Если вы планируете иммиграцию в Канаду, переезд в Квебек, французский ВНЖ или учёбу во Франции, рано или поздно вам назовут три буквы — TEF. Это один из двух главных международных экзаменов по французскому для неносителей, и почти все официальные сценарии — от Express Entry до французского гражданства — на него ссылаются. Но вокруг TEF столько путаницы, сколько нет почти ни у одного теста: пять разных версий под пять разных целей, две несовместимые шкалы баллов для Канады, реформа французских требований 2026 года и нетривиальная логистика сдачи из России. Редакция UniPage свела факты в одном месте, проверила цифры по первоисточникам и разложила всё по полкам — без воды и без обещаний, которых экзамен не даёт.

Даже если страна кажется идеальной по статьям и отзывам, важно проверить, совпадает ли она с вашим бюджетом, академическим профилем и сроками. Из-за обилия факторов — от требований к языку до блокированных счетов — есть риск выбрать страну, куда в реальности будет сложно поступить или получить визу

Часто безопаснее параллельно рассматривать 2-3 направления. С 2012 года мы помогаем студентам находить оптимальные траектории. Мы знаем неочевидные нюансы европейских и американских систем и можем подобрать страны, которые действительно соответствуют вашим целям и финансовым возможностям.

Подобрать страны под ваш бюджет

Доверьте поступление UniPage. Мы проанализируем ваши исходные данные, составим план подготовки, подготовим документы, возьмём на себя всю бюрократию и общение с вузами, а также будем рядом на всех этапах поступления — вплоть до вашего переезда.

Что делает UniPage

Мы помогаем пройти путь поступления как последовательный проект: сначала строим стратегию, затем подбираем программы, готовим документы, сопровождаем подачу и закрываем визовый этап.

Оценка шансов и подбор программ
Выбор учебного заведения (от курсов до PhD) под ваши академические цели и бюджет
Создание стратегии поступления
Разработка индивидуального пошагового плана действий с учётом ваших дедлайнов и исходных данных
Поиск финансирования
Анализ шансов и помощь в получении грантов и стипендий
Подготовка документов
Редактирование мотивационных эссе, рекомендательных писем и CV, сбор справок, подготовка переводов и апостилирование
Сопровождение поступления
Подача заявок, связь с приёмной комиссией и подготовка к интервью
Поиск общежития или жилья
Подбираем подходящий вариант проживания, подаём заявки и ведём коммуникацию по вопросам заселения
Визовая поддержка
Консультации, сбор документов и помощь в оформлении студенческой визы

Поступай за рубеж с уверенностью

  • Правильно оформленные документы
  • Запоминающееся мотивационное письмо
  • Поддержка личного ментора
  • Офферы от нескольких вузов на выбор

А можете написать нам
в мессенджере:

TEF: ключевые факты

Короткая сводка, чтобы сориентироваться за минуту. Волатильные данные мы пометили источником — их стоит перепроверять перед регистрацией.

Параметр Значение
Что это Test d'évaluation de français («тест оценки французского») — экзамен на знание французского для неносителей[1]
Кто проводит Le français des affaires (бренд) при CCI Paris Île-de-France (Торгово-промышленная палата Парижа и региона Иль-де-Франс)[1]
Год создания 1998[1]
Версии TEF Canada, TEF Québec (TEFAQ), TEF IRN, TEF Études, общий TEF — каждая под свою цель
Структура Модульная: до 5 секций, берутся только нужные под цель
Уровни Через корреспондентскую сетку к CEFR (ниже A1 … C2) и канадской шкале NCLC/CLB, а не «сдал/не сдал»
Срок действия 2 года с даты выдачи — для всех версий[2]
Допуск От 16 лет, диплом не нужен[2]
Формат Компьютерный (eTEF) как стандарт; бумага — только как аккомодация[3]
Сеть центров 500+ центров в 110+ странах; цену устанавливает центр[3]
Где сдать в РФ НИУ ВШЭ (Москва) — активный лицензированный центр в 2026 (актуально на 2026-06-28)[4]

Что такое TEF и зачем он нужен

TEF (Test d'évaluation de français, «тест оценки французского») — это стандартизированный международный экзамен, который измеряет, насколько хорошо человек, для которого французский не родной, понимает и использует язык. Его выпускает Le français des affaires — бренд CCI Paris Île-de-France (Chambre de commerce et d'industrie, Торгово-промышленная палата Парижа и региона Иль-де-Франс). Тест существует с 1998 года и был первым стандартизированным экзаменом по общему французскому такого рода[1].

Главная особенность TEF — он модульный. Полный набор включает до пяти секций: compréhension écrite (чтение), compréhension orale (аудирование), lexique et structure (лексика и грамматика), expression écrite (письмо) и expression orale (устная речь). Кандидат регистрируется только на те модули, которые требует его цель — для разных задач нужны разные комбинации[1].

Зачем нужен TEF, проще всего показать через цели, ради которых его обычно и сдают.

Иммиграция в Канаду. Версия TEF Canada — один из принимаемых тестов для федеральной экономической иммиграции (Express Entry) и для канадского гражданства. Подробнее про сам процесс — в материале Иммиграция в Канаду.

Иммиграция в Квебек. Версия TEF Québec (TEFAQ) заточена под квебекский отбор, который делает упор на устные навыки.

Французский ВНЖ и гражданство. Версия TEF IRN (Intégration, Résidence, Nationalité) — профильный тест для французской многолетней резиденции, карты резидента и натурализации.

Учёба во Франции. Версия TEF Études используется при поступлении в французский вуз по процедуре DAP / Campus France и может освобождать от теста TCF-DAP. Как устроена система в целом — в обзоре Высшее образование во Франции.

Результаты принимают государственные ведомства (канадское IRCC, квебекское MIFI, министерства Франции), университеты и работодатели. Но — и это критично — каждая версия признаётся не «везде», а строго своим адресатом. Брать чужую версию под свою цель — самая дорогая ошибка в этом экзамене, и ниже мы разберём её отдельно.

