Что значит «‎владеть иностранным языком»? У каждого свои представления: кому-то достаточно базовой лексики для путешествий, а кто-то хочет цитировать Шекспира в оригинале. Люди учат другой язык с определенной целью: переезд в другую страну, использование в работе, обучение за рубежом и так далее. Но как правильно оценить свое владение иностранным? Субъективные критерии варьируются: от знания необходимых фраз до интуитивного чувства языка. Поэтому нам не обойтись без объективных параметров — уровней знания.

Уровни CEFR

Система CEFR была разработана Советом Европы в 1990-е годы. Это набор четких критериев для определения уровня владения языком. Всего их шесть:
  • A1 — Начальный;
  • A2 — Базовый;
  • B1 — Средний;
  • B2 — Выше среднего;
  • C1 — Продвинутый;
  • C2 — Профессиональный.
Уровни CEFR Каждая из этих ступеней учитывает ваши навыки в нескольких аспектах языка:
  • Аудирование — восприятие на слух;
  • Чтение — понимание текста;
  • Письмо — знание орфографии, пунктуации и выражение мыслей;
  • Говорение — умение вести беседу;
  • Словарный запас и грамматика — общие показатели.
УровеньАудированиеЧтениеПисьмоГоворениеГрамматикаСловарный запас
A1 — НачальныйБазовые выражения в медленной речиПростые тексты и диалоги; не более 10 предложений элементарной лексикиСвое имя, адрес, основные данные, поздравленияПриветствия, 2-3 фразы о себеГлавные части речи, основные времена, легкие грамматические конструкции500-1,000 слов
A2 — БазовыйОбщий смысл простых тем: семья, еда, магазин и пр. Небольшие тексты с малым количеством незнакомой лексикиМаленькие сообщения, письма с использованием шаблонов и легких словРассказ о себе, своих увлечениях; первые попытки поддержать диалогБолее сложные времена, наклонения, залоги. 1,000-2,000 слов
B1 — СреднийОбщий смысл и детали текста даже без знания конкретных словТексты без специальной темы с незнакомыми словами. Последние понятны из контекста.Личное письмо, небольшой связный рассказВыражение личного мнения с аргументацией, поддержание диалогаГлубокое изучение знакомых грамматических тем 2,000-3,000 слов
B2 — Выше среднегоСложные тексты, фильмы, сериалы с субтитрами на иностранном языке или совсем без нихХудожественная литература, неадаптированные тексты на разные темыСочинение, официальное письмо, детализированные текстыДлинные беседы с носителем языка, беглая речь, мгновенная реакция в незнакомой ситуацииПолное освоение грамматики. Понимание особенностей, оттенков слов 3,000-4,000 слов
C1 — ПродвинутыйЛюбые фильм, сериалы, лекции без субтитровЛюбая литература от художественной до научной. Возможно непонимание отдельных специальных слов.Академическое эссе, резюме, аргументированное выражение своей точки зрения на письме, бизнес-перепискаДискуссии на узконаправленные темы. Использование сложных конструкций и выражений в устной речи.Совершенствование знаний и употребления грамматики. Специализированная лексика 4,000-6,000 слов
C2 — ПрофессиональныйПонимание разных акцентов языка, сленга, высокой скорости речиВсе виды литературы любого направления; неизвестные слова — редкостьВыражение мыслей без подготовки в формальном и неформальном стиле, уверенное использование сложных и сленговых выраженийСвободное общение без подготовки на любые общие и специализированные темыИнтуитивное чувство языка. Знание грамматики на уровне носителяОт 10,000 слов
Изначально шкала CEFR была создана для европейских стран. Однако со временем она стала универсальной. Cегодня все языки мира можно оценить по уровням CEFR. Для каждого есть экзамен: IELTS/TOEFL — английский, DELF/DALF — французский, DELE — испанский и так далее. У азиатских стран свои национальные системы для оценки владения языком. Но все их результаты можно перевести в уровни от A1 до C2.
Таблица соответствия языковых экзаменов уровням CEFR Ниже мы рассмотрим градацию уровней владения иностранным языком на примере английского, сопоставим с результатами экзаменов (IELTS/TOEFL/Cambridge/PTE) и дадим советы для постепенного освоения языка с нуля до C2.

