Язык обучения программа перевода ведётся на французском, английском и арабском
Уровни бакалавриат и магистратура[1]; докторская программа DBA
Документ для бакалавриата по переводу ливанский аттестат Lebanese Baccalaureate или равноценный документ
Допуск согласие Академического консультативного комитета после изучения школьного дела
Срок и объём программы перевода три года, 105 кредитов
Плата для иностранца приёмная комиссия кампуса Айнтура: admissions@lcu.edu.lb[1]

Ливанский канадский университет в Ливане (Lebanese Canadian University Lebanon) — вуз с двумя кампусами: Айнтура в Кесруане и Хадат в Бейруте. Здесь есть бакалавриат и магистратура.[1] Есть и докторская программа DBA. Для абитуриента из России главная особенность — бакалавриат по переводу и живым языкам: его ведут на французском, английском и арабском, а диплом выдаёт сам университет. Поступление на эту программу держится не только на аттестате: допуск требует согласия академического комитета после изучения школьного дела. Ниже — что подать, на каком языке учиться, какой диплом вы получите и что известно о плате.

Расположение
Ливан
Год основания
2000
Студенты
999
Процент зачисления
70%

Когда вы только начинаете разбираться с поступлением за рубеж, легко потеряться: нужно одновременно понять страны, университеты, программы, бюджет, документы и сроки. Многие читают десятки статей, но в итоге не получают главного — понятного ответа, что делать именно в их ситуации. Из-за этого процесс начинает казаться слишком сложным.

Обычно начинать стоит не с выбора «вуза мечты», а с оценки шансов, бюджета и подходящих направлений. Мы в UniPage работаем с 2012 года и помогли более чем 4000 студентам пройти путь поступления. Мы можем быстро разобрать вашу ситуацию, объяснить, какие страны и программы подходят, где есть риски и какой план действий будет реалистичным.

Оценить свои шансы

Мы помогаем пройти путь поступления как последовательный проект: сначала строим стратегию, затем подбираем программы, готовим документы, сопровождаем подачу и закрываем визовый этап.

Оценка шансов и подбор программ
Выбор учебного заведения (от курсов до PhD) под ваши академические цели и бюджет
Создание стратегии поступления
Разработка индивидуального пошагового плана действий с учётом ваших дедлайнов и исходных данных
Поиск финансирования
Анализ шансов и помощь в получении грантов и стипендий
Подготовка документов
Редактирование мотивационных эссе, рекомендательных писем и CV, сбор справок, подготовка переводов и апостилирование
Сопровождение поступления
Подача заявок, связь с приёмной комиссией и подготовка к интервью
Поиск общежития или жилья
Подбираем подходящий вариант проживания, подаём заявки и ведём коммуникацию по вопросам заселения
Визовая поддержка
Консультации, сбор документов и помощь в оформлении студенческой визы

Поступай за рубеж с уверенностью

  • Правильно оформленные документы
  • Запоминающееся мотивационное письмо
  • Поддержка личного ментора
  • Офферы от нескольких вузов на выбор

А можете написать нам
в мессенджере:

Как подать документы на перевод: что нужно и куда писать

Для бакалавриата по переводу и живым языкам (Bachelor in Translation and Living Languages) нужен ливанский аттестат Lebanese Baccalaureate или равноценный документ. Поступить можно и через аккредитованные программы Freshman, которые ведутся в самом университете. Эти условия относятся к бакалавриату по переводу; о приёме на другие программы спрашивайте приёмную комиссию.

  1. Укажите нужный кампус: Айнтура (Кесруан) или Хадат (Бейрут). У каждого свой адрес приёмной комиссии: admissions@lcu.edu.lb для Айнтуры и admissions.hadat@lcu.edu.lb для Хадата.[1]
  2. Подготовьте ливанский аттестат Lebanese Baccalaureate или равноценный документ либо поступайте через аккредитованные программы Freshman.
  3. Дождитесь решения: допуск возможен после согласия Академического консультативного комитета, который изучает школьное дело.

Даты приёма и порядок подачи уточняйте у приёмной комиссии выбранного кампуса.

Что изучают: перевод, образование и бизнес

Бакалавриат по переводу и живым языкам длится три года и даёт 105 кредитов. Программа учит переводить письменные документы и работать устным переводчиком на мероприятиях. Ведётся она на французском, английском и арабском языках.

Факультет образования предлагает три программы и специализации: бакалавриат по образованию, бакалавриат по физическому воспитанию и бакалавриат по образованию и социальной работе, а также диплом преподавателя. Университет состоит из трёх факультетов, и направления в них охватывают бизнес-администрацию, искусства и науки, гуманитарные науки и инженерию.[2]

Степени — бакалавриат и магистратура.[1] Докторская программа DBA в бизнес-администрации запущена совместно с Университетом Жан Моне в Сент-Этьенне.

Поступление за рубеж редко начинается с готового решения. Вы открываете статьи, сравниваете страны, смотрите университеты. В какой-то момент информации становится слишком много: требования везде разные, сроки неочевидны, а выбор программы влияет на всю дальнейшую жизнь. В такой ситуации легко застрять и отложить идею просто из-за перегруза.

Главная ошибка здесь — пытаться сразу выбрать университет, минуя базовые шаги. Мы помогаем превратить этот хаос в последовательную стратегию: сначала определяем ваши цели, затем считаем бюджет, потом сужаем список стран. Только так можно собрать реалистичный план, который доведет вас до зачисления.
Составить первичный план поступления

Мы помогаем пройти путь поступления как последовательный проект: сначала строим стратегию, затем подбираем программы, готовим документы, сопровождаем подачу и закрываем визовый этап.

Оценка шансов и подбор программ
Выбор учебного заведения (от курсов до PhD) под ваши академические цели и бюджет
Создание стратегии поступления
Разработка индивидуального пошагового плана действий с учётом ваших дедлайнов и исходных данных
Поиск финансирования
Анализ шансов и помощь в получении грантов и стипендий
Подготовка документов
Редактирование мотивационных эссе, рекомендательных писем и CV, сбор справок, подготовка переводов и апостилирование
Сопровождение поступления
Подача заявок, связь с приёмной комиссией и подготовка к интервью
Поиск общежития или жилья
Подбираем подходящий вариант проживания, подаём заявки и ведём коммуникацию по вопросам заселения
Визовая поддержка
Консультации, сбор документов и помощь в оформлении студенческой визы

Поступай за рубеж с уверенностью

  • Правильно оформленные документы
  • Запоминающееся мотивационное письмо
  • Поддержка личного ментора
  • Офферы от нескольких вузов на выбор

А можете написать нам
в мессенджере:

Какой диплом получают и чем он подтверждён

Выпускник получает ливанский диплом, который выдаёт университет. Сам университет — ливанское высшее учебное заведение, признанное президентскими декретами No. 3585/2000 и No. 778/2007.[2]

Выпускники гуманитарной опции «Перевод и живые языки» могут вступить в Синдикат присяжных переводчиков Ливана. Право связано с ливанским синдикатом, и за пределами Ливана его надо проверять отдельно.

Факультет бизнес-администрации аккредитован Международным советом по аккредитации бизнес-образования (IACBE), который признан аккредитующим органом и входит в CHEA, американский Совет по аккредитации высшего образования.[3] Первую специализированную бизнес-аккредитацию факультет получил 7 апреля 2026 года.[4]

Плата за обучение и стипендии: как считать бюджет

Учебный календарь
Семестры
Бакалавриат
Магистратура

Университет называет плату конкурентной и разумной и упоминает разные программы стипендий.[2] Сумму можно узнать в приёмной комиссии кампуса Айнтура: admissions@lcu.edu.lb.[1] Стипендию не обещают каждому поступающему: пока её не назначили, не включайте её в бюджет.

Многие абитуриенты приходят с идеей поступить в самую популярную страну или топовый вуз из мирового рейтинга. Но часто в процессе выясняется, что конкуренция там запредельная, а стоимость жизни превышает бюджет в два раза. Из-за этого может показаться, что учеба за границей вам не светит.

На самом деле, мир зарубежного образования огромен. Там, где закрывается одна дверь, открываются три другие — с качественным образованием и адекватными требованиями. Мы знаем, как найти эти альтернативы. Давайте посмотрим на ваши данные и найдем направления, куда вам будет комфортно поступить и где вы сможете получить максимум пользы.
Проверить реалистичные варианты

Мы помогаем пройти путь поступления как последовательный проект: сначала строим стратегию, затем подбираем программы, готовим документы, сопровождаем подачу и закрываем визовый этап.

Оценка шансов и подбор программ
Выбор учебного заведения (от курсов до PhD) под ваши академические цели и бюджет
Создание стратегии поступления
Разработка индивидуального пошагового плана действий с учётом ваших дедлайнов и исходных данных
Поиск финансирования
Анализ шансов и помощь в получении грантов и стипендий
Подготовка документов
Редактирование мотивационных эссе, рекомендательных писем и CV, сбор справок, подготовка переводов и апостилирование
Сопровождение поступления
Подача заявок, связь с приёмной комиссией и подготовка к интервью
Поиск общежития или жилья
Подбираем подходящий вариант проживания, подаём заявки и ведём коммуникацию по вопросам заселения
Визовая поддержка
Консультации, сбор документов и помощь в оформлении студенческой визы

Поступай за рубеж с уверенностью

  • Правильно оформленные документы
  • Запоминающееся мотивационное письмо
  • Поддержка личного ментора
  • Офферы от нескольких вузов на выбор

А можете написать нам
в мессенджере:

Стоит ли поступать в Ливанский канадский университет?

Почему стоит поступать

Перевод на французском, английском и арабском
Программа учит переводить письменные документы и работать устным переводчиком на мероприятиях. Её ведут на французском, английском и арабском.
Право на ливанский синдикат присяжных переводчиков записано в программе
Выпускники гуманитарной опции «Перевод и живые языки» могут вступить в Синдикат присяжных переводчиков Ливана. Это право прямо указано в описании программы.
Бизнес-факультет аккредитован IACBE, если нужна бизнес-специальность
Аккредитация IACBE относится к факультету бизнес-администрации, а сам IACBE входит в CHEA. Для других факультетов эта аккредитация не указана.[3]
Докторат DBA для тех, кто хочет продолжить учёбу по бизнесу
DBA — докторская программа, а не степень бакалавриата или магистратуры. Её запустили совместно с Университетом Жан Моне в Сент-Этьене.

В чём могут быть сложности

Допуск зависит от согласия комитета, а не только от аттестата
Школьное дело изучает Академический консультативный комитет университета, и без его согласия допуска на перевод нет.
Право в синдикат привязано к Ливану
Синдикат ливанский, поэтому опираться на это членство в других странах без отдельной проверки не стоит.
Русского языка среди языков обучения нет
Программа ведётся на французском, английском и арабском. Ни один из них не русский, поэтому языковую готовность проверяйте до подачи, а не после зачисления.
Бюджет для иностранца считайте по запросу
Университет называет плату конкурентной и разумной и упоминает программы стипендий. Сумму называет приёмная комиссия, а стипендию не обещают каждому поступающему.[1][2]

Что ещё важно знать

Что за программы Freshman и можно ли через них поступить?
На бакалавриат по переводу можно поступить и через аккредитованные программы Freshman, которые ведёт сам университет, наряду с ливанским аттестатом или равноценным документом.
Что такое DBA и кому он нужен?
DBA — докторская программа в бизнес-администрации, которую университет запустил совместно с Университетом Жан Моне в Сент-Этьене. Условия приёма по ней уточняйте отдельно от бакалавриата и магистратуры.
Признаётся ли ливанский диплом за пределами Ливана?
Университет признан ливанскими президентскими декретами, а признание диплома в других странах зависит от их правил. Проверьте его в той стране, где планируете работать или учиться дальше, до подачи, а не после выпуска.[2]

Факты проверены: 11 ноября 2026 года.

Поступление за границу с UniPage

Хотите поступить в зарубежный вуз, но не знаете, с чего начать? Мы поможем!

Наши специалисты подберут университет, оформят документы, заполнят заявки и будут на связи до получения приглашения.

Университеты в Ливана

Записи 1-5 из 57

Расширенный поиск