Следующий шаг

Выбор программы — это не только вопрос интереса к предмету. От него зависят требования к поступлению, бюджет, страна и ваши карьерные возможности после выпуска. Рейтинги помогают сориентироваться, но они не отвечают на главный вопрос: какая программа реально подходит именно под ваш бэкграунд.

Можно потратить недели на изучение сайтов вузов, но упустить важные детали вроде аккредитаций или требований к предыдущему диплому. Эксперты UniPage ежедневно анализируют сотни программ. Мы можем сопоставить ваши данные с требованиями университетов и составить список реалистичных вариантов, куда у вас действительно высокие шансы поступить.
Узнать, какие программы вам подходят

Мы помогаем пройти путь поступления как последовательный проект: сначала строим стратегию, затем подбираем программы, готовим документы, сопровождаем подачу и закрываем визовый этап.

Оценка шансов и подбор программ
Выбор учебного заведения (от курсов до PhD) под ваши академические цели и бюджет
Создание стратегии поступления
Разработка индивидуального пошагового плана действий с учётом ваших дедлайнов и исходных данных
Поиск финансирования
Анализ шансов и помощь в получении грантов и стипендий
Подготовка документов
Редактирование мотивационных эссе, рекомендательных писем и CV, сбор справок, подготовка переводов и апостилирование
Сопровождение поступления
Подача заявок, связь с приёмной комиссией и подготовка к интервью
Поиск общежития или жилья
Подбираем подходящий вариант проживания, подаём заявки и ведём коммуникацию по вопросам заселения
Визовая поддержка
Консультации, сбор документов и помощь в оформлении студенческой визы

Поступай за рубеж с уверенностью

  • Правильно оформленные документы
  • Запоминающееся мотивационное письмо
  • Поддержка личного ментора
  • Офферы от нескольких вузов на выбор

А можете написать нам
в мессенджере:

Кому нужен TEF, а кому нет

Прежде чем платить за регистрацию, честно ответьте себе на два вопроса: нужен ли вам именно TEF (а не его близнец TCF) и, если да, какая именно версия. Ошибка на любом из этих шагов стоит денег и времени.

TEF вам нужен, если ваша цель — Канада (федеральная иммиграция или гражданство), Квебек, французский ВНЖ/резиденция/гражданство либо поступление во французский вуз, и вы по каким-то причинам выбрали именно TEF, а не TCF. Оба теста для этих целей равноценны (об этом — отдельный раздел), так что выбор между ними — вопрос формата, цены и удобства, а не «силы» сертификата.

TEF вам, скорее всего, не нужен, если вы поступаете на полностью англоязычную программу за рубежом — тогда считают английский, IELTS или TOEFL, а не французский. Не нужен он и в том случае, если адресат прямо требует другой документ: например, для подтверждения уровня в некоторых французских вузах исторически просят DELF/DALF — государственные дипломы министерства образования Франции. Если ваш адресат назвал конкретный экзамен, сдавайте именно его.

Главная развилка: какая версия
Не существует «просто TEF, который подойдёт всюду». Версия привязана к цели: Канада-федералка и гражданство — TEF Canada; Квебек — TEFAQ; французские ВНЖ, резиденция и натурализация — TEF IRN; учёба во Франции — TEF Études. Сдать TEFAQ и подать его в канадскую федеральную программу нельзя — IRCC его не примет. Это не формальность, а отдельные тесты с разными секциями и адресатами.

Версии TEF и для чего каждая

Это центральный раздел всей статьи: именно здесь чаще всего ошибаются. У TEF пять обличий, и каждое признаётся своим ведомством. Срок действия у всех версий одинаковый — 2 года.

Версия Для чего Кто признаёт
TEF Canada Федеральная экономическая иммиграция (Express Entry) и гражданство Канады IRCC (канадское иммиграционное ведомство), с 2002[5]
TEF Québec (TEFAQ) Иммиграция в Квебек; годен и для заявки на гражданство Канады MIFI (министерство иммиграции Квебека), с 2006[6]
TEF IRN Французский ВНЖ, карта резидента, натурализация МВД Франции[7]
TEF Études Поступление в вуз Франции (процедура DAP / Campus France) Министерство высшего образования Франции[8]
Общий TEF Оценка уровня для себя, работодателя или вуза [9]

IRN расшифровывается как Intégration, Résidence, Nationalité («интеграция, резиденция, гражданство») — это собирательная версия под все французские государственные сценарии. Раньше существовали отдельные тесты TEF Naturalisation и TEF Carte de Résident, но их объединили в единый TEF IRN — примерно в январе 2022 года[7]. Так что если в старой статье или на форуме вы встретите «TEF Naturalisation» — это устаревшее название, сейчас сдают TEF IRN.

Отдельно отметим важный момент признания: TEF Québec (TEFAQ) НЕ принимается канадским федеральным ведомством IRCC. Провайдер пишет об этом прямо. Для федеральной иммиграции нужен TEF Canada; при этом TEF Canada (свежее 2 лет) Квебеком как раз принимается. То есть TEF Canada универсальнее, а TEFAQ — узко квебекский[6].

Многие абитуриенты приходят с идеей поступить в самую популярную страну или топовый вуз из мирового рейтинга. Но часто в процессе выясняется, что конкуренция там запредельная, а стоимость жизни превышает бюджет в два раза. Из-за этого может показаться, что учеба за границей вам не светит.

На самом деле, мир зарубежного образования огромен. Там, где закрывается одна дверь, открываются три другие — с качественным образованием и адекватными требованиями. Мы знаем, как найти эти альтернативы. Давайте посмотрим на ваши данные и найдем направления, куда вам будет комфортно поступить и где вы сможете получить максимум пользы.
Проверить реалистичные варианты

Мы помогаем пройти путь поступления как последовательный проект: сначала строим стратегию, затем подбираем программы, готовим документы, сопровождаем подачу и закрываем визовый этап.