A0 — Нулевой уровень английского


ЭкзаменIELTSTOEFLCambridgePTE
Баллы000
В системе CEFR такого уровня нет: шкала начинается с A1. Но мы считаем, что рассказать о нем стоит. Это особенно актуально тем, кто только начинает учить иностранный язык. Если вы знакомы с английским алфавитом и знаете, что такое «Hello! How are you?‎», вероятно, у вас уже не A0. Нулевой уровень означает полное незнание языка. В этом случае можно записаться на курсы в родной стране. Примерно за три месяца ваш уровень поднимется до разговорного B1.

А1 — Beginner — Начальный уровень английского


ЭкзаменIELTSTOEFLCambridgePTE
Баллы2.0-2.50-39<30
A1 — это уровень выживания. Его нельзя назвать разговорным, но с ним вполне можно ехать на языковые курсы за рубеж. Он означает, что вы как минимум сориентируетесь в другой стране и свяжете пару слов, чтобы попросить о помощи. Даже минимальные навыки позволяют донести до собеседника какую-то информацию. Обычно этим уровнем владеют те, кто учил английский когда-то давно и без удовольствия.
Вы знаете английский на А1, если:
  • Отвечаете на базовые вопросы: имя, возраст, родная страна, профессия;
  • Понимаете знакомые фразы при условии, что их говорят медленно и четко;
  • Узнаете в английском тексте некоторые отдельные слова.

Для чего нужен уровень A1?

К сожалению, на столь раннем этапе английский недостаточно развит для практического применения. Пусть этих навыков пока нет, зато есть отложившиеся в памяти знания. Они послужат хорошей базой для дальнейшего изучения языка. С другой стороны, A1 хватит, чтобы выжить в другой стране. Иногда туристу больше и не надо. В ином случае развивайте английский дальше.

A2 - Elementary - Базовый уровень английского



ЭкзаменIELTSTOEFLCambridgePTE
Баллы3.0-3.540-56A2 Key (KET)30-42
Elementary все еще далек от разговорного уровня. Но в отличие от А1 у вас уже получится поддержать диалог. Например, рассказать немного о своей профессии или сделать заказ в кафе.
Вы владеете языком на А2, если:
  • Беседуете на бытовые темы: можете подсказать или спросить дорогу, рассказать о себе и об окружающих вещах;
  • Понимаете речь собеседника при условии, что он говорит четко и на знакомую тему;
  • Читаете и понимаете элементарные предложения (I have..., You are..., He goes...);
  • Можете составить простое предложение в текстовой форме или заполнить анкету на английском.

Для чего нужен уровень A2?

По факту он мало отличается от А1. Его главное преимущество — больше уверенности в своих силах и более богатый словарный запас. Однако возможности общения на этом уровне все еще ограничены. А2 годится в качестве базы для изучения английского. На практике вы можете применить его в путешествиях или в несложной беседе с иностранцем. Для учебы, работы и даже иммиграции за границу этот уровень не подойдет.

A2/B1 — Upper Elementary / Pre-Intermediate — Промежуточный уровень


Иногда между начальной и средней ступенью выделяют промежуточную. Она подразумевает, что вы уже используете английский для решения некоторых задач, но еще не владеете им на разговорном уровне. По шкале CEFR ее можно описать как A2+ или B1-. Экзаменов для ее подтверждения нет. Вы находитесь на этом уровне, если полностью попадаете под описание A2, но вам недостает практики в некоторых аспектах. Например, в письме или говорении.

B1 — Intermediate — Средний уровень английского


ЭкзаменIELTSTOEFLCambridgePTE
Балл4.0-5.057-86B1 Preliminary (PET)43-52
B1 — первая ступень разговорного английского. Тот самый момент, когда вы наконец понимаете собеседника и можете поддержать диалог. Кроме разговора этот уровень подразумевает хорошие навыки чтения адаптированных текстов и знание основной грамматики. Вы достигли светлого B1, если:
  • Уверенно общаетесь на любую бытовую тему с неплохим произношением, хотя по-прежнему с запинками и ошибками;
  • Понимаете собеседника, а также частично улавливаете смысл сложной речи (в лекции или фильме);
  • Читаете адаптированную литературу со словарем и понимаете смысл простых текстов;
  • Можете написать рассказ о себе или окружающем мире, используя распространенные конструкции и слова.

