Академические степени

Академическая степень — academic degree — это квалификация, присваиваемая студентам по окончании одной из ступеней высшего образования в университете или колледже. Наиболее распространенные виды степеней в России и за рубежом — бакалавр (Bachelor’s degree), магистр (Master’s degree), кандидат наук / доктор (Doctoral degree / PhD). Однако наряду с ними существует ряд названий, которые также именуются степенями (или квалификациями) и отражают особенности той или иной страны.

Болонская система степеней — Bologna Process

Большую роль в формировании академических степеней сыграл Болонский процесс, начатый в 1999 году. Его целью стало сближение образовательных систем в странах Европы и создание единого Европейского пространства высшего образования (ЕПВО) — European Higher Education Area (EHEA). В рамках Болонского процесса предполагалось введение в странах-участницах трехступенчатой системы квалификаций и единой Европейской системы перевода и накопления кредитов ECTS:

На сегодняшний день в Болонском процессе участвуют 48 стран, в том числе Россия. Несмотря на довольно устойчивую систему, названия степеней внутри циклов могут отличаться. Так, бакалавр во Франции — это лиценциат (Licence). В некоторых странах также продолжают присваивать специфичные квалификации, из-за чего возникают сложности с соотнесением уровней образования. Например, Associate’s degree в США, Foundation degree в Британии, дипломированный специалист в России и т. д.

Стоит также отметить, что большинство государств, которые формально не являются частью процесса, фактически используют те же степени (например, США, Канада, Южная Корея, Новая Зеландия и др.). Они могут иметь свои вариации дополнительных квалификаций, кредитов и сроков обучения, но почти никогда не отходят от трехуровневой системы.

Подготовительные программы — Foundation / Pathway

Подготовительные программы — Foundation Programs (иногда — Pathway Programs / Preparatory Courses) организуются при университетах Европы, США, Канады, Австралии, Новой Зеландии, Сингапура, Японии и многих других стран. Окончание Foundation не подразумевает получение степени, но помогает достичь необходимого уровня для поступления на первую ступень высшего образования.

Подготовительная программа:

• Готовит абитуриента к учебе в вузе, дает необходимые базовые знания;
• Восполняет недостающий год обучения в случае, если абитуриент имеет сертификат или аттестат об окончании 11 классов (во многих странах принята 12-летняя система среднего образования);
• Сочетает интенсивную языковую практику с профильной подготовкой к поступлению на определенную специальность.

В зависимости от университета Foundation Program длится от 6 месяцев до 1,5 лет. По окончании обучения выдается сертификат, который принимается данным учебным заведением, а также вузами-партнерами. Иногда абитуриенты, успешно завершившие подготовительную программу, автоматически зачисляются в университет или освобождаются от сдачи международных экзаменов. В любом случае, с сертификатом Foundation вероятность поступления в выбранный вуз составляет 80-100%.

Важно: Foundation / Pathway Program не следует путать с Foundation degree. Последняя представляет собой особую степень, которая существует исключительно в британских вузах.

Степень ассоциата — Associate’s degree

Степень Ассоциата — Associate’s degree — вручается в США, а также в некоторых учебных заведениях Гонконга, Южной Кореи, Австралии, Канады и Нидерландов после двух лет обучения в колледже или вузе. В основном степень ассоциата получают в муниципальных колледжах США (two-year / community colleges), где стоимость обучения намного ниже, чем в университетах. Программы с вручением Associate’s degree распространены в области искусства, прикладных наук, бизнеса, медицинских услуги, инженерии, естественных наук.

Степень ассоциата позволяет:

• Сэкономить на обучении в вузе в течение первых двух лет обучения, а затем перевестись в университет на третий курс бакалавриата;
• Облегчить поступление в престижный университет тем студентам, которые не набрали достаточного количества баллов по результатам SAT или другого вступительного экзамена сразу после школы;
• Подтянуть английский до уровня, необходимого для учебы в университете.

По итогам обучения выпускникам присваивается степень ассоциата, которая принимается вузами США и нескольких других стран, если студент решает продолжить обучение. Кроме того, данной степени достаточно для того, чтобы найти работу в некоторых сферах (младший персонал).

Разновидности: AAAssociate of Arts / Associate in Arts, ASAssociate of Science / Associate in Science, AASAssociate of Applied Science / Associate in Applied Science , AABAssociate of Applied Business, ABAAssociate of Business Administration, AATAssociate of Applied Technology, AAETAssociate of Electrical Engineering Technology, AEAssociate of Electronics, AEngAssociate of Engineering, AFAssociate of Forestry, AGSAssociate of General Studies, AITAssociate of Industrial Technology, ANAssociate of Nursing, AOSAssociate of Occupationl Studies, AS-CADAssociate of Science in Computer Assisted Design, ATAssociate of Technology.