Оценка шансов и подбор программ
Выбор учебного заведения (от курсов до PhD) под ваши академические цели и бюджет
Создание стратегии поступления
Разработка индивидуального пошагового плана действий с учётом ваших дедлайнов и исходных данных
Поиск финансирования
Анализ шансов и помощь в получении грантов и стипендий
Подготовка документов
Редактирование мотивационных эссе, рекомендательных писем и CV, сбор справок, подготовка переводов и апостилирование
Сопровождение поступления
Подача заявок, связь с приёмной комиссией и подготовка к интервью
Поиск общежития или жилья
Подбираем подходящий вариант проживания, подаём заявки и ведём коммуникацию по вопросам заселения
Визовая поддержка
Консультации, сбор документов и помощь в оформлении студенческой визы

Поступай за рубеж с уверенностью

  • Правильно оформленные документы
  • Запоминающееся мотивационное письмо
  • Поддержка личного ментора
  • Офферы от нескольких вузов на выбор

А можете написать нам
в мессенджере:

Структура и формат TEF

Поскольку TEF модульный, у каждой версии своя комбинация секций и свой тайминг. Общее одно: основной формат — компьютерный (eTEF), бумажная письменная часть оставлена только как аккомодация для тех, кому она нужна по особым причинам[3].

TEF Canada

Для иммиграции сдают все четыре навыка: чтение (40 вопросов / 1 час), аудирование (40 вопросов / 40 минут), письмо (2 задания / 1 час) и устную речь (2 ролевых задания / 15 минут). Для гражданства Канады нужны только два модуля — аудирование и устная речь (с порогом CLB 4). Все секции сдаются в один день, иначе сертификат не признаётся IRCC[5].

TEF Québec (TEFAQ)

Модульный по принципу «берёшь сколько нужно»: от одной до четырёх секций, каждая оплачивается отдельно. Структура и длительность секций — как у TEF Canada. Поскольку квебекский отбор делает упор на устные навыки, чаще всего сдают аудирование + устную речь; чтение и письмо опциональны, но всё равно полезны в системах отбора Arrima / PSTQ[6].

TEF IRN

Четыре обязательные секции в один день, диапазон уровней A1–B2: чтение (20 вопросов / 30 минут); аудирование (20 вопросов / 20 минут); письмо (30 минут — часть A не менее 40 слов плюс часть B не менее 100 слов); устная речь (10 минут, две части по 5 минут)[7].

TEF Études

Четыре обязательных письменных модуля: чтение (1 час), аудирование (40 минут), лексика и грамматика (30 минут), письмо (1 час); устная речь — опционально. Эта версия покрывает академический минимум, нужный для процедуры DAP[8].

Что именно проверяют и как считают баллы

TEF полноценно проверяет все четыре навыка, включая письмо и устную речь, а не ограничивается тестами с выбором ответа: это полноформатный языковой тест, что и делает его пригодным для иммиграционных процедур.

Как формируется балл
Секции с выбором ответа (чтение, аудирование) считаются так: верный ответ +1, неверный или пропуск 0; затем «сырой» результат калибруется с учётом сложности вопросов конкретного варианта. Письмо и устную речь оценивают два независимых обученных экзаменатора по стандартизированным сеткам — оценивают коммуникацию, лексику, грамматику, организацию и беглость. Поэтому одинаковое число правильных ответов на разных сессиях может дать чуть разный итоговый балл — система выравнивает сложность вариантов[10].

Баллы TEF: шкалы и соответствие CEFR/CLB

Здесь начинается самое запутанное место экзамена, на котором спотыкаются буквально все, кто готовится по блогам. Дело в том, что у TEF Canada по факту существуют две шкалы, и путать их — значит подать в иммиграционную систему неверные цифры.

Две шкалы TEF Canada — и какая нужна для IRCC

С 11 декабря 2023 года сертификат TEF Canada печатает балл по каждой секции по шкале 0–699[10]. Логично было бы заносить эти цифры в иммиграционный профиль — но это ошибка. Провайдер прямо пишет: чтобы заполнить результаты в онлайн-профиле IRCC, нужно использовать баллы из колонки «Old score equivalence» («эквивалент по старой шкале») на сертификате[10].

Эта «старая» — и при этом действующая для IRCC — шкала имеет разные максимумы по секциям: чтение из 300, аудирование из 360, письмо из 450, устная речь из 450. Это подтверждено официальной корреспондентской таблицей IRCC[11].

Не используйте «CLB 7 ≈ 434/699»
Цифры вида «для CLB 7 нужно набрать столько-то из 699», которые гуляют по сайтам подготовки, для IRCC неверны. В канадский иммиграционный профиль заносится колонка «Old score equivalence» — то есть шкала /300, /360, /450, где для CLB 7 нужны чтение 207, аудирование 249, письмо 310, устная речь 310. Это подтверждают и провайдер, и официальная таблица IRCC. Шкала 0–699 на сертификате — для наглядности, а не для ввода в профиль.

CLB (Canadian Language Benchmarks) и её франкоязычный аналог NCLC (Niveaux de compétence linguistique canadiens) — это канадская шкала владения языком от 1 до 12. Вот официальное соответствие баллов TEF Canada (колонка «Old score equivalence») уровням NCLC/CLB и CEFR:

CLB/NCLC Чтение /300 Аудир. /360 Письмо /450 Устн. /450 CEFR
4 121-150 145-180 181-225 181-225 B1
5 151-180 181-216 226-270 226-270 B1
6 181-206 217-248 271-309 271-309 B2
7 207-232 249-279 310-348 310-348 B2
8 233-247 280-297 349-370 349-370 C1
9 248-262 298-315 371-392 371-392 C1
10 263-277 316-333 393-415 393-415 C1
11-12 278-300 334-360 416-450 416-450 C2

Источник цифр — официальная корреспондентская сетка IRCC[11] в связке с заявлением провайдера про колонку «Old score equivalence»[10]. Перед подачей сверьте актуальную таблицу на canada.ca напрямую (актуально на 2026-06-28).

Шкала TEF IRN → CEFR

У версии IRN своя логика: балл по каждой секции переводится в уровень CEFR (Common European Framework of Reference, общеевропейская шкала владения языком A1–C2). Диапазоны по секции такие: ниже A1 — 0-99; A1 — 100-199; A2 — 200-299; B1 — 300-399; B2 — 400 и выше[7].