Для чего нужен уровень B1?

В некоторых странах, например в Великобритании, США и Австралии, английский B1 позволяет получить рабочую визу. Для подтверждения владения языком необходимо сдать один из указанных экзаменов: IELTS, TOEFL или Cambridge Exams. В редких случаях с B1 можно также поступить в университет. А вообще это хороший уровень для путешественников. Его знаний хватает для путешественников и самостоятельного исследования страны без гида. Современные выпускники заканчивают школу как минимум с B1. Тем не менее для свободного владения еще нужно поработать.

B2 — Upper-Intermediate — Уровень английского выше среднего


ЭкзаменIELTSTOEFLCambridgePTE
Балл5.5-6.587-109B2 First (FCE)59-75
Уровень B2 — это уверенный, хороший английский. На нем можно поддержать обстоятельную беседу с иностранцем, понимать речь на слух и смотреть фильмы без перевода и субтитров. Некоторые люди, не знакомые с языком, могут принять вас за англофона. Но для носителей, конечно, вы все еще будете «‎чужим». Ступень B2 подразумевает, что вы:
  • Размеренно говорите почти на любую тему. Выражаете собственное отношение и просторно описываете свои мысли. На этом уровне допустимы неточности в спряжении глаголов, временах и употреблении сложных слов;
  • Понимаете устную речь на бытовую тематику и около 80% сложной речи (лекции, фильмы, интервью);
  • Свободно пользуетесь англоязычными ресурсами. Легко схватываете смысл информационных и художественных текстов (с использованием словаря для незнакомых тем);
  • Аргументировано излагаете свои мысли на письме, используя сложные конструкции (с незначительными ошибками).

Для чего нужен B2?

Upper-Intermediate — действительно большое достижение. Лишь 20% изучающих английский доходят до этой высоты. С ним перед вам открываются разные возможности. Например, можно без проблем поступить в зарубежный университет. B2 — стандартное требование для бакалавриата. Поэтому не беспокойтесь и смело записывайтесь на сдачу TOEFL или IELTS для подтверждения уровня языка.
Но вот для профессиональной деятельности за границей его хватает не всегда. Есть определенные специальности, которые требуют первоклассного знания языка. Как правило, это медицина, журналистика, право (вне зависимости от страны). Если же вы учите английский для повышения квалификации в рамках российской компании, B2 — ваш мастхэв.

C1 — Advanced — Продвинутый уровень английского


ЭкзаменIELTSTOEFLCambridgePTE
Балл7.0-8.0110-120C1 Advanced (CAE)76-84
Со стороны продвинутый уровень и B2 похожи. Их отличит только профессионал или носитель. Это тот этап, на котором человек начинает «чувствовать‎» язык. Например, вы понимаете, что использовали слова верно, но можете построить предложение иначе — более изящно, со сложными конструкциями. То есть ваша проблема знания/незнания языка переходит к проблеме его грамотного употребления. Подобное указывает на крайне высокий уровень владения английским. Человек с уровнем С1 отлично воспринимает информацию на слух и умеет выразить свои мысли на бумаге. Единственное, что пока ему не совсем под силу, — Шекспир в оригинале без словаря. Ваши знания на C1, если вы:
  • Без труда говорите на любую ему, выражаете оттенки эмоций и отношений в языке;
  • Понимаете устную речь с ходу, не пытаясь перевести в голове слова собеседника;
  • Свободно читаете тексты на английском, как информационные (статьи, газеты, интервью), так и научные (статьи в научных журналах, учебники, работы философов, журналистов, критиков). Редко сталкиваетесь с незнакомыми словами;
  • Понимаете, чем отличаются разные стили письма, и можете легко их использовать.