Примеры эквивалентов:

• Великобритания: Foundation degree, Certificate of Higher Education (CertHE), Diploma of Higher Education (DipHE);
• Франция: French Diplôme Universitaire de Technologie (DUT), Brevet de Technicien Supérieur (BTS);
• Россия: диплом о среднем профессиональном образовании (колледж, техникум)поступление на первый курс бакалавриата, но возможна сокращенная программа.

Бакалавриат — Bachelor's degree

Степень бакалавра — Bachelor's degree — академическая степень, которая присваивается студенту по завершении основной программы высшего профессионального образования. Для поступления на бакалавриат требуется аттестат/сертификат о среднем образовании, признанный эквивалентом местному. Получив диплом степень, выпускник может трудоустроиться по специальности или продолжить образование на более высокой ступени.

В некоторых странахВеликобритания, Австралия, Новая Зеландия, Канада степени бакалавра подразделяются на обычные (ordinary) и "с отличием" (with honours). Последние могут отличаться количеством кредитов или же в редких случаях позволяют поступить на PhD без степени магистра.

Степень бакалавра:

• Свидетельствует о фундаментальной профильной и практической подготовке выпускника по выбранному профилю;
• Дает право работать по специальности (большинство выпускников США, Канады, Австралии, Новой Зеландии, стран Европы предпочитают остановиться на степени бакалавра и начать карьеру);
• Соответствует уровню образования, требуемому при поступлении в магистратуру.

Чтобы получить Bachelor's degree, необходимо проучиться в вузе от 3 до 6 лет в зависимости от выбранной специальности, страны и учебного заведения. Как правило, большинство программ занимают 3-4 года. Бакалавриат сроком 5-6 лет предусмотрен для студентов медицины, архитектуры, иногда юриспруденции.

Разновидности: BABachelor of Arts, BScBachelor of Science, BFABachelor of Fine Arts, BEngBachelor of Engineering, BBABachelor of Business Administration, BEcBachelor of Economics, BNBachelor of Nursing и т.д.

Магистратура — Master's degree

Степень магистра — Master's degree — академическая степень, присуждаемая по окончании магистратуры во многих странах мира. Магистратура — второй уровень высшего профессионального образования. Для того, чтобы начать карьеру по выбранной специальности в большинстве случаев достаточно степени бакалавра. Master’s degree получают те, кто планирует связать свою жизнь с наукой и исследованиями или же просто хочет сменить профильесли позволяет вуз.

Степень магистра:

• Свидетельствует о том, что студент получил более глубокие знания по выбранному профилю;
• Дает возможность заниматься научной деятельностью или поступить в докторантуру (аспирантуру).

Обучение в магистратуре длится 1-2 года в зависимости от страны. В Великобритании, например, эта ступень занимает один год обучения, а в США — два года. По окончании магистратуры выпускник получает диплом магистра.

Разновидности: MAMaster of Arts, MScMaster of Science, MBAMaster of Business Administration, MResMaster of Research, MPhilMaster of Philosophy, MEngMaster of Engineering, LLMMaster of Laws), MDivMaster of Divinity, MThMaster of Theology, MLittMaster of Letters, MPAMaster of Public Administration.

Докторантура — Doctoral degree — PhD

Степень доктора — Doctorate / Doctoral degree — ученая степень послевузовского образования, которая присваивается экспертам в той или иной области, успешно окончившим докторантуру. В том или ином виде существует во всех странах мира. Как правило, сюда поступают выпускники магистратуры, в редких случаях допускаются обладатели так называемой степени бакалавра с отличием (Bachelor’s degree with Honours), которая существует в Британии, Австралии, Новой Зеландии. Наиболее распространенное название — PHD / DPhil / Doctor of Philosophy (доктор философии) — закрепилось исторически, но, в настоящее время практического отношения к философии не имеет и присуждается во всех научных областях.

Данная степень:

• Дает возможность заниматься научной (исследовательской) работой, преподавать в вузах, начать академическую карьеру;
• Свидетельствует о глубоких знаниях и высокой квалификации по выбранному профилю.

В большинстве стран мира докторантура длится от 3 до 6 лет и является высшей ученой степенью (в отличие от России). Обладатели степени PhD могут проводить свои исследования на начальных академических позициях постдокторантуры (Postdoc или Research Associate / Scientist / Fellow).

Разновидности: PhDDoctor of Philisophy / DPhilDoctor of Philisophy (Оксфорд, Кембридж), EdDDoctor of Education (США), редко DScDoctor of Science, DMScDoctor of Medical Science, DBADoctor of Business Administration, DPADoctor of Public Administration, DMLDoctor of Modern Languages, JSDDoctor of Juridical Science, DDesDoctor of Design, DADoctor of Arts, DArchDoctor of Architecture, DFADoctor of Fine Arts, DEng / DESDoctor of Engineering.