Итоговый уровень выставляется не по среднему, а по правилу «сильные плюс не слишком слабая»: для A2 нужно набрать не менее 200 в трёх секциях и не менее 167 в самой слабой; для B1 — не менее 300 в трёх секциях и не менее 267 в слабейшей; для B2 — не менее 400 в трёх секциях и не менее 367 в слабейшей[7].

Идеальные оценки и огромные суммы для поступления нужны не всегда. Требования зарубежных вузов могут уводить в заблуждение. Чтобы выбрать престижный вуз с реальными шансами поступления и минимальными рисками отказа, важно объективно оценить свои начальные позиции. Например, наша команда может оценить профиль абитуриента и подобрать программы по требованию вуза и комфортный бюджет.

В среднем, стоимость качественного образования начинается от 8 000 USD в год. Переводя в рубли, примерно 50 000 ₽ в месяц. Стратегия поступления с UniPage стоит 38 700 ₽. Если для вас это реалистичный бюджет, то у вас есть большие шансы учиться в вузе мечты.
Как поступить в вуз с UniPage

Мы помогаем пройти путь поступления как последовательный проект: сначала строим стратегию, затем подбираем программы, готовим документы, сопровождаем подачу и закрываем визовый этап.

Оценка шансов и подбор программ
Выбор учебного заведения (от курсов до PhD) под ваши академические цели и бюджет
Создание стратегии поступления
Разработка индивидуального пошагового плана действий с учётом ваших дедлайнов и исходных данных
Поиск финансирования
Анализ шансов и помощь в получении грантов и стипендий
Подготовка документов
Редактирование мотивационных эссе, рекомендательных писем и CV, сбор справок, подготовка переводов и апостилирование
Сопровождение поступления
Подача заявок, связь с приёмной комиссией и подготовка к интервью
Поиск общежития или жилья
Подбираем подходящий вариант проживания, подаём заявки и ведём коммуникацию по вопросам заселения
Визовая поддержка
Консультации, сбор документов и помощь в оформлении студенческой визы

Поступай за рубеж с уверенностью

  • Правильно оформленные документы
  • Запоминающееся мотивационное письмо
  • Поддержка личного ментора
  • Офферы от нескольких вузов на выбор

А можете написать нам
в мессенджере:

Какой балл по TEF нужен под вашу цель

Здесь важно развести два вопроса: «какой формальный минимум» и «с каким баллом реально проходят». Для большинства иммиграционных программ это совпадает (порог жёсткий), но в системе Express Entry высокий балл по французскому даёт дополнительные конкурсные очки сверх минимума.

Ещё одно правило, общее для канадских версий: оценка идёт по каждому навыку отдельно, без усреднения. Ваш итог равен самому слабому навыку. Можно блестяще читать, но провалить аудирование — и тогда весь результат опустится до уровня аудирования.

Цель Версия Целевой уровень / балл (2026)
Express Entry / FSW (Канада, федералка) TEF Canada (4 навыка) CLB 7 в каждом навыке: чтение ≥207/300, аудир. ≥249/360, письмо ≥310/450, устн. ≥310/450 (колонка Old score equivalence)[11]
Mobilité Francophone (второй язык) TEF Canada CLB 5[5]
Гражданство Канады TEF Canada (2 модуля) CLB 4 (аудир. + устн.)[5]
Квебек, основной заявитель TEFAQ или TEF Canada устный уровень 7 (≈ B2 устно)[12]
Квебек, супруг(а) TEFAQ устный уровень 4 = 260/699 в каждой из двух устных секций[12]
Франц. натурализация (с 01.01.2026) TEF IRN B2 (устно и письменно)[13]
Карта резидента на 10 лет (с 01.01.2026) TEF IRN B1 (раньше было A2)[14]
Многолетний ВНЖ (с 01.01.2026) TEF IRN A2[14]
Учёба во Франции (DAP) TEF Études ≥400/699 по 4 письменным; уровень вуза обычно ~B2 (его задаёт сам вуз)[8]

Разберём ключевые сценарии подробнее.

Канада, Express Entry. Для основной экономической программы (FSW — Federal Skilled Worker) нужен CLB 7 во всех четырёх навыках. Если французский — ваш первый официальный язык, это входной порог; если второй (при английском не ниже CLB 4), то CLB 7+ по всем четырём навыкам даёт до 50 дополнительных баллов CRS — иногда именно они решают исход отбора[5]. Для программы рабочих специальностей (Federal Skilled Trades) пороги ниже: CLB 5 по устной речи и аудированию плюс CLB 4 по чтению и письму.

Квебек. Здесь шкала своя — квебекская (échelle québécoise / NCLC). Основной заявитель должен показать устный уровень 7 (примерно B2 устно). Сопровождающий супруг — устный уровень 4, что на TEFAQ означает 260/699 и выше в каждой из двух устных секций (это дословная формулировка quebec.ca)[12].

Франция. Профильная версия — TEF IRN, и пороги тут с 2026 года изменились (об этом — ниже отдельный раздел, потому что путаница в уровнях стоит очень дорого).

Учёба. Для DAP нужно набрать не менее 400/699 по четырём письменным тестам — тогда TEF Études освобождает от TCF-DAP. Но сам вуз может требовать более высокий уровень (обычно около B2) — это его собственное правило, а не правило TEF, и проверять его нужно на странице приёма конкретной программы. Полезные обзоры — Университеты Франции и Учёба во Франции[8].

Реформа французских требований 2026: не перепутайте уровни

Если ваша цель — Франция, это самый важный раздел статьи. С 1 января 2026 года Франция ужесточила языковые пороги для целого ряда статусов. Основание — закон n°2024-42 от 26 января 2024 года, развитый декретом n°2025-648 от 15 июля 2025 года и постановлением от 22 декабря 2025 года[13].

  • Натурализация (по декрету и через брак): уровень повышен с B1 до B2 — и устно, и письменно[13].
  • Карта резидента на 10 лет и статус постоянного резидента: с A2 до B1[14].
  • Многолетний ВНЖ (carte de séjour pluriannuelle): введено новое требование уровня A2[14].
Гражданство — B2, карта резидента — B1, ВНЖ — A2
Это три РАЗНЫХ уровня под три разных статуса, и их постоянно путают. Для карты резидента на 10 лет нужен B1, а не B2 — B2 требуется только для гражданства. А под многолетний ВНЖ достаточно A2. Не списывайте со старых статей «натурализация = B1»: это устарело с 1 января 2026 года, теперь натурализация — это B2 (актуально на 2026-06-28)[13].