Для чего нужен C1?

С1 открывает двери почти во все зарубежные вузы, включая престижную десятку: Гарвард, Йель, Университетский колледж Лондона, Кембридж и другие. Этот же уровень рекомендуется для трудоустройства в иностранную компанию. С ним можно свободно работать и жить за рубежом.

C2 — Proficient — Профессиональный уровень владения английским


ЭкзаменIELTSTOEFLCambridgePTE
Балл8.5-9.0C2 Proficiency (CPE)>85
С2 — высшая ступень в градации уровней иностранного языка, однако пока не конечная остановка. Proficient — это отличное знание английского, но вовсе не идеальное. Он в любом случае остается для вас иностранным. Любой лингвист или филолог подтвердит, что владеть языком в совершенстве удается немногим. И эти немногие, как правило, становятся писателями и прочими мастерами слова. Обычно человек с C2:
  • Имеет произношение практически как у native speaker;
  • Знает, как перевести drop a dime, chew the fat и kick the bucket;
  • Может прочитать первый акт «Ромео и Джульетты» в оригинале, ни разу не подглядев в словарь;
  • Напишет осмысленный текст на две страницы в Word на тему безработицы в Камбодже.
В общем, C2 подразумевает грамотное использование английского для любой профессиональной и бытовой ситуации, а также способность свободно читать художественную и профессиональную литературу.

Для чего нужен C2?

C2 — самый приближенный к носителям уровень владения. С ним можно поступить на постдипломную программу, публиковать работы на английском, вести конференции и лекции. Вам доступна любая профессиональная деятельность.
Proficient — прекрасный результат, но всегда есть куда двигаться дальше. Улучшить свои навыки английского можно, проведя несколько лет в англоязычной стране (например, в университете или на стажировке). Главное — поддерживать имеющийся уровень языка по всем параметрам: аудирование, чтение, письмо и говорение. Вы вряд ли упадете с C2 на B1 без практики, но свободу выражения можно потерять.
Соответствие уровней CEFR и результатов экзаменов английского языка

Для чего нужно знать уровень языка?

Всегда полезно знать, какой у вас уровень. Это пригодится вам по разным причинам:
  • Для правильной постановки цели обучения. Вам будет проще определить краткосрочные и долгосрочные планы на изучение языка. Это позволит правильно подобрать программу занятий и найти компетентного наставника.
  • Для CV при приеме на работу. Многие компании просят соискателей указывать в резюме уровень владения иностранным и подтверждать его соответствующим сертификатом. Чтобы получить хорошую должность в международной фирме, нужно знать язык на высоком уровне.
  • Для обучения за границей. Поступить в престижный колледж или университет невозможно без хорошего знания иностранного языка. И опять же, членам приемной комиссии необходим языковой сертификат.

Как узнать уровень языка?

Первое, о чем нужно знать: уровень владения языком проверяется только на практике. Самостоятельно определить реальные навыки практически невозможно, даже при помощи интернет-тестов. Поэтому не стоит особо полагаться на подобные результаты, так как на деле все будет по-другому.
Чтобы определить ваш уровень владения любым иностранным, эксперты смотрят на четыре навыка:
  • Аудирование;
  • Чтение;
  • Письмо;
  • Речь.
Именно эти умения проверяют на международных экзаменах. Очевидно, что интернет-тестирования помогут оценить только первые два критерия. Тем не менее иногда полезно знать примерную степень своих знаний. Не каждый может позволить себе сдавать IELTS несколько раз в год. Поэтому ниже мы приводим подборку тестов, которые хотя бы немного помогут понять ваш уровень. Для каждого из них стоит наша оценка. Рейтинг составлен на основе того, насколько полно экзамены проверяют знания языка. Но все равно учитывайте, что они не отражают правду на 100%. В любом онлайн-тестировании есть погрешности.

