Школы в Германии

Главное о школах в Германии

• В Германии есть государственные и частные школы. Государственные бесплатные, но их могут посещать только граждане и постоянные резиденты страны. Если хотя бы у одного из родителей нет ВНЖ, ребенок не сможет поступить^[1].
• Частные школы в Германии называются Privatschulen или Freie Schulen. Оправдывая название, они более свободны в составлении учебного плана. Особое место среди них занимают международные частные школы для детей иммигрантов — они часто двуязычные^[2].
• Стоимость обучения в дневной школе в среднем составляет 10 735-24 295 USD в год^[3]. Школа-пансион обойдется в 47 460 USD в год^[3].
• Если у родителей нет возможности переехать в Германию вместе со школьником, оптимальным вариантом проживания будет пансион. Опекун при этом не нужен, но в некоторых землях потребуются письменные разрешения от родителей, например, для экскурсий^[4].
• Для учебы в немецкой школе нужна студенческая виза типа D. Основанием для нее служит оффер из школы. Также потребуется согласие родителей на длительное пребывание ребенка в Германии и копия его свидетельства о рождении^[5].
• Чтобы поступить в школу в Германии, нужен транскрипта оценок за последние два года^[6]. Знания немецкого и / или английского языка проверяют на вступительном тесте или с помощью сертификата^[6]. Также процесс поступления включает личный визит в школу для знакомства с кампусом и учителями. Если у вас нет возможности приехать лично, познакомиться можно оналайн.

Система школьного образования в Германии

Среднее образование в Германии обязательно для детей с 6 до 18 лет^[7]. С 1 по 4 класс они учатся в начальной школе (Grundschule), а в 5 классе переходят на среднюю ступень^[8]. Там обучение делится на два этапа^[9]:

• Sekundarstufe I охватывает период с 5-7 по 9-10 класс и заканчивается получением диплома о среднем образовании;
• Sekundarstufe II длится с 9-10 по 13 класс и посвящен подготовке к трудоустройству или университету.

Начальная школа

Начальную школу посещают дети с 6 до 10-12 лет^[10]. Это зависит от федеральной земли — в Берлине и Бранденбурге начальное образование длится дольше^[10].

Основная цель этого этапа — дать детям базовые знания немецкого языка и математики^[11]. Помимо этого, в школьную программу входят^[12]:

• курсы общего образования — что-то вроде российского «окружающего мира», где на начальных этапах детям преподают азы разных дисциплин;
• иностранный язык — чаще всего английский или французский, а также языки соседних стран или родной язык для детей-иммигрантов;
• искусство;
• технология — на этих занятиях дети обычно занимаются рукоделием;
• музыка;
• физическая культура — чаще всего плавание;
• религия или этика.

В начальной школе от 4 до 6 уроков в день, их количество увеличивается с каждым годом обучения. Обычно занятия начинаются с утра и длятся по 45 минут^[10]. В некоторых землях Германии, как и в России, распространена шестидневная неделя^[10].

Учебный год начинается 1 августа и заканчивается 31 июля^[10]. В течение года у детей 3 периода каникул^[10]:

• летние;
• весенние — на Пасху;
• зимние — на Рождество.

В конце начальной школы нет специальных экзаменов или тестов^[13]. В конце четвертого или шестого класса родителям просто отправляют отчет об успеваемости за прошедший год^[13]. Так во всех землях, кроме Баден-Вюртемберг и Рейнланд-Пфальц, — там в начальной школе аттестат все же выдают^[13].

Средняя школа

Средняя школа в Германии называется Sekundarstufe I. Эта ступень охватывает период с 5-7 по 9-10 класс^[9].

Ребенок может получить Sekundarstufe I в разном типе школ^[8]. В какой из них пойдет ребенок, определяют итоговые оценки и рекомендации от учителей, а также планы на жизнь^[13]. Типов всего четыре:

• Hauptschule (Главная школа) предназначена для наименее способных учеников и готовит их к профессиональному образованию^[14].
• Gymnasium (Гимназия) принимает учеников с высокой успеваемостью и готовит их к поступлению в университет^[14]. В конце обучения дети сдают экзамен Abitur^[14].
• Realschule (Реальная школа) — наиболее популярный вариант среди немецких детей^[14]. Этот тип школ имеет более продвинутый учебный план, чем Hauptschule. Здесь, например, преподают иностранный язык. От гимназии она отличается тем, что в Realschule нет старшего звена. Если ученик показывает хорошие результаты и хочет пойти в университет, его переводят в ближайшую гимназию в 11 классе.
• Gesamtschule (Общеобразовательная школа) — здесь все дети учатся по одной программе, независимо от успеваемости^[14].

Все частные школы в Германии относятся к типу общеобразовательных или гимназиям. Реальные и главные школы всегда государственные.

Учебный план средней школы включает^[15]:

• немецкий язык;
• математику;
• иностранный язык — в гимназиях с 7 класса прибавляют еще один;
• естественные науки — биология, химия, физика;
• социальные науки — история, география, политология / социология / экономика;
• музыку;
• искусство;
• физкультуру;
• религию / этику.

После 9 или 10 класса ученики получают аттестат зрелости. Для этого в большинстве земель нужно сдать единый экзамен^[16].

Для поступления в университет аттестата зрелости недостаточно. Но с ним уже можно устраиваться на работу^[14] или поступать в средне-специальные учебные заведения^[16].

Старшая школа

Старшая школа (Sekundarstufe II) в Германии — это последние два класса^[17]. Другое название этой ступени — Abitur, что созвучно с «абитуриент». Действительно, 11-12 классы в Германии готовят к выпускным экзаменам и поступлению в университет.

Предметы в учебном плане старшей школы делятся на три области^[18]:

• язык, литература и искусство — немецкий, два иностранных языка, изящные искусства, музыка;
• социальные науки — история, география, философия, социалогия / политология, экономика;
• математика, естественные науки и технологии — математика, физика, химия, биология, информатика.

Также обязательными остаются занятия физкультурой^[18].

Изучать каждый из этих предметов можно на базовом или продвинутом уровне^[18]. Обычно ученик выбирает три углубленных предмета^[18].

Старшая школа и среднее образование в целом заканчивается экзаменом Abitur^[18]. Он состоит из 4-5 предметов из всех трех областей^[18]. Кроме того, выпускник обязательно должен сдать немецкий или иностранный язык и математику^[18]. Обычно три дисциплины выпускники сдают письменно, одну — устно^[18].

После успешной сдачи экзамена Abitur выпускник получает Zeugnis der Allgemeinen Hochschulreife — квалификацию для поступления в университет.

Оценки в школах в Германии

В начальной школе учителя держат родителей в курсе прогресса их детей с помощью ежегодных отчетов, где подробно описывают успехи ученика, его сильные и слабые стороны^[13]. Начиная со второго класса, отчеты присылают раз в полугодие и ставят в них оценки^[13].

В средней школе (Sekundarstufe I) в Германии принята 6-балльная система оценок. Примечательно, что 1 — это высший балл, а вот 6 — неудовлетворительный результат^[16].

В старшей школе ставят оценки от 0 до 15 — тоже «в обратном порядке». С шестибалльной системой эта шкала соотносится следующим образом^[17]: