Где изучать корейский язык в Южной Корее, какие есть особенности обучения и требования к поступлению, сколько стоит курс и проживание и другие полезные факты.
Языковые курсы в Южной Корее — это шанс значительно улучшить свои навыки в корейском: школы и университеты предлагают как долгосрочные курсы, по завершении которых вы осваиваете целый уровень языка, так и короткие летние курсы с захватывающей развлекательной программой.
На корейском говорят 77 миллионов человек, 51 миллион живет в Южной Корее[1]. Изучать его стоит не только из-за возрастающего интереса к культуре страны, но и для поиска перспективной работы. Экономика страны занимает 10 место в мире[2], а такие корейские компании как Samsung, Hyundai и LG продолжают расти.
Преимущества курсов корейского языка в Южной Корее
Стоимость. Цена недельного курса в Южной Корее — 185 USD, а за месяц проживания в однокомнатной квартире вы заплатите 339 USD[3].
Курсы при университетах.Большинство языковых школ в Корее — это центры при вузах. При поступлении выдают студенческий билет (Student ID card), который позволяет пользоваться библиотекой и спортивным центром. Кроме того, по окончании курса учащиеся получают сертификат, который принимают при поступлении в университет.
Условия поступления. На все программы корейского языка принимают без начальных знаний. Для зачисления достаточно среднего образования[4].
Возможность продлить визу. После курса при университете можно продлить визу не выезжая из Кореи, при условии, что студент освоил программу и сдал тест на 70 и более процентов.
Богатая культура. Южная Корея хранит бесценные памятники культурного наследия, 15 из которых включены в список UNESCO[5]. Но не только история привлекает внимание: современная индустрия развлечений страны оказывает огромное влияние на людей со всего мира.
Недостатки курсов корейского языка в Южной Корее
Работа во время курсов. Студенты краткосрочных программ (до 3-х месяцев) работать не могут, а на долгосрочных курсах можно подрабатывать только после 6 месяцев учебы.
Виза.Для обучения на курсах в частных школах нельзя оформить визу типа D-4-1 и учиться дольше 3 месяцев, так как пригласительное письмо от таких школ, которое нужно для оформления долгосрочной визы, не принимают в посольстве. Поэтому нужно либо оформить краткосрочную визу C-3, либо выбрать курс при университете.
Процесс поступления. Чтобы поступить на языковую программу в вуз нужно собрать пакет документов (копия диплома, учебный план, мотивационное письмо), а также предоставить их заверенный перевод на английский или корейский. Это добавляет бюрократической работы студенту.
Минимальный возраст. Программы в основном рассчитаны на учащихся от 17 лет. Редкие школы предлагают курсы для подростков 13-16 лет.
Частные школы. В Южной Корее мало языковых школ и учиться в них получится только на курсах сроком до 3 недель: визу на долгосрочное обучение выдают только для курсов при университетах.
Стоимость языковых курсов в Южной Корее 2022
Школа
Программа
Кол-во нед.
Стоимость курса
Города
Проживание в общежитии в семестр
SNU KLEC
Evening classes
10
466 USD
Сеул
628 USD
Summer Korean
5
1 139 USD
Intensive Korean
3
569 USD
Fifteen-week Korean
15
813 USD
Regular Korean
10
1 168 USD
Поступление на языковые курсы с UniPage
При выборе языкового курса много часов уходит на то, чтобы уточнить все нюансы программ и разобраться, как подать заявку на обучение. Наши специалисты помогут вам сэкономить ценное время. UniPage работает только с аккредитованными языковыми школами, которые помимо качественного образования предоставляют комфортное проживание. Наши специалисты подберут программу по типу и интенсивности, помогут подать заявку и забронировать курс, а также объяснят все тонкости заключения договора со школой.
Типы курсов условно можно разделить на две категории:
Стандартные (Regular, Intensive, Evening, Weekend, Short-Term), на которых студенты только изучают язык. Они отличаются интенсивностью и длительностью курса.
Специализированные (TOPIK Exam preparation, University Pathway, Conversation / Pronunciation Classes), где студенты также готовятся к поступлению в университет, сдаче экзаменов и оттачивают определенные навыки: например, произношение и говорение.
TOPIK Exam Preparation. Программа готовит к сдаче языкового экзамена TOPIK. Во время курса студенты решают тестовые задания и улучшают навыки говорения.
University Pathway. Некоторые языковые школы, как, например, Lexis сотрудничают с корейскими университетами. После прохождения курса студентам легче поступить на программы бакалавриата и магистратуры в партнерских вузах: им не нужно сдавать TOPIK[6].
Teen Summer Course. Летние курсы для подростков от 13 до 17 лет. В недельную программу входят: 3 часа корейского в день, проживание, питание и культурные мероприятия.
Conversation / Pronunciation Classes. Студенты основных курсов по желанию могут взять несколько дополнительных занятий по произношению и говорению, чтобы лучше отработать эти навыки.
Языковые курсы при университетах
Программы в вузах стандартны — каждый центр предлагает основные (Regular Courses), краткосрочные (Short-Term Courses) и специальные курсы (Smart Korean, Summer Courses). Специальные могут разниться в зависимости от вуза.
Regular Courses.Эти программы есть у большинства университетов Кореи[7]. Чаще их выбирают студенты, которые собираются продолжить образование в вузе Южной Кореи — по завершении не нужен сертификат TOPIK. Но их также проходят и те, кто просто хочет познакомиться с языком и культурой. Курс предполагает поэтапное изучение языка — один семестр длится 10 недель (200 часов), всего их в году четыре: зимний, весенний, летний и осенний. По завершении каждого вы осваиваете один уровень языка.
Short-Term Courses. Краткосрочные курсы в вузах длятся от 3 до 15 недель. Интенсивность зависит от программы и школы — обычно это 60-126 часов.
Summer Courses. Эта программа проходит во время каникул и длится пять недель. Интенсивность не отличается от основного курса — 20 часов в неделю.
Smart Courses. Набор на смарт курсы проходит шесть раз в год, и длятся они 8 недель. Из-за повышенной интенсивности (25-30 часов в неделю) уровень на такой программе студент осваивает быстрее, чем на основных курсах.
Особенности поступления и обучения на языковых курсах Южной Кореи
Язык в Южной Корее можно изучать в центрах при университетах или в частных школах. Второй вариант менее популярен, так как в школах вы сможете учиться не дольше 3 месяцев — посольства выдают долгосрочную визу только для обучения в вузах[8].
Курсы в университетах обычно длятся по семестрам (4 в год) и стартуют каждые 3 месяца, но доступны и краткосрочные программы: 3-6 недель. Чтобы поступить на них студент должен получить полное среднее образование на родине и собрать пакет документов с заверенным переводом. Возрастное ограничение — не младше 17 лет.
Также учащиеся могут участвовать в программе Buddy. Суть ее в том, что за вами закрепляется наставник, студент вуза, который может помочь с изучением языка и его практикой, а также привыкнуть к жизни в Корее.
По завершении обучения на основных курсах (Regular courses) вы получаете сертификат, подтверждающий уровень языка, который можно использовать вместо сертификата TOPIK при поступлении в вуз.
Для зачисления необходимо:
выбрать подходящий курс;
заполнить анкету на сайте или отправить по почте;
оплатить регистрационный взнос;
собрать и отправить необходимые документы;
получить подтверждение бронирования курса;
оплатить полную стоимость курса;
получить приглашение;
по прибытии пройти тест на определение уровня языка.
Документы для зачисления в школу при вузе:
копия паспорта;
фотография;
учебный план, где вы объясняете, зачем вам нужен курс и какие у вас планы после курса;
мотивационное письмо с описанием прошлого опыта учебы / работы;
копия документа о предыдущем образовании (оригинал и перевод);
Внимательно читайте список документов, так как в зависимости от вуза он может сильно разниться. Кроме того, некоторые центры проводят интервью с кандидатом.
У частных языковых центров более лояльные требования — они принимают на обучение студентов разных возрастов, начиная с 13-14 лет, а для зачисления достаточно просто подать заявку.
Процесс обучения на курсах корейского
За один семестр (10 недель) студент осваивает один уровень языка. Чтобы завершить курс и перейти к другому, студент должен посетить 80-90% занятий и получить за тест минимум 70%, иначе школа может не засчитать пройденную программу и не выдать сертификат. В таком случае вы не сможете продлить визу на следующий семестр.
Во время уроков студенты отрабатывают практические языковые навыки — говорение, чтение, письмо, аудирование. Программы предполагают полное погружение в языковую и культурную среду: знакомство с корейской культурой является элементом учебной программы. В число таких мероприятий входят: занятия боевыми искусствами, традиционная музыка, мастер-классы корейской кухни, посещение достопримечательностей и классы K-pop.
Виза для обучения на языковых курсах в Южной Корее
Для краткосрочных курсов длительностью до 3 месяцев достаточно оформить визу типа С-3, которая позволяет находиться в стране на протяжении 90 дней. Срок рассмотрения — от 1 недели.
Чтобы поступить на программу при университете, нужна виза D-4-1. С ней можно обучаться на курсах от 6 месяцев до 2 лет и действительна она только на период прохождения курса. Оформление займет 2-4 недели.
документ, подтверждающий родство (при предъявлении выписки с банковского счета родителей).
Все документы нужно нотариально заверить и перевести на английский или корейский язык.
В течение 90 дней после прибытия в Южную Корею студент должен оформить регистрационную карту (Alien registration card)[9].
Важно!
В связи с ограничениями из-за коронавируса в Южной Корее виза типа C-3 временно не выдается.
Работа во время обучения на языковых курсах в Южной Корее
С визой С-3 работать в Южной Корее нельзя.