Комплексные тесты

Они включают в себя задания по четырем аспектам: аудированию (listening), пониманию текста (reading), грамматике (grammar) и знанию слов (vocabulary). Комплексные онлайн-тесты не включают только один важный параметр — проверку устной речи (speaking). Такие тестирования считаются наиболее объективными.
РесурсКол-во вопросовВремяУровеньОтветыОценкаТаймерРегистрацияАудированиеЧтение
EF SET Certificate4250 минA2–C24-5 вар.9.7++++
Kaplan International5020 мин.B1–C25 вар.7.4-+++
LSI5020 мин.A2–C13–4 вар.7.4-+++
Oxford Online English 14070 мин.A1–C14 вар.7.2--++
Exam English3020 мин.A2–C14 вар.7.0--+-
Puzzle English4015 мин.A1–B24 вар.7.0-++-
Transparent English5020 мин.A2–C14 вар.6.8---+
EF SET2015 мин.A2–C24 вар.6.5+-+-
ILAC6030 мин.A2–C14 вар.6.5++-+
Englex4015 мин.A1–B23–4 вар.6.2--++

Тесты на словарь и грамматику

Хороший вариант для тех, кто хочет быстро определить приблизительный уровень владения языком.
РесурсВремяВопросовУровеньОтветыГрамматикаГлаголыСловарьОценка
St. Gilles25 мин.40A1–B2Письменный7877.3
St. George International10 мин.10B2–C14 вар.8666.7
Englishjet35 мин.68A2–B24 вар7766.7
Englishtag20 мин.50A1–B24 вар.7666.3
ESL20 мин.40A1–B24 вар.7666.3
Ilove english20 мин.50A1–B24 вар.6766.3
St. George International15 мин.40A1–B24 вар.8556.0
British Council10 мин.25A1–B13 вар.6344.3
Оценка тестов составлена по десятибалльной шкале на основе пяти основных критериев:
  • Грамматика. Насколько глубоко проверяется знание грамматики английского языка: времена, условные и придаточные предложения, согласование и пассивный залог.
  • Глаголы. Наличие заданий на знание неправильных, модальных, фразовых глаголов, на употребление предлогов, инфинитива и герундия.
  • Аудирование. Уровень сложности и скорость записи, наличие различных тембров голоса, искусственных помех, акцентов и т. д.
  • Чтение. Оценка текстов, если они есть в тесте.
На рейтинг также влияет количество заданий по тому или иному разделу и их общая сложность.

Повышение уровня языка

Сколько времени нужно, чтобы выучить язык?

У начинающих учить иностранный язык часто возникает вопрос, сколько на это потребуется времени. Здесь все зависит от нескольких параметров:
  • Какой именно язык вы планируете изучать, потому что у каждого из них своя степень сложности;
  • Для чего вам нужен тот или иной иностранный;
  • Какого уровня вы хотите достигнуть;
  • Сколько у вас свободного времени, финансов и мотивации;
  • Есть ли опыт изучения и знание других иностранных.
Разберем на примере английского. Согласно Cambridge CELA, количество затраченных часов на каждую ступень CEFR выглядит так[0].
Уровень CEFRCambridge English ExamКоличество часов
A1A1 Starters/Movers90-100
A2A2 Key180-200
B1B1 Preliminary350-400
B2B2 First500-600
C1C1 Advanced700-800
C2C2 Proficiency1,000-1,200
Очевидно, что это только приблизительное количество времени. И многое зависит от того, как вы сами распределите часы в течение недели. Кто-то занимается по четыре раза, а другим и одного хватает. Все зависит от вашего темпа. Как же двигаться вверх по лестнице CEFR?

A0 — A1. Как перейти на A1?

На этом этапе главное — собраться с силами и взяться за обучение. Начните с уроков для абсолютных новичков: освойте алфавит, правила чтения, ключевые слова (на это потребуется не больше двух недель). Так вы уже перейдете на следующий уровень. Как именно учить язык, выбирать вам. Вы можете делать это:
Здесь многое зависит от изучаемого языка, вашего времени и средств. Например, английский можно начать самостоятельно, потому что он достаточно простой для русскоговорящих. Чтобы сделать правильный выбор, взвесьте плюсы и минусы каждого способа. О них мы рассказываем здесь.

A1 — A2. Как перейти на A2?

