Экзамен DALF

Кому нужен DALF, а кому нет

Прежде чем регистрироваться, проверьте себя по короткому списку. DALF действительно нужен, если вы:

• поступаете на франкоязычную программу, где в требованиях прямо стоит уровень C1 (а не B2);
• претендуете на конкурентную стипендию или место, где высокий уровень языка даёт преимущество;
• идёте работать туда, где нужен подтверждённый деловой или академический французский;
• хотите получить пожизненный диплом именно продвинутого уровня — «для себя» и навсегда.

DALF, скорее всего, не нужен (и нужен другой экзамен), если:

• вашему вузу достаточно уровня B2 — тогда сдавайте DELF B2, он дешевле и проще, а C1 будет избыточен;
• вы поступаете на англоязычную программу во Франции — там просят IELTS или TOEFL, а французский диплом не требуется;
• ваша цель — иммиграция или гражданство. И здесь самая дорогая ошибка.

Уровни и структура экзамена DALF

Каждый из двух уровней DALF устроен по-своему: C1 проверяет четыре навыка по отдельности, а C2 объединяет их в две интегрированные секции. Это текущий формат после реформы DELF/DALF 2020 года, которая была полностью введена к 2023 году.

DALF C1. Экзамен состоит из четырёх блоков: чтение (50 минут), аудирование (40 минут), письмо (150 минут), устная речь (30 минут). Общая длительность — около четырёх часов.

Секция «Чтение» (Compréhension écrite) включает в себя работу с письменным текстом объёмом до 2000 слов. Как правило, испытуемым предлагаются отрывки из литературных произведений или газетные статьи. После прочтения отрывка кандидату необходимо ответить на несколько вопросов.

Блок «Аудирование» (Compréhension orale) состоит из двух испытаний: первое — прослушивание длинного отрывка (6-10 минут) и ответы на вопросы по тексту, второе — прослушивание нескольких коротких отрывков из новостей или рекламы, затем снова ответы на вопросы. Длинный текст может быть как монологом, так и диалогом или даже дискуссией, в которой участвуют несколько человек с разными акцентами. Нередко на записи слышен посторонний шум, мешающий воспринимать информацию. Это делается специально, чтобы оценить, насколько хорошо претендент улавливает основную мысль сказанного даже при наличии шума и искажения звука.

Письменная часть (Production écrite) включает в себя два испытания: первое — написание текста объёмом 220-240 слов на основе нескольких документов (в задании нужно обозначить замысел автора, без выражения собственных мыслей), второе — написание эссе минимум на 250 слов по тем же материалам, но с выражением своей точки зрения.

В устной части (Production orale) испытуемым необходимо составить монолог на одну из предложенных тем (выступление примерно на 15 минут), далее следует дискуссия с экзаменатором по теме монолога. Составляя ответ, необходимо разделить его на три части: вступление, основной сюжет и заключение. Озвучить монолог нужно за 15 минут, на подготовку ответа выделяется 1 час.

DALF C2. Экзамен состоит из двух частей: аудирование и говорение (30 минут), чтение и письмо (3 ч 30 минут).

Блок «Аудирование и говорение» (Compréhension et production orales) представлен тремя заданиями: прослушивание трека (2 раза) и устный пересказ отрывка, изложение своей точки зрения по теме прослушанной аудиозаписи, беседа с экзаменатором. На подготовку к секции выделяется 1 час.

В блоке «Чтение и письмо» (Compréhension et production écrites) испытуемым необходимо составить текст (обсуждение, критическая статья, отчёт) на одну из предложенных тем. Объём текста не должен превышать 2000 слов.

Важная деталь после реформы 2020 года: из продуктивных заданий DALF C1 и из обоих заданий DALF C2 убрали выбор специализированной области (раньше можно было заранее выбрать тему «гуманитарные науки» или «точные науки»). Теперь тематика заданий универсальная, и готовиться по старым описаниям с делением на области уже не нужно.

DELF или DALF: что выбрать под цель

Это первая развилка, на которой теряют деньги. DELF и DALF — части одной системы, но рассчитаны на разные уровни и цели.

Правило простое: смотрите требования конкретной программы. Если вузу хватает уровня B2 — сдавайте DELF B2 и не переплачивайте за C1. Если в требованиях прямо стоит C1 (или вы метите на самые селективные направления и стипендии) — нужен DALF C1. А если цель — иммиграция, оба этих диплома, скорее всего, не подойдут: там работают TCF/TEF (см. предупреждение выше). Уровни DELF и DALF не «лучше» или «хуже» друг друга — они просто про разные ступени; выбирает за вас планка адресата.

Сколько стоит сдать DALF

Стоимость прохождения экзамена варьируется в зависимости от месторасположения аттестационного центра и курса валют. Окончательную сумму можно узнать только на сайте конкретного центра или в самом центре.