Провайдер заранее подготовил TEF IRN к этим порогам: с 1 апреля 2025 года версию расширили до уровня B2, из-за чего время теста выросло с 1 часа 20 минут до 1 часа 30 минут[15].

И ещё одно, что многих застаёт врасплох: с 1 января 2026 года язык — не единственное требование. Вводится отдельный гражданский экзамен (examen civique): цифровой тест с выбором ответа, 40 вопросов (28 общих и 12 ситуационных), четыре варианта на выбор, не более 45 минут, проходной балл — не менее 32 из 40 (80%), сертификат бессрочный. Это самостоятельное требование, не зависящее от языкового TEF: сдать нужно оба[16].

Поступление кажется сложным?

Оставьте заявку на полное сопровождение поступления в вуз

Сколько действует сертификат TEF

Запомните одну цифру: сертификат TEF действителен 2 года с даты выдачи — для всех версий (Canada, Québec, IRN, Études)[2]. Это отличает TEF от бессрочных дипломов DELF/DALF и роднит его с TCF и с английскими IELTS и TOEFL.

Но у двухлетнего срока есть нюансы, на которых легко обжечься.

  • Канада / Express Entry. Результат должен быть младше двух лет не только в момент создания профиля, но и в момент подачи заявки или получения приглашения (ITA). Если за время в пуле сертификат «протух», его придётся пересдавать. Планируйте дату сдачи с запасом[2].
  • Франция / резиденция и гражданство. TEF принимается, если выдан менее двух лет назад[13].
  • Хранение данных. Сами результаты TEF Québec организация хранит 10 лет, но это про архив, а не про срок годности сертификата для подачи.

Сроки выдачи результатов зависят от центра и обычно составляют несколько недель — точную цифру провайдер на общих страницах не печатает, так что уточняйте её именно у своего центра при записи.

TEF или TCF: что выбрать

Это второй по важности вопрос после выбора версии, потому что у TEF есть прямой близнец — TCF (Test de connaissance du français), который выпускает другая организация — France Éducation international. Оба теста признаются и канадским IRCC, и Квебеком, и французским государством. Поэтому формулировать вопрос нужно не «какой лучше», а «какой удобнее под мой формат и бюджет».

Критерий TEF TCF
Издатель CCI Paris Île-de-France / Le français des affaires France Éducation international
Признание IRCC (Express Entry) TEF Canada — да TCF Canada — да
Признание Францией (гражданство/резиденция) да (TEF IRN) да
Формат только компьютер, длиннее компьютер + бумага, адаптивный, короче
Пауза между попытками 20 дней (официальное правило провайдера) около 30 дней (вторичный источник)
Стоимость (ориентир, Канада) ~287-323 USD ~215-272 USD

Главный вывод: для иммиграции ни один из тестов не даёт преимущества перед другим — они равноценны[17]. Выбирайте по формату (TCF короче и есть бумажная версия, TEF — только компьютер и длиннее), по цене, по доступности дат в вашем центре и по тому, какие задания вам субъективно даются легче. Данные по формату, цене и паузе между попытками — из вторичного сравнения, поэтому перед записью сверяйте их у самих провайдеров[18].

Самостоятельное поступление за рубеж — это полноценная вторая работа. Приходится часами изучать форумы, разбираться в типах виз, писать письма в университеты и постоянно стрессовать, всё ли сделано правильно. При этом результат может самым разным от потери года до поступление в университеты с красивой ветриной.

Альтернатива самостоятельному поступлению

Вы можете делегировать эту рутину профессионалам. Формат полного сопровождения от UniPage означает, что за ваше зачисление отвечает целая команда экспертов. Мы превращаем хаос из дедлайнов и разрозненных требований в четкий, контролируемый план с гарантированным поступлением.

Что делает UniPage

Мы помогаем пройти путь поступления как последовательный проект: сначала строим стратегию, затем подбираем программы, готовим документы, сопровождаем подачу и закрываем визовый этап.

Оценка шансов и подбор программ
Выбор учебного заведения (от курсов до PhD) под ваши академические цели и бюджет
Создание стратегии поступления
Разработка индивидуального пошагового плана действий с учётом ваших дедлайнов и исходных данных
Поиск финансирования
Анализ шансов и помощь в получении грантов и стипендий
Подготовка документов
Редактирование мотивационных эссе, рекомендательных писем и CV, сбор справок, подготовка переводов и апостилирование
Сопровождение поступления
Подача заявок, связь с приёмной комиссией и подготовка к интервью
Поиск общежития или жилья
Подбираем подходящий вариант проживания, подаём заявки и ведём коммуникацию по вопросам заселения
Визовая поддержка
Консультации, сбор документов и помощь в оформлении студенческой визы

Поступай за рубеж с уверенностью

  • Правильно оформленные документы
  • Запоминающееся мотивационное письмо
  • Поддержка личного ментора
  • Офферы от нескольких вузов на выбор

А можете написать нам
в мессенджере:

Сколько стоит TEF

Единой цены у TEF нет принципиально. Провайдер прямо предупреждает: регистрационный сбор устанавливает сам центр, и он различается от центра к центру и в зависимости от числа сдаваемых модулей[3]. Поэтому все суммы ниже — это ориентиры, которые обязательно нужно подтверждать в конкретном центре (актуально на 2026-06-28).