Преимущество начальных уровней в том, что на них больше заметен прогресс. Вчера вы не знали, как читать буквы, а сегодня уже можете представиться. Разве не здорово? Это отлично поддерживает мотивацию изучать язык. Здесь важно не потеряться:
  • Продолжайте активно заниматься. Учите правила чтения и произношения.
  • Познакомьтесь с грамматикой простых времен и расширяйте словарный запас. К переходу на A2 вы должны владеть хотя бы 1,000 слов. Мы понимаем, что эта цифра может вас ужаснуть. На самом деле здесь нет ничего сложного. В английском 180,000 слов, и одна тысяча — лишь небольшая часть словаря. Но она позволит вам понимать большую часть информации. По времени это займет 3-4 недели интенсивного изучения.
  • Учитесь говорить уже сейчас. A1-A2 называют неразговорными уровнями, потому что на них пока тяжело вести полноценную беседу. Но это вовсе не означает, что не нужно тренировать устную речь. Например, произносите все слова, которые учите, вслух. Сразу составляйте из них предложения, но не только на бумаге, а в речи.

A2 — B1. Как перейти на B1?

Более серьезный этап в изучении языка. Тот самый, когда вы переступаете порог среднего уровня. Чтобы до него дойти:
  • Изучайте грамматику и увеличивайте активный словарный запас. Пока перед вами еще много неизведанного.
  • Тренируйтесь в написании небольших текстов, учите неправильные глаголы и их временные формы.
  • Обязательно практикуйте навыки устной речи. Без практики вы выстроите языковой барьер и потом на уровнях выше не сможете вести разговор. Найдите себе собеседника в специальных приложениях по типу Speaky или italki. Еще один вариант — посещение разговорных клубов.
  • Пробуйте смотреть фильмы и сериалы на английском, но с субтитрами (лучше сразу без русских). Вы мало, что поймете, но так нарабатывается словарный запас и чувство языка.

B1 — B2. Как перейти на B2?

С Intermediate до Upper-Intermediate двигаться уже сложнее. Казалось бы, вы учите английский так долго, а количество материала не уменьшается. Отчасти это правда. На уровне B1-B2 человек постепенно углубляется в язык: вместо общих правил грамматики изучает частности. Именно знание деталей отличает уровни выживания от B2-C1. Чтобы достигнуть ступени выше среднего:
  • Осваивайте продвинутую лексику и грамматику: модальные глаголы, герундий, смешанный тип Conditionals и прочее.
  • Практикуйтесь в письменном английском. Если вы хотите развивать язык дальше — навык письма необходим. Хорошей тренировкой будет общение с носителем. Вы можете найти друзей по переписке через специальные сайты и приложения: Paltalk, Interpals, Hello Talk, Conversation Exchange и другие.
  • Больше говорите на английском языке. В идеале лучше беседовать с native speaker. Так вы не только практикуете разговор, но также учите правильные интонации и сленговые выражения. Можно тренироваться и с продвинутыми пользователями, для которых английский не родной. Это в любом случае практика.
  • Следите за англоязычными источниками информации: новостные издания, развлекательные статьи, сайты по интересам. Погрузитесь в актуальный английский. Не только в язык, но и в его культуру.
  • Смотрите фильмы и сериалы с английскими субтитрами. Сначала может быть сложно, но со временем это принесет свои плоды. Отличный и веселый вариант пополнения словарного запаса.

B2 — C1. Как перейти на C1?

