Образование
Научная и преподавательская деятельность University of Erfurt, ассистент преподавателя русского языка как иностранного
Подтверждение языка
Certificato di conoscenza della lingua italiana dell'Università di Erfurt — B1
Стипендии и гранты
Повышение квалификации
DAAD Sprachkursstipendien für Ausländer — языковые курсы
Путешествия и образовательные поездки
На 3 курсе российского вуза я выиграла конкурс и поехала по обмену в Германию. И это было начало увлекательной истории любви с зарубежным образованием. Ею я поделилась в статье — там и о немецком, и о стремлении помогать людям, и о том, как опыт учебы за границей изменил мою жизнь.
Выделить самую нужную и важную информацию, провести фактчекинг и адаптировать эти данные под каждого абитуриента. От этого напрямую зависит все дальнейшее поступление.
Наиболее распространенный вопрос: «У меня нет достижений, я смогу поступить?».
Часто студенты попросту забывают о своих победах. Поэтому одна из основных задач ментора — это напомнить о них и поддержать в трудный момент поступления.
Я выучила немецкий в университете — на это меня вдохновила моя завкафедрой. У нас была очень сильная кафедра германской филологии, которая, к слову, предлагает учебные программы совместно с DAAD.
Я очень хотела заниматься историей театра и влиянием итальянского театра на венский, а на русском языке литературы по этим темам, к сожалению, не было. Поэтому выбрала именно немецкий язык.
К тому же в Германии были созданы первые в мире театроведческие исследовательские институты, и мне очень хотелось прикоснуться к эпохе становления этой науки и прочитать труды ученых в оригинале.
Вообще о любви к немецкому языку (в какой-то момент совсем не взаимной) я могу рассказывать еще очень долго.
Опыт обучения за рубежом накладывает отпечаток на мировоззрение каждого, кому посчастливилось этот опыт получить. Это и развитие эмоционального интеллекта, и разрушение стереотипов, и огромные возможности для самореализации.
Однако чтобы окунуться в эту незабываемую атмосферу интернациональной среды, необходимо переработать большое количество информации и разобраться в ее правдивости.
Я тоже училась за границей и лично пережила такие же моменты отчаяния и непонимания, в каком направлении двигаться. Благодаря им я поняла, что нужно помогать достигать своих целей другим, раз у меня уже есть такой опыт. Я думаю, что профессия, в конечном итоге, выбрала меня сама. Для меня менторство — это не просто курирование на программу, это возможность подарить человеку новые возможности, которые в дальнейшем смогут невероятным образом изменить его жизнь.
В студенчестве я ассистировала преподавателю курса «Русский как иностранный» в Эрфуртском университете. На курсе было две группы — немцы, которые учили русский, как мы — английский, а также так называемые русские немцы — потомки иммигрантов из России, которые уже начинали забывать родную речь.
Я отвечала за проверку домашних заданий и дидактическую подготовку — учебников у нас не было,все задания мы разрабатывали сами. Также на занятиях я, как носитель языка, корректировала ошибки студентов, правильное произношение.
Также я готовила «русских немцев» к сдаче экзамена по русскому языку и рассказывала им про систему образования в России.
После возвращения из Германии я осталась в преподавании, но теперь стала учить немецкому языку. До сих пор у меня есть ученики, с которыми мы занимаемся в свободное время. Я делаю это с большим удовольствием и самоотдачей.
Кстати, мой репетиторский опыт — поддержки студентов на всем пути изучения языка, мотивирования их не бросать — не в последнюю очередь вдохновил меня заниматься помощью студентам в поступлении за рубеж.
Весь опыт не описать в нескольких предложениях. Но самым ярким все равно остается Германия. Мне очень нравится, как там устроен учебный процесс. Можно самостоятельно выбирать курсы, много лекционной практики, различных проектов и презентаций.
Во время своего обучения я участвовала во всем, чем только можно: дебатах, пела в хоре, даже ассистировала преподавателю русского языка для немецких студентов. Я составляла методическую программу и готовила студентов к сдаче экзамена.
Мое любимым направление —
это Германия, несмотря на все бюрократические сложности.
Мне также нравится открывать для себя новые направления, расширять географию стран. Недавно занималась поиском программ по режиссуре в Таиланде.
Я посетила около 7 стран, и в каждую я жажду вернуться снова и повторить этот бесценный опыт. Больше всего хочется выделить путешествие в Великобританию. Это была моя первая поездка в целом за рубеж, к тому же без родителей — а мне тогда было 16 лет. Поначалу было страшно, но потом я освоилась и в какой-то момент даже захотела там остаться.
В свободное время мне нравится гулять вдоль пруда около дома и пить кофе — это обязательный атрибут. Также я люблю мастерить что-то своими руками, смотреть лекции по истории или совершенствовать навыки иностранных языков.