках, преподавание русского иностранцам или работа няней[40].
Стажировка. В зависимости от программы стажировка может быть обязательным условием получения диплома. Должен быть обязательно подписан контракт между университетом и принимающей организацией[39].
Стажировки в магистратуре во Франции
В государственных вузах стажировки чаще всего являются обязательной частью программы, однако их важность ниже, чем у основного курса. Длительность — от одного до шести месяцев. Проходить стажировку можно как в частной, так и в государственной организации. Оплата в обязательном порядке начисляется только если стажировка длится больше двух месяцев. Более короткое трудоустройство может быть как оплачиваемым, так и неоплачиваемым, это зависит от условий работодателя. Минимальная оплата — 5 USD в час[41].
Как правило, организация стажировки выглядит так:
Выбор подходящей вакансии. Подойдут должности, которые связаны со специальностью или научным исследованием. Лучшие ресурсы для поиска можно найти на сайте Кампюс Франс.
Прием на работу. Работодатели обычно просят резюме (CV), иногда — мотивационное письмо. Затем студент проходит устное собеседование, по результатам которого ему предлагают трудоустройство.
Оформление документов в университете. В зависимости от вуза потребуется предоставить подтверждение успешного найма и заявление на стажировку, одобренное официальным представителем университета.
Стажировка. Права учащихся строго регламентируются французским законодательством. Узнать подробнее об условиях, включая отгулы и отпуска, можно на сайте администрации.
Завершающий этап. Работодатель предоставляет документ с указанием общего количества часов и выданной зарплаты. Некоторые вузы, например Сорбонна[42], просят выступить перед жюри с докладом о результатах стажировки.
Стипендии и гранты в магистратуре во Франции
Обучение в государственных вузах только платное. Но у студентов есть возможность учиться бесплатно, получив стипендию или грант на исследование.
Стипендия правительства Франции. Это самый популярный вариант финансирования магистратуры для абитуриентов из России. Стипендия покрывает плату за образование в пределах 4 796 USD и гарантирует ежемесячные выплаты в размере 746 USD. Также можно получить помощь в аренде жилья или размещении в общежитии и другие преимущества. Для участия в программе нужно иметь российское гражданство, диплом о высшем образовании не ниже бакалавриата, запись (или ожидание записи) в магистратуру и сертификат с подтверждением уровня языка. Узнать точные критерии допуска и подать заявку можно на сайте стипендиатов французского правительства в России.
Совместная стипендия посольства Франции в России и бизнес-школы EDHEC. Это возможность пройти годичную программу по бизнес-менеджменту или финансовой экономике в бизнес-школе EDHEC. Подать документы можно, только если вы учитесь в одном из вузов России и ожидаете записи на программу MSc во Франции. Стипендиатам оплачивают обучение в пределах 28 775 USD и социальное покрытие в течение 10 месяцев. Подробнее об условиях читайте здесь.
Стипендия Erasmus. Это комплекс программ в рамках Европейского Союза. Общий стипендиальный фонд распределяется между университетами, исследовательскими центрами, преподавателями и студентами. Поскольку программа межуниверситетская, критерии отбора и размер выплаты зависят от конкретной страны и вуза. Как правило, покрыть можно стоимость обучения, визы, затраты на проживание и транспорт.
Если выпускник магистратуры хочет приступить к работе в стране, ему нужно получить временный вид на жительство (autorisation provisoire de séjour — APS). Он позволяет оставаться во Франции в течение года после окончания обучения. До подписания официального контракта работать можно на тех же условиях, что и в университете — не более 964 часа в год[43]. Срок действия APS можно увеличить еще на один год. Для этого нужно найти работу в соответствующей диплому сфере с зарплатой не менее 2 825 USD[44] и запросить вид на жительство для наемных и временных работников (carte de séjour salarié ou travailleur temporaire).
По данным международного рейтингаTimes Higher Education, самые лучшие карьерные перспективы у выпускников трех парижских учебных заведений[45]:
Высшая инженерная школа CentraleSupélec. Это объединение двух ведущих инженерных университетов страны — Ecole Centrale Paris и Ecole Supérieure d’Electricité. Имеет отличную репутацию в своей области среди работодателей.
Высшая коммерческая школа HEC. Одна из самых сильных программ — менеджмент.
Политехническая школа. Лучшие направления подготовки — естественные науки и инженерное дело.
Быстрее всех работу после магистратуры находят специалисты в сферах права, экономики, менеджмента, науки, технологии и здравоохранения. Они устраиваются на работу в среднем в течение 18 месяцев, тогда как магистрам гуманитарных наук требуется 30. Диплом в области права, экономики или менеджмента также повышает шансы на бессрочный рабочий контракт (contrat à durée indéterminée — CDI). Самый высокий показатель трудоустройства после выпуска у магистров в области образования: 95% устраиваются в государственные учреждения по профессии[46].
Выпускники магистратуры ценятся на рынке труда не только во Франции и других странах Европы, но и в России и СНГ. Для работодателей зарубежные дипломы — показатель квалификации и опыта соискателя.
PhD во Франции
Выпускники магистратуры могут продолжить обучение в докторантуре. Программы рассчитаны в среднем на шесть семестров и длятся три-четыре года. Процесс обучения схож с другими европейскими вузами, но есть также некоторые особенности:
Работа в лаборатории. Студент может заключить трехлетний договор (contrat doctoral) и таким образом финансировать собственное докторское исследование — минимальная ежемесячная зарплата составляет 2 178 USD[47].
Оплата за обучение такая же, как и для европейцев. В отличие от программ бакалавриата и магистратуры, которые стоят дороже для жителей России и СНГ, докторантура обойдется в 405 USD.
Возможность получить два диплома. Существуют партнерские программы университетов. В таком случае обучение, как правило, проходит в двух вузах по очереди, а студент получает два диплома[48].
По окончании докторантуры можно начать научную карьеру. Особенность французского академического пути — разделение преподавательских позиций не только на основе типа контракта, но и по обязанностям. Путь к наивысшей должности профессора может быть разным в каждом вузе, но, как правило, каждое следующее повышение требует пройти agrégation du supérieur — ряд испытаний комитета высшего образования[49].