Студенты с визой D-4-1 должны сначала отучиться 6 месяцев, а затем оформить разрешение на трудовую деятельность в отделении по вопросам миграции. Кроме того, школа должна подтвердить, что вы можете работать. Количество часов не должно превышать 20 в неделю. Однако некоторые школы могут сократить часы до 10 в неделю, если посещаемость студента ниже 90%, а уровень языка ниже A2[10].
Курсы корейского предлагают как в университетах, так и в школах. Если вы планируете серьезно заняться изучением языка, то лучше искать центры при вузах: для них легче получить визу, а срок обучения дольше. Но можно рассмотреть и частные школы — они предлагают краткосрочные программы, и выбор у них более широкий.
SNU KLEC
Центр изучения корейского языка при Сеульском университете (Seoul National University, Korean Language Education Centre) — это один из аккредитованных государственных учреждений, где иностранцы могут изучать корейский язык. По сравнению с другими вузами, где можно найти только основные (Regular) и краткосрочные программы, здесь предлагают больше опций: летние занятия, смарт курсы, вечерние уроки.
Кроме того, студенты могут выбрать разнообразные внеклассные занятия: игра на барабанах Самульнори, поделки из корейской бумаги Ханчжи,Тхэквондо. За дополнительную плату университет предоставляет комнаты в общежитиях. Средняя стоимость одного семестра с проживанием — 1 797 USD.
Lexis
Языковая школа в двух самых крупных городах Южной кореи: Сеуле и Пусане. Кроме стандартных здесь предлагают курсы по подготовке к TOPIK, летние лагеря для подростков, индивидуальные занятия и программы Pathway. Во время обучения вы также будете посещать классы корейской культуры: кухня, музыка, кинематограф и корейский этикет.
Школа сотрудничает с тремя университетами: Konkuk, Hangyangи Sejong. Благодаря этому вы можете поступить в эти вузы без сдачи экзамена TOPIK: нужно только получить необходимый уровень языка на программе Intensive Korean 25. Средняя стоимость недели обучения без проживания — 240 USD.
Лучшие города для изучения корейского языка в Южной Корее
Регион
Город
Население
Расходы, мес.
Seoul
Сеул
10349312
953 USD
Busan
Пусан
3678555
825 USD
Incheon
Инчхон
2628000
8 206 USD
Daegu
Тэгу
2566540
814 USD
Daejeon
Тэджон
1475221
828 USD
Корейская республика состоит из девяти провинций и семи городов-метрополий. В школах вас будут учить стандартному корейскому, который распространен в Сеуле и регионе Кёнгидо (Gyeonggi-do). Однако в других городах и районах вы можете услышать региональные диалекты (satoori). Они отличаются друг от друга некоторыми словами и фразами, произношением и грамматикой. Эти различия появились из-за того, что Южная Корея — это горная страна. Во времена, когда сообщение между регионами было плохо развито, отдельные области были изолированы и не влияли друг от друга. Потому и появились сильные региональные акценты. Учитывайте это, когда будете выбирать языковой центр.
Основные категории диалектов в Корее:
сеульский (Seoul & Gyeonggi dialect),
канвонский (Gangwon dialect),
чунчхонский (Chungcheon dialect),
кёнсанский (Gyeongsang dialect),
чолла (Jeolla dialect),
чеджу (Jeju dialect).
Сеул
От современных небоскребов и неоновых огней до буддийских храмов, дворцов и пагод — Сеул это гармоничное сочетание старого и нового. От башни N Seoul Tower в парке Намсан до чайных домов в районе Инсадон — во всем ощущается корейский колорит. Здесь сложно заскучать: любители истории оценят один из самых больших дворцов династии Чосон Кёнбоккун (Gyeongbokgung Palace) и традиционные фестивали. Если вы предпочитаете более шумное времяпровождение, посетите огромные торговые центры и концерты K-pop исполнителей.
Пусан
Пусан — это портовый город с богатым культурным прошлым, которое сейчас проглядывается в кухне и многочисленных буддистских храмах, как например: храм Помоса (Beomeosa Temple) или Хэдон Ёнгунса (Haedong Yonggungsa Temple). Благодаря расположению на берегу моря здесь много пляжей и рыбных рынков. Один из самых больших — рынок Чагальчхи (Jagalchi Market). По сравнению с другими городами Южной Кореи, Пусан довольно тихое место. Поэтому это хороший выбор для спокойного и мирного отдыха.
Тэгу
Тэгу находится в юго-западной части Корейского полуострова и считается городом музыки. Здесь проходят оперные выступления и музыкальные фестивали, где можно услышать классические, современные и традиционные корейские (Gukak) произведения .
Город активно развивает культурную инфраструктуру: здесь находятся Концертный зал Тэгу (Daegu Concert House) и Музыкальная фабрика Тэгу (Daegu Music Factory), где молодые исполнители могут создавать свои произведения.
Поступление на языковые курсы с UniPage
Хотите освоить иностранный язык, прокачать разговорные навыки, подготовиться к экзаменам?
Специалисты UniPage подберут языковые программы по вашим целям, интересам и бюджету и помогут с зачислением.