Чем дальше вы продвигаетесь по лестнице уровней, тем длиннее становится ваш «шаг‎». Если вначале все казалось быстро, и прогресс был заметен, то сейчас наоборот. На этапе B2-С1 люди сталкиваются с эффектом плато. Это своеобразный период застоя. Он наступает по разным причинам:
  • Перестали заниматься и поддерживать знание языка;
  • Потеряли мотивацию учить английский, забыли о первоначальной цели;
  • Процесс обучения превратился в рутину и больше не радует.
Эффект плато в изучении языков Чтобы сойти с плато и вновь пойти вверх, нужно вернуть себе интерес к английскому. Будьте готовы, что переход к Advanced может затянуться на несколько лет.
  • Теперь, когда вы покрыли все грамматические конструкции, начинайте двигаться вглубь. Изучайте продвинутую грамматику и лексику. Обратитесь к синонимам, идиомам, фразовым глаголам. Делайте все, чтобы обогатить свою речь.
  • Практикуйтесь в написании текстов разных стилей: неформальный, академический, профессиональный. Не бросайте тренировку этого навыка. Пишите сложные, большие эссе на различные темы.
  • Слушайте научные лекции, смотрите познавательные фильмы и читайте профессиональную литературу на английском. Так вы будете узнавать специфическую лексику.
  • Разнообразьте свое обучение. Для изучения иностранного языка нет ничего хуже, чем скука. На уровне B2 легко найти интересный способ без учебников.
  • Погрузитесь в языковую среду. Попробуйте окружить себя английским и максимально исключите родной язык из жизни. Самый эффективный способ — поехать в англоговорящую страну на несколько месяцев. Правда, этот вариант еще и самый дорогой. Если нет возможностей, создайте себе такую среду дома.

C1 — C2. Как перейти на C2?

Этот этап тянется еще дольше предыдущего. Есть вероятность, что вы сами не поймете, кто вы: Advanced или уже Proficient. На уровне C1:
  • Фокусируйтесь на практике имеющихся знаний, но не забывайте расширять словарный запас. Носитель языка владеет 10-20 тыс. слов. Так что вам всегда есть, куда расти.
  • Продолжайте работу со сложными текстами на английском. Читайте научные статьи и художественные произведения американских и британских авторов в оригинале. Развивайте знания в самых разных областях. Не столько учите английский, сколько учитесь на нем.
  • Слушайте профессиональные лекции на тему английской литературы. Изучайте и употребляйте средства выразительности: метафоры, эпитеты, фигуры речи и прочее.
  • Один из показателей владения иностранным — умение понимать и шутить на нем. Юмор часто строится на определенных особенностях языка и его культуры. Старайтесь проникнуться английским духом.
  • Как можно больше общайтесь с носителями языка. Обращайте внимание на мельчайшие детали в интонациях, акцентах, мимике и жестах. Предполагается, что к уровню C2 вы должны понимать любой диалект (кроме кокни, конечно).
Теоретически на прохождение всех ступеней (без проживания за границей) уйдет порядка 2,5 — 3 лет. При условии, что вы будете регулярно посещать специальные курсы несколько раз в неделю, пока не достигните C2. Обучаясь за рубежом, ученик получает тот же объем знаний значительно быстрее.

Самостоятельное изучение иностранного языка

Вы можете изучать иностранный язык самостоятельно. Для этого потребуется: немало сил, время, целеустремленность и самодисциплина. Последнее особенно важно. Сначала люди занимаются на чистом энтузиазме, но со временем запал проходит. Отсутствие четкой программы, временных рамок и контроля процесса обучения часто приводит к неудаче в попытке овладеть иностранным. Поэтому мы советуем осваивать новый язык вместе с преподавателем на индивидуальных или групповых занятиях. Когда основной материал будет пройден, вы можете двигаться дальше самостоятельно.
Для совершенствования навыка общения и увеличения словарного запаса будет хорошо отправиться за границу. Это поможет изучить его максимально быстро. Ведь язык меняется ежедневно, и учебники не успевают отслеживать все метаморфозы: современный сленг, заимствования, разнообразие диалектов и так далее. Чтобы приблизиться к уровню носителя, необходимо оказаться в соответствующей языковой среде.
Начинающим осваивать иностранный следует четко понимать, что процесс обучения требует времени и определенных усилий над собой. Всегда найдется причина, чтобы перенести занятие или отложить выполнение домашнего задания на потом. Обучение — это колоссальный труд. Поэтому невозможно выучить язык за месяц с помощью «уникальной авторской методики» или 25-го кадра. Чудес не бывает. Только работа над ошибками и последовательный разбор нового материала помогут достичь нужного уровня. А уж какой уровень вам нужен, решайте сами.
Подробнее