Версия / центр (пример) Цена
TEF Canada, центр в Париже (4 модуля) ~277 USD (ориентир ~68 USD/модуль)[19]
TEF IRN (центр-зависимо) ~232 USD; онлайн-проверка результата ~56 USD[20]
TEF Canada, Alliance Française Алматы (Казахстан) 150000 KZT (140000 KZT для студентов AF)[21]
TEF Canada, Москва (ориентир по уровню) ~204-263 USD (исторический ориентир, уточнять в центре)[4]

Для жителя СНГ реальная стоимость TEF — это сбор плюс возможная поездка. Если в вашем городе нет центра или нужной версии, к цене экзамена добавляются дорога, проживание и иногда виза. Для TEF Canada есть и дополнительный фактор: канадские банковские ограничения 2026 года осложняют платежи, связанные с Канадой, поэтому часть кандидатов из РФ предпочитает сдавать в соседних странах. Но важно понимать: это логистическое ограничение, а не вопрос признания. TEF, сданный в России, действителен для любой цели — где бы вы ни сдавали, ваш результат равноценен.

Где и как сдать TEF из России и СНГ

Хорошая новость: в отличие от ряда английских тестов, TEF в России не приостановлен — сдать его внутри страны можно. Но доступность по городам и версиям неровная, поэтому разберём по шагам.

В России

Активный центр на 2026 год — НИУ ВШЭ в Москве: это лицензированный (agréé) центр TEF, TEFAQ, TEF Canada, TEF IRN, eTEF и DFP, причём первый российский вуз с такой лицензией. Сессии проводятся примерно ежемесячно. Опубликованные даты 2026 года: 28.01, 18.02, 25.03, 22.04, 27.05, 24.06, 22.07, 30.09, 28.10, 25.11 и 16.12 — одиннадцать дат, с пропуском в августе. Запись и оплата закрываются за 7 дней до сессии, так что про сроки нужно помнить заранее (актуально на 2026-06-28)[4].

Важный нюанс по Москве
Французский институт в Москве проводит только TCF и DELF/DALF, но НЕ TEF. Это частая путаница: за TEF в Москве нужно идти именно в НИУ ВШЭ, а не во Французский институт. Самого Alliance Française в Москве нет — сеть AF работает примерно в 11 региональных городах России (Екатеринбург, Пермь, Казань, Иркутск и другие), но статус сдачи TEF в каждом из них нужно проверять отдельно по официальному поиску центров[4].

В соседних странах

Если в вашем городе нет нужной версии или даты, ближайшая альтернатива для аудитории СНГ — центры Alliance Française в безвизовых для россиян странах:

Страна / город Что доступно
Казахстан, Алматы / Астана TEF Canada примерно ежемесячно (с 22.01.2026); TEFAQ и TEF IRN — по запросу[21]
Армения, Ереван TEF, TEF Canada, TEFAQ[22]

Статус центров в Грузии, Турции и ОАЭ на 2026 год меняется — их нужно проверять по официальному поиску центров провайдера, а не полагаться на старые упоминания[22].

Как найти центр и записаться

  1. Определите версию. Сначала выберите TEF Canada / TEFAQ / TEF IRN / TEF Études — от этого зависит, какой центр и какие даты вам подойдут.
  2. Найдите центр. Используйте официальный поиск центров на сайте провайдера: тип теста → город или страна → дата → центр → прямой контакт[22].
  3. Запишитесь напрямую в центре. Запись и оплата идут не через единый портал, а напрямую через центр. В НИУ ВШЭ — на месте, в рублях; запись и оплата закрываются за 7 дней до сессии[4].
  4. Уточните сроки результата. Они зависят от центра — обычно несколько недель; спросите точную цифру при записи.

Как оплатить из России

Это место, где TEF удобнее многих международных тестов — но только если вы сдаёте внутри страны. Российские карты Visa и Mastercard не работают за рубежом из-за санкций, поэтому оплата иностранного центра или онлайн-проверки результата обычно требует карты иностранного банка (Visa/MC/UnionPay)[23]. А вот центр НИУ ВШЭ оплачивается на месте в рублях — никакой иностранной карты не нужно. Если же вы едете сдавать в Алматы или Ереван, оплата идёт по правилам местного центра в местной валюте, и этот момент стоит уточнить заранее.

Признание результата

TEF — международный экзамен с единым стандартом, поэтому сертификат, полученный в Москве, Алматы или Париже, признаётся одинаково. Но признание идёт строго по версии и адресату:

  • Канада / IRCC (Express Entry): принимаются только TEF Canada и TCF Canada. Общий TEF, TEFAQ и DELF/DALF на федеральном уровне НЕ принимаются[24].
  • Квебек / MIFI: принимаются TEFAQ, TEF Canada, TCF Canada, TCFQ, DELF/DALF; результат не старше 2 лет[12].
  • Франция (резиденция / гражданство): принимается TEF младше 2 лет; профильная версия — TEF IRN[13].
  • Учёба во Франции (Campus France / DAP): TEF принимается; при ≥400/699 по четырём письменным освобождает от TCF-DAP[8].

Следующий шаг

Выбор программы — это не только вопрос интереса к предмету. От него зависят требования к поступлению, бюджет, страна и ваши карьерные возможности после выпуска. Рейтинги помогают сориентироваться, но они не отвечают на главный вопрос: какая программа реально подходит именно под ваш бэкграунд.

Можно потратить недели на изучение сайтов вузов, но упустить важные детали вроде аккредитаций или требований к предыдущему диплому. Эксперты UniPage ежедневно анализируют сотни программ. Мы можем сопоставить ваши данные с требованиями университетов и составить список реалистичных вариантов, куда у вас действительно высокие шансы поступить.
Узнать, какие программы вам подходят

Мы помогаем пройти путь поступления как последовательный проект: сначала строим стратегию, затем подбираем программы, готовим документы, сопровождаем подачу и закрываем визовый этап.