В России в 2026 году цены установлены Французским институтом (Москва) и подтверждены на сессии года (актуально на 2026-06-28)^[1]:

• DALF C1 — 90 USD
• DALF C2 — 102 USD

За рубежом сбор задаёт каждый центр (часто это Альянс Франсез) в местной валюте, и разброс большой — в среднем около 169-339 USD за уровень, например порядка 271 USD в ряде европейских центров; в Канаде — около 276 USD с учётом административного сбора (актуально на 2026-06-28)^[4]. Студентам, которые уже учатся в самой Альянс Франсез, часто дают скидку по сравнению со «свободными» кандидатами.

Но сам сбор — не вся стоимость. Реальная итоговая сумма для жителя РФ/СНГ зависит от того, есть ли центр в досягаемости:

• если вы в Москве или Санкт-Петербурге, где DALF проводят, расходы — это, по сути, только сбор (90-102 USD);
• если рядом сессии нет, добавляются проезд до города с центром (внутри РФ или в соседнюю страну) и проживание на 1-2 ночи;
• риск пересдачи, если уровень не добран, — это ещё один сбор и ещё одна поездка.

Хорошая новость для бюджета: поскольку DELF/DALF в России не закрыт и оплата идёт локально в рублях официальному центру, проблем с заблокированными международными платежами здесь нет — в отличие от англоязычных тестов вроде TOEFL.

Поступление кажется сложным?

Оставьте заявку на полное сопровождение поступления в вуз

Оставить заявкуПодробнее

Как сдать DALF на высокий балл?

Учебные материалы

Подготовка к тестированию начинается с выбора качественных учебных пособий. Далеко не все книги одинаково полезны и соответствуют уровню сложности тех заданий, которые предлагаются на экзамене. Поэтому официальные гайды по DALF должны стать обязательным приобретением для каждого кандидата. В них подробно описана структура экзамена и даётся разбор типовых заданий. Начинайте с бесплатных примеров заданий на сайте France Education International — это самый точный источник по актуальному формату после реформы.

Помимо официальных пособий, среди сдающих DALF популярны книги Le nouvel Entrainez-vous DALF (C1, C2) 450 activités и Annales du DALF. Хотя это далеко не новые пособия, но в них собраны хорошие тренировочные упражнения, а также примеры правильно составленных эссе. В самостоятельной подготовке к DALF пригодятся пособия таких французских издательств, как Editions Didier, Clé International и Hachette.

Учёт времени

Недостаточно просто разобраться в структуре теста и решить несколько комплектов похожих заданий, чтобы успешно пройти испытание. Важно научиться вкладываться во временные рамки, отведённые на каждую секцию. Даже если на письменную часть даётся несколько часов, это не повод расслабляться: черновик нужно написать заранее, а остаток времени потратить на переписывание в чистовик и проверку. На каждый вопрос выделяйте определённое количество минут и пользуйтесь таймером или часами, засекая время.

Чтение

Секцию «Чтение» многие испытуемые считают наиболее лёгкой, но не стоит слишком доверять слухам. И здесь встречаются вопросы «с подвохом», поэтому читать их нужно очень внимательно. Ещё один момент: ответы на вопросы следует записывать целым предложением, а не парой слов, чтобы у проверяющих не возникло сомнений по поводу понимания текста кандидатом.

Эссе

Написание сочинения нужно начать с подготовки плана по схеме: тезис-антитезис-синтез. Во введении следует обозначить проблему, далее выразить свою точку зрения по данному вопросу, а в заключении предложить пути решения. Чтобы получить высокий балл за эссе, необходимо использовать вводные слова и связующие конструкции, что очень нравится экзаменаторам.

Аудирование

Возможно, наиболее сложная часть экзамена, поскольку единого секрета для решения заданий этой секции нет. Единственное, что поможет успешно преодолеть это испытание, — ежедневное прослушивание подкастов, теле- и радиопередач на французском языке, а также решение тестов из учебников.

Устное испытание

Как правило, испытуемых больше всего пугает именно устная часть, но не стоит слишком накручивать себя: экзаменаторы не ставят перед собой цель во что бы то ни стало «завалить» кандидата. Как показывает практика, всё наоборот. Можно даже пару раз перепутать le и la, но исправить ошибку самому — экзаменаторы это обязательно оценят. Важно говорить чётко и громко, не запинаться, формулируя законченное предложение. Ещё один момент — эмоциональность и красочность речи: на устном испытании стоит проявить харизму, чтобы экзаменаторам было интересно слушать кандидата.

Как и в письменной части, в устной секции необходимо составить план ответа, разбив его на вступление, основное сообщение и вывод. Важно обозначить проблему, найти пути решения и продемонстрировать свою точку зрения по выбранной теме.

Словарный запас и общая эрудиция

Успешно пройти тест можно только с хорошим словарным запасом. В процессе подготовки следует проработать самые распространённые слова по возможным темам: французский язык и его развитие, медицина, сельское хозяйство, промышленность, научные разработки, культура и т. д. С богатым вокабуляром понять смысл текстов будет намного проще. И ещё: даже с прекрасным знанием грамматики можно получить низкий балл, особенно в устной и письменной секциях. Кандидат должен быть в курсе последних событий не только во Франции, но и в мире — эти знания удобно использовать при написании эссе и в устном ответе.

Плюсы DALF