
Поступай за рубеж с уверенностью
- Правильно оформленные документы
- Запоминающееся мотивационное письмо
- Поддержка личного ментора
- Офферы от нескольких вузов на выбор
Рейтинг статьи: 4.13 из 5 (31 оценка)
Полный гайд для тех, кто хочет отдать ребенка в школу Италии. Разбираемся, как устроена система образования в стране, какие оценки ставят в школе и какие типы учебных заведений есть. А еще какие школы в Италии лучшие и сколько они стоят.
Бесплатная консультация
Из требований вузов часто непонятно, могут ли туда поступить все желающие или только избранные гении. Обычно ситуация сложнее. Нужно правильно определить начальную ситуацию, оценить профиль абитуриента и сопоставить с требованиями приемных комиссий.
Чтобы не угадывать возможности, а увидеть реальные пути поступления, начните с короткого анализа вашего бэкграунда.
Доверьте это UniPage. Мы проанализируем ваши исходные данные, составим план подготовки, подготовим документы, возьмём на себя всю бюрократию и общение с вузами, а также будем рядом на всех этапах поступления — вплоть до вашего переезда.
Что делает UniPageМы помогаем пройти путь поступления как последовательный проект: сначала строим стратегию, затем подбираем программы, готовим документы, сопровождаем подачу и закрываем визовый этап.
Ребенок в Италии обязан учиться с 6 до 16 лет[1]. После этого можно получить профессиональную квалификацию. Но большинство учеников продолжают учиться в школе до 19[1].
Система школьного образования состоит из двух циклов. Первый включает начальную (Scuola Primaria) и среднюю школу (Scuola Secondaria di Primo Grado). Он занимает 8 лет[1]. Второй цикл — это старшая школа (Scuola Secondaria di Secondo Grado), она длится 5 лет[1]. В конце каждого цикла ученики сдают экзамены.
Дети в Италии посещают начальные классы (Scuola Primaria) с 6 до 11 лет[1].
Учебная программа младших школьников довольно обширная. Она включает[10]:
Кроме того, даже в светских школах преподают основы католичества[2]. Родители могут отказаться от предмета, тогда ребенку скорректируют расписание.
Нагрузка в начальных классах зависит от конкретной школы. Минимум — 24 часа в неделю[2]. Но большинство итальянцев выбирают вариант 40 часов. Тогда уроки начинаются в 8:30, а заканчиваются в 16:30[2].
Ученики автоматически переходят из начальной школы в среднюю (Scuola Secondaria di Primo Grado)[11]. Она занимает 3 года — с 11 до 14 лет[1].
Главная цель этого этапа — закрепить знания начальных классов и подготовить детей к выбору дальнейшего пути. Поэтому в учебной программе здесь те же предметы, только в большем объеме[12]. Но к ним добавляют еще один язык — французский или испанский.
Минимальная нагрузка — 30 часов в неделю. Но школы могут дополнительно вводить в расписание информатику, игру на музыкальном инструменте и шахматы.
Через 3 года ученики сдают первый в жизни экзамен. Он включает три письменных теста: по итальянскому, математике и языкам — английскому и второму иностранному[13]. Все остальные предметы проверяют устно[13]. Те, кто успешно справился с испытаниями, получают диплом — licenza media.
В 14 лет дети переходят в старшие классы или старшую среднюю школу (Scuola Secondaria di Secondo Grado), как ее называют в Италии[14].
В зависимости от интересов и планов на будущее ученики поступают в один из трех типов школ — лицей либо технический или профессиональный институт. Пусть слово «институт» вас не путает — здесь получают среднее, а не высшее образование.
Лицеи (Liceo)готовят учеников к университету. Они похожи на «школы с уклоном» в России и бывают[14]:
Технические институты (Istituto tecnico) сочетают академическое образование и подготовку к конкретной профессии.
Первые два года дети изучают общеобразовательные предметы: итальянский, английский, математику, историю, право, экономику, естествознание и информатику[16]. Дальше программа зависит от специализации. На выбор есть[16]:
Во время обучения ученики занимаются в лабораториях при школе и проходят стажировки в местных компаниях[16].