Оценка шансов и подбор программ
Выбор учебного заведения (от курсов до PhD) под ваши академические цели и бюджет
Создание стратегии поступления
Разработка индивидуального пошагового плана действий с учётом ваших дедлайнов и исходных данных
Поиск финансирования
Анализ шансов и помощь в получении грантов и стипендий
Подготовка документов
Редактирование мотивационных эссе, рекомендательных писем и CV, сбор справок, подготовка переводов и апостилирование
Сопровождение поступления
Подача заявок, связь с приёмной комиссией и подготовка к интервью
Поиск общежития или жилья
Подбираем подходящий вариант проживания, подаём заявки и ведём коммуникацию по вопросам заселения
Визовая поддержка
Консультации, сбор документов и помощь в оформлении студенческой визы

Поступай за рубеж с уверенностью

  • Правильно оформленные документы
  • Запоминающееся мотивационное письмо
  • Поддержка личного ментора
  • Офферы от нескольких вузов на выбор

А можете написать нам
в мессенджере:

Квебек: что важно знать в 2026

Для тех, кто метит в Квебек, есть свежая новость, из-за которой не стоит писать программы «насовсем закрытыми». Программа квебекского опыта (PEQ — Programme de l'expérience québécoise) закрылась 19 ноября 2025 года, но временно открывается заново с 2 июля 2026 по 2 июля 2028 года. Первый набор идёт 02.07–31.10.2026 и только для тех, кто отвечал критериям на 19 ноября 2025 года. Параллельно работает отбор PSTQ через портал Arrima (с уменьшёнными объёмами на время окна PEQ)[25].

Языковое требование для основного заявителя в обоих случаях — устный уровень 7 (примерно B2 устно), и именно на нём чаще всего и спотыкаются: квебекский отбор оценивает прежде всего устную речь, поэтому TEFAQ обычно сдают именно как связку аудирование + устная речь. Перед подачей всегда сверяйте актуальные пороги на quebec.ca — программы меняются часто (актуально на 2026-06-28).

Как подготовиться к TEF и сколько это занимает

Честный ответ: сроки сильно индивидуальны и зависят от вашего стартового уровня, цели и числа часов в неделю. Но логика подготовки к TEF несколько отличается от подготовки к тестам только с выбором ответа, потому что здесь есть устная речь и письмо, которые оценивают живые экзаменаторы.

Чтение и аудирование — это секции с выбором ответа, и их можно «натренировать» на типовых заданиях: важны скорость, словарный запас и привычка к естественному темпу французской речи. Здесь хорошо работают регулярные интервальные повторения лексики и ежедневное прослушивание французского на близкой к реальной скорости.

Письмо и устная речь требуют другого подхода. Их оценивают два экзаменатора по сеткам, где смотрят не только на грамотность, но и на структуру, аргументацию и беглость. Натренировать это в одиночку сложнее — здесь сильно помогает обратная связь от преподавателя или носителя, потому что собственные ошибки в речи и письме сам кандидат часто не видит.

Базовые принципы изучения языка и работы с лексикой — в материале Как учить французский. Если есть возможность, мощнее всего работает погружение в среду: языковые курсы во Франции дают и интенсив, и привычку к естественной речи, и контакт с экзаменационным форматом. Официальные образцы заданий по каждой версии выложены на сайте провайдера — начинать стоит именно с них, чтобы трезво оценить, на каком вы уровне, и не тратить деньги на сомнительные сторонние «онлайн-TEF».

И ещё про тайминг: одну и ту же секцию нельзя сдавать дважды в течение 20 дней — это официальное правило провайдера, действующее для всех версий в совокупности[2]. Отдельные центры на практике могут требовать больший интервал, поэтому, если рассчитываете на быструю пересдачу, уточните это заранее.

Многие абитуриенты приходят с идеей поступить в самую популярную страну или топовый вуз из мирового рейтинга. Но часто в процессе выясняется, что конкуренция там запредельная, а стоимость жизни превышает бюджет в два раза. Из-за этого может показаться, что учеба за границей вам не светит.

На самом деле, мир зарубежного образования огромен. Там, где закрывается одна дверь, открываются три другие — с качественным образованием и адекватными требованиями. Мы знаем, как найти эти альтернативы. Давайте посмотрим на ваши данные и найдем направления, куда вам будет комфортно поступить и где вы сможете получить максимум пользы.
Проверить реалистичные варианты

Мы помогаем пройти путь поступления как последовательный проект: сначала строим стратегию, затем подбираем программы, готовим документы, сопровождаем подачу и закрываем визовый этап.

Оценка шансов и подбор программ
Выбор учебного заведения (от курсов до PhD) под ваши академические цели и бюджет
Создание стратегии поступления
Разработка индивидуального пошагового плана действий с учётом ваших дедлайнов и исходных данных
Поиск финансирования
Анализ шансов и помощь в получении грантов и стипендий
Подготовка документов
Редактирование мотивационных эссе, рекомендательных писем и CV, сбор справок, подготовка переводов и апостилирование
Сопровождение поступления
Подача заявок, связь с приёмной комиссией и подготовка к интервью
Поиск общежития или жилья
Подбираем подходящий вариант проживания, подаём заявки и ведём коммуникацию по вопросам заселения
Визовая поддержка
Консультации, сбор документов и помощь в оформлении студенческой визы

Поступай за рубеж с уверенностью

  • Правильно оформленные документы
  • Запоминающееся мотивационное письмо
  • Поддержка личного ментора
  • Офферы от нескольких вузов на выбор

А можете написать нам
в мессенджере:

Частые ошибки при сдаче TEF

  • Путать две шкалы TEF Canada. Сертификат печатает балл по шкале 0–699, но в профиль IRCC заносится колонка «Old score equivalence» (/300, /360, /450). Цифры вида «CLB 7 ≈ 434/699» — ошибка сайтов подготовки, для иммиграции они неверны[10].
  • Брать TEFAQ для федеральной иммиграции. TEFAQ не признаётся IRCC; для Express Entry нужен только TEF Canada (или TCF Canada)[6].
  • Усреднять баллы. Для канадских версий итог равен самому слабому из четырёх навыков; никакого усреднения нет. Сильное чтение не компенсирует провальное аудирование[11].
  • Путать уровни Франции 2026. Гражданство — B2, карта резидента — B1, многолетний ВНЖ — A2. Карте резидента B2 НЕ нужен[14].
  • Считать, что языковой TEF закрывает всё. С 1 января 2026 года для ВНЖ, резиденции и гражданства добавлен отдельный гражданский экзамен[16].
  • Идти за TEF во Французский институт в Москве. Там сдают только TCF и DELF/DALF; TEF в Москве проводит НИУ ВШЭ[4].
  • Брать чужую версию под Францию. Для натурализации и резиденции нужен именно TEF IRN, а не TEF Canada и не TEF Études[7].
  • Игнорировать двухлетний срок при подаче. Для IRCC результат должен быть свежим в момент подачи и приглашения, а не только при создании профиля[2].
  • Опоздать с записью. В НИУ ВШЭ запись и оплата закрываются за 7 дней до сессии[4].
  • Списывать со старых источников «натурализация = B1». Это устарело с 1 января 2026 года — теперь B2[13].