Профессиональные степени — Professional degrees

Профессиональные степени — Professional degrees — довольно специфическое зарубежное понятие. Официально они закреплены, в первую очередь, в США и Великобритании, но также встречаются в Австралии, Канаде и других странах Британского Содружества. При этом суть термина сильно разнится.

Например, в США под этим понимают преимущественно докторскую степень, которая присуждается при наличии достаточных знаний для получения лицензии на профессиональную практику (как правило, 6 лет высшего образования). Professional degree здесь противопоставляется обычной Doctoral degree, цель которой проведение исследования и защита диссертации.

В Великобритании профессиональные степени также подлежат аккредитации уполномоченных учреждений. Фактически professional degrees здесь могут иметь названия бакалавра, магистра или доктора, но в большинстве случаев представляют собой слияние бакалавриата и магистратуры (5-6 лет) при сохранении исторического названия Bachelor’s degree или более нового Integrated Master’s degree. Частым требованием является наличие практического опыта работы по специальности. Профессиональная докторантура в Британии приравнивается исследовательской (PhD) — также включает часы преподавания и защиту диссертации. В редких случаях Professional degrees предназначены для стажеров/членов какой-либо организации или коллегии.

Общими для всех стран остаются основные сферы распространения профессиональных степеней — медицина, юриспруденция, инженерное дело, финансы и управление и др.

Разновидности:

• США: MDDoctor of Medicine, DDSDoctor of Dental Surgery, DVMDoctor of Veterinary Medicine, JDJuris Doctor / Doctor of Jurisprudence, DPharmDoctor of Pharmacy, PsyDDoctor of Psychology, DCScDoctor of Computer Science, DHADoctor of Health Administration, DSWDoctor of Social Work, DATDoctor of Athletic Training;
• Великобритания: LLBBachelor of Laws, MBBSBachelor of Medicine, Bachelor of Surgery, BDSBachelor of Dental Surgery, BVSBachelor of Veterinary Science, MEngMaster of Engeneering, MPharmMaster of Pharmacy, BSc+MArchBachelor of Science in Architecture + Master of Architecture, BEng+MScBachelor of Engineering + Master of Science in Engineering, MBAMAster of Business Administration, EdDDoctor of Education, EngDDoctor of Engineering.

Система степеней в России

Россия присоединилась к Болонскому процессу в 2003 году. С тех пор страна фактически перешла на трехступенчатую структуру (бакалавриат, магистратура, аспирантура), но при этом сохранила свои особенности.

Специалитет в России

Специалист / дипломированный специалист — квалификация (степень), присуждаемая студентам после пяти лет обучения по итогам защиты дипломной работы. Специалитет не вписывается в Болонскую систему, но его условно можно поместить на границе между бакалавриатом и магистратурой. Ранее этот уровень образования существовал в СССР, затем в странах СНГ, но на сегодняшний день частично сохранился лишь в России, Беларуси и Таджикистане. Реализуется на таких специальностях как инженер, учитель, врач, фармацевт, иногда юрист и экономист.

Диплом специалиста:

• Предполагает получение углубленных знаний и прикладных навыков для работы по профессии;
• За рубежом, как правило, принимается за первую ступень высшего образования (first cycle / degree);
• В России дает право на поступление в магистратуру и аспирантуру.

Аспирантура и докторантура в России vs за рубежом

Российская система также выделяется на фоне остальных наличием особых ученых степеней. Будущие кандидаты наук оканчивают аспирантуру и защищают кандидатскую диссертацию, после чего могут приступить к написанию докторской диссертации (или монографии) и получить степень доктора наук.

В большинстве зарубежных стран действует одноступенчатая структура послевузовскогоpostgraduate образования, согласно которой PhD признается наивысшей квалификацией. Дальнейшее продвижение по академической лестнице означает уже не целенаправленное получение какой-либо степени по итогам защиты докторской диссертации, а повышение академического ранга (лектор, профессор и т.д.), реже — получение почетной (не ученой) степени на основе заслуг перед наукой (например, DLittDoctor of Letters, LLDDoctor of Laws в Британии).

В России же принята двухступенчатая система ученых степеней. Звание доктора наук здесь ценится выше, чем доктора философии (PhD). Одним из немногих аналогов может служить титул хабилитированного доктора в некоторых странах Европы (Германия, Австрия, Чехия), который позволяет занимать должность профессора, хотя и не является при этом ученой степенью. Звание присуждается в результате процедуры хабилитации, т.е. оценки исследовательской и публикационной активности кандидата.