Профессиональные институты (Istituto Professionale) еще более практические. Половина учебного времени там — это профессиональные предметы[17]. У каждой школы своя специализация[17]:
Полный курс старшей средней школы занимает 5 лет[14]. Но уйти можно и раньше — как только ребенку исполнится 16[1]. Он получит сертификат о приобретенных навыках (certificazione delle competenze acquisite)[1]. После этого по итальянским законам он должен окончить 3-летние курсы (IeFP) и получить минимальную профессиональную квалификацию[1].
Те, кто остается в школе, в конце обучения сдают государственные экзамены — maturità. Они включает тест по общеобразовательным предметам и отдельный — по профильным[3]. Знания также проверяют на собеседовании[3].
Часто безопаснее параллельно рассматривать 2-3 направления. С 2012 года мы помогаем студентам находить оптимальные траектории. Мы знаем неочевидные нюансы европейских и американских систем и можем подобрать страны, которые действительно соответствуют вашим целям и финансовым возможностям.
Доверьте поступление UniPage. Мы проанализируем ваши исходные данные, составим план подготовки, подготовим документы, возьмём на себя всю бюрократию и общение с вузами, а также будем рядом на всех этапах поступления — вплоть до вашего переезда.
Что делает UniPageМы помогаем пройти путь поступления как последовательный проект: сначала строим стратегию, затем подбираем программы, готовим документы, сопровождаем подачу и закрываем визовый этап.
В начальной школе Италии нет оценок[2]. Но учитель держит родителей в курсе общей успеваемости ребенка. Она может быть базовой, средней или продвинутой[2]. Все зависит от самостоятельности ученика, его способности к обучению и дисциплины.
В средней школе дети получают оценки от 1 до 10[18]. Причем в табеле, скорее всего, будет дробь, а не целое число. Удовлетворительный результат начинается с 6[18]. Получить 10 довольно трудно, а в некоторых престижных школах оценки выше 8 ставят только в исключительных случаях[19]. Вся шкала выглядит следующим образом[18]:
| Баллы | Значение | Значение на итальянском |
|---|---|---|
| 0.00–5.99 | Неудовлетворительно | Respinto |
| 6.00–6.99 | Удовлетворительно | Sufficiente |
| 7.00–7.99 | Хорошо | Buono |
| 8.00–8.99 | Очень хорошо | Distinto |
| 9.00–10.00 | Отлично | Ottimo |
Кстати, в итальянском университете придется привыкать к новой системе — там студенты получают оценки от 1 до 30[18].




Государственные школы в Италии бесплатные — в том числе для иностранцев. Правда, по закону их не должно быть больше 30% в одном классе[2]. Поэтому мест может не хватить.
Уроки преподают на итальянском. Если у ребенка уровень ниже B1, его запишут на языковые курсы — L2. Они проходят параллельно с основной программой. Поэтому поначалу ребенку может быть тяжело адаптироваться в государственной школе — он будет постигать азы итальянского, в то время как его одноклассники учатся на родном языке.
Еще одна альтернатива — частная школа. В Италии ее посещает один из двадцати детей[20]. Большинство таких учреждений находятся на севере страны, например в Ломбардии и особенно в Милане[20].
К частным школам относятся:
Подавляющее большинство итальянских школ совместные — там учатся дети обоих полов. Во всей стране только 14 учреждений с раздельным обучением[23]. Среди них — элитная Liceo Classico Monforte в Милане, куда принимают исключительно девочек[24].
Многие абитуриенты приходят с идеей поступить в самую популярную страну или топовый вуз из мирового рейтинга. Но часто в процессе выясняется, что конкуренция там запредельная, а стоимость жизни превышает бюджет в два раза. Из-за этого может показаться, что учеба за границей вам не светит.
Мы помогаем пройти путь поступления как последовательный проект: сначала строим стратегию, затем подбираем программы, готовим документы, сопровождаем подачу и закрываем визовый этап.
Ежегодный рейтинг итальянских средних школ называется Eduscopio. Его составляет фонд Аньелли (Fondazione Agnelli). В случае с лицеями учитывают оценки выпускников на первом году обучения в университете[25]. На позицию технических и профессиональных институтов влияет уровень трудоустройства выпускников[25].
Посмотреть рейтинг по всем школам нельзя, но можно по отдельным регионам и типам учреждений.
| Тип школы | Топ-3 лучших[26] |
|---|---|
| Классические лицеи |
|
| Научные лицеи |
|
| Лингвистические лицеи |
|
| Лицеи гуманитарных наук |
|
| Художественные лицеи |
|
| Тип школы | Топ-3 лучших[26] |
|---|---|
| Классические лицеи |
|
| Научные лицеи |
|
| Лингвистические лицеи |
|
| Лицеи гуманитарных наук |
|
| Художественные лицеи |
|
| Тип школы | Топ-3 лучших[26] |
|---|---|
| Классические лицеи |
|
| Научные лицеи |
|
| Лингвистические лицеи |
|
| Лицеи гуманитарных наук |
|
| Тип школы | Топ-3 лучших[26] |
|---|---|
| Классические лицеи |
|
| Научные лицеи |
|
| Лингвистические лицеи |
|
| Лицеи гуманитарных наук |
|
Государственные школы в Италии преподают по национальной программе. 80% расписания определяет Министерство образования, а 20% — регионы[27].
В Италии есть особые частные школы — scuole paritarie. В переводе это означает«равные государственным». Поэтому они также следуют утвержденной национальной программе, хоть и обладают большей автономией[28].
В конце обучения все ученики сдают государственные экзамены и получают аттестат о среднем образовании — diploma di maturità.
Если ваш ребенок планирует поступать в университет не в Италии, можно получить аттестат другой страны. Здесь много британских школ — например, The British School of Milan[29] и St George's British International School[30]. В них преподают международный вариант программы Соединенного Королевства — iGCSE. В старших классах школьники проходят A-level. С ним принимают в университеты Великобритании и не только.
В американских школах в Италии выдают High school diploma. К ним относятся:
Также в Италии есть:
В русских школах Италии можно учиться на родном языке.Самые известные:
Многие родители выбирают такие учреждения, чтобы ребенок не забывал родной язык и культуру. Тем не менее нужно понимать, что диплом такой школы не равен итальянскому. Дети в русских школах Италии учатся по той же программе, что и их сверстники в России[31]. А она на 2 года короче итальянской. Поэтому чтобы поступить в местный университет, придется пройти программу Foundation.
Поступление за рубеж редко начинается с готового решения. Вы открываете статьи, сравниваете страны, смотрите университеты. В какой-то момент информации становится слишком много: требования везде разные, сроки неочевидны, а выбор программы влияет на всю дальнейшую жизнь. В такой ситуации легко застрять и отложить идею просто из-за перегруза.
Мы помогаем пройти путь поступления как последовательный проект: сначала строим стратегию, затем подбираем программы, готовим документы, сопровождаем подачу и закрываем визовый этап.
Если ребенок не может проживать в Италии с родителями, то есть три варианта — принимающая семья, временный опекун или школа-пансион. Кто-то из них должен предоставить гарантийное письмо, где обещает взять ответственность за школьника на территории Италии[7].
В Италии нет агентств, которые предоставляют услуги опекунов, как в Великобритании. Поэтому вам придется заниматься его поиском самостоятельно. Это может быть ваш знакомый-гражданин Италии. Причем ребенок не обязательно должен проживать с ним[33].
Если такого человека на примете нет, можно рассмотреть принимающую семью. Такую услугу предоставляет, например, Astudy. Это агентство подбирает школьнику дом недалеко от места учебы. Там он будет жить вместе с итальянской семьей, которая поможет интегрироваться в местную культуру и насколько возможно заменит родителей[34].
Детям, которые поступают в школу-пансион, принимающая семья или опекун не нужны. Ответственность за него несет учебное заведение. Идеальным вариантом будет проживание 7 дней в неделю. На выбор есть двухместный и одноместный номера[35]. Второй, конечно, дороже.
За детьми в пансионах присматривают воспитатели. Они помогают ученикам с домашним заданием и любыми возникающими трудностями[35]. На выходных в школах-пансионах наступает время внеклассных занятий — боулинга, квестов, лазертага, а также поездок по стране[35]. Например, в International School of Milan дети катаются на лыжах в горах Северной Италии[35].
| Тип школы | Стоимость начальной школы, в год | Стоимость средней школы, в год |
|---|---|---|
| Государственная | бесплатно | 17 USD[36] |
| Частная | 1 695 USD[37] | 7 910 USD[4] |
| Частная международная | 12 995 USD[5] | 17 741 USD[5] |
| Школа-пансион | - | 38 420 USD[6] |
В Италии государственные школы бесплатны для всех. Но это касается только обязательной части. С 16 лет родители начинают платить за обучение ребенка[36]. Если его оценки выше 8, от оплаты освободят[36].
Государство может частично компенсировать расходы на обучение, если доход семьи ниже 22 600 USD[36]. Причем это касается и частных школ, которые преподают по итальянской программе и имеют статус scuole paritarie[38]. Для этого вам понадобится ISEE — документ о финансовом положении.
Когда вы только начинаете разбираться с поступлением за рубеж, легко потеряться: нужно одновременно понять страны, университеты, программы, бюджет, документы и сроки. Многие читают десятки статей, но в итоге не получают главного — понятного ответа, что делать именно в их ситуации. Из-за этого процесс начинает казаться слишком сложным.
Обычно начинать стоит не с выбора «вуза мечты», а с оценки шансов, бюджета и подходящих направлений. Мы в UniPage работаем с 2012 года и помогли более чем 4000 студентам пройти путь поступления. Мы можем быстро разобрать вашу ситуацию, объяснить, какие страны и программы подходят, где есть риски и какой план действий будет реалистичным.
Мы помогаем пройти путь поступления как последовательный проект: сначала строим стратегию, затем подбираем программы, готовим документы, сопровождаем подачу и закрываем визовый этап.
Чтобы отдать ребенка в итальянскую школу, нужно обращаться напрямую в учебное заведение. По закону несовершеннолетнего должны принять, даже если дедлайны уже прошли[42]. Но это касается государственных школ. В частных заведениях могут просто закончится места, поэтому лучше начать заниматься документами как можно раньше. Обычно подача заявлений заканчивается в январе-феврале[9].
Как правило, процесс поступления выглядит следующим образом:
Отправьте заявку в школу
Форму можно найти на сайте учебного заведения. Это еще не полноценное заявление, поэтому потребуется только общие сведения. После это с вами свяжется приемная комиссия и предоставит всю необходимую информацию о дальнейших шагах.
Посетите школу
Школы устраивают экскурсии по кампусу для родителей и детей[43]. Это особенно важно, если вы выбрали школу-пансион. Так вы собственными глазами увидите, в каких условиях будет жить ребенок. Многие учебные заведения предлагают онлайн-встречи для тех, кто не может приехать в Италию[44].
Приложите необходимые документы
После того как вы окончательно определились со школой, нужно дополнить заявление. Самых важных документа два:
Сдайте экзамены
Их проводят не во всех школах. Каждое учебное заведение самостоятельно решает, как будет оценивать уровень ученика.
Например, в Castelli International School ученики пишут тест по английскому, математике и итальянскому, а также проходят собеседование[8]. Но если вы не можете присутствовать на них лично, то достаточно документов[8].
В International School of Milan проводят онлайн-тест на когнитивные способности — CAT4[43]. Его часто используют для приема в школы Великобритании.
Оплатите вступительный взнос и первый год обучения
Без этого вам не дадут сертификат о зачислении, а он нужен для визы. Если с ней что-то не срастется, то деньги вернут[45].
Оформите визу
Чтобы учиться в итальянской школе, ребенку понадобится национальная учебная виза типа D (Visto per studio)[7]. Визу выдают на срок до года, а затем продлевают[41]. Документы для визы
Поступить в университет Италии можно после 4 или 5 лет старшей средней школы[46]. Причем нет разницы, в каком типе учебного заведения. Поступить могут также выпускники технических и профессиональных институтов[47]. Так что всегда остается возможность передумать и изменить траекторию.
Другое дело, что высшее образование — не самый популярный вариант в Италии. Его выбирает только 40% школьников[47]. Как правило, это выпускники лицеев и международных школ. Там целенаправленно готовят к вузу, тем более что многие итальянские университеты проводят вступительные испытания на бакалавриат[1]. В среднем, из классических и научных лицеев в вуз поступает 87% учеников[48].
Читайте также: Поступление в ИталиюХотите поступить в школу за рубежом, но не знаете с чего начать? Мы поможем!
Наши специалисты подберут учебное заведение, оформят документы, подготовят к собеседованию и будут на связи до прибытия в школу.