Частые вопросы про TEF

Какую версию TEF выбрать?
Под цель. Канадская федеральная иммиграция и гражданство — TEF Canada; Квебек — TEFAQ (упор на устные навыки); французские ВНЖ, резиденция и гражданство — TEF IRN; учёба во Франции — TEF Études. Чужая версия под вашу цель, скорее всего, не будет принята.
Сколько действует сертификат TEF?
2 года с даты выдачи для всех версий. Для канадского IRCC результат должен быть свежим и в момент подачи заявки или приглашения, а не только при создании профиля.
Какой балл TEF нужен для Express Entry?
CLB 7 в каждом из четырёх навыков: чтение ≥207, аудирование ≥249, письмо ≥310, устная речь ≥310 — по колонке «Old score equivalence» на сертификате, а не по шкале 0–699.
Можно ли сдать TEF в России в 2026 году?
Да. Активный лицензированный центр — НИУ ВШЭ в Москве, сессии примерно ежемесячно, оплата на месте в рублях (актуально на 2026-06-28). Альтернатива для СНГ — Alliance Française в Алматы, Астане и Ереване.
Подходит ли TEFAQ для федеральной иммиграции в Канаду?
Нет. TEFAQ признаётся только Квебеком. Для федеральной программы Express Entry нужен TEF Canada или TCF Canada.
Что изменилось во Франции с 2026 года?
Натурализация — с B1 до B2, карта резидента — с A2 до B1, плюс новое требование A2 для многолетнего ВНЖ. Дополнительно введён отдельный гражданский экзамен (проходной не менее 32 из 40).
TEF или TCF — что лучше для иммиграции?
Для канадского IRCC и для французского государства они равноценны. Выбирайте по формату (TEF — только компьютер и длиннее, TCF — есть бумага, короче и адаптивный), по цене и по доступности дат в вашем центре.
Как часто можно пересдавать TEF?
Одну и ту же секцию нельзя сдавать дважды в течение 20 дней — это официальное правило провайдера для всех версий в совокупности. Отдельные центры могут требовать больший интервал.

Идеальные оценки и огромные суммы для поступления нужны не всегда. Требования зарубежных вузов могут уводить в заблуждение. Чтобы выбрать престижный вуз с реальными шансами поступления и минимальными рисками отказа, важно объективно оценить свои начальные позиции. Например, наша команда может оценить профиль абитуриента и подобрать программы по требованию вуза и комфортный бюджет.

В среднем, стоимость качественного образования начинается от 8 000 USD в год. Переводя в рубли, примерно 50 000 ₽ в месяц. Стратегия поступления с UniPage стоит 38 700 ₽. Если для вас это реалистичный бюджет, то у вас есть большие шансы учиться в вузе мечты.
Как поступить в вуз с UniPage

Мы помогаем пройти путь поступления как последовательный проект: сначала строим стратегию, затем подбираем программы, готовим документы, сопровождаем подачу и закрываем визовый этап.

Оценка шансов и подбор программ
Выбор учебного заведения (от курсов до PhD) под ваши академические цели и бюджет
Создание стратегии поступления
Разработка индивидуального пошагового плана действий с учётом ваших дедлайнов и исходных данных
Поиск финансирования
Анализ шансов и помощь в получении грантов и стипендий
Подготовка документов
Редактирование мотивационных эссе, рекомендательных писем и CV, сбор справок, подготовка переводов и апостилирование
Сопровождение поступления
Подача заявок, связь с приёмной комиссией и подготовка к интервью
Поиск общежития или жилья
Подбираем подходящий вариант проживания, подаём заявки и ведём коммуникацию по вопросам заселения
Визовая поддержка
Консультации, сбор документов и помощь в оформлении студенческой визы

Поступай за рубеж с уверенностью

  • Правильно оформленные документы
  • Запоминающееся мотивационное письмо
  • Поддержка личного ментора
  • Офферы от нескольких вузов на выбор

А можете написать нам
в мессенджере:

Что делать дальше: чек-лист

  1. Определите цель — Канада-федералка, гражданство Канады, Квебек, французский ВНЖ/резиденция/гражданство или учёба во Франции. От неё зависит версия.
  2. Выберите версию по таблице «цель → версия»: TEF Canada / TEFAQ / TEF IRN / TEF Études. Не берите чужую версию под свою задачу.
  3. Решите, TEF или TCF — они равноценны, выбор по формату, цене и доступным датам.
  4. Уточните целевой балл у адресата текущего года: для Канады — CLB по колонке «Old score equivalence», для Франции — уровень CEFR с учётом реформы 2026 (гражданство B2, резидент B1, ВНЖ A2).
  5. Проверьте дополнительные требования: для французских статусов с 2026 года к языку добавлен отдельный гражданский экзамен.
  6. Найдите центр и дату — в России это НИУ ВШЭ в Москве, либо Alliance Française в Алматы, Астане или Ереване; запись и оплата в ВШЭ закрываются за 7 дней до сессии.
  7. Спланируйте дату так, чтобы сертификат был свежим (младше 2 лет) к моменту подачи и приглашения, а не только при создании профиля.
  8. Сдайте экзамен, дождитесь результата (обычно несколько недель) и сверьте все волатильные факты по первоисточнику текущего года перед подачей документов.

Профессиональная помощь
с поступлением за рубеж

  • каждый 4 абитуриент
    выбирает UniPage

  • 1 000 000 $ сэкономили
    благодаря стипендиям

  • 6 400 офферов
    из зарубежных вузов

Получить консультацию

Поступай за рубеж с уверенностью

  • Правильно оформленные документы
  • Запоминающееся мотивационное письмо
  • Поддержка личного ментора
  • Офферы от нескольких вузов на выбор

А можете написать нам
в мессенджере: