
Поступай за рубеж с уверенностью
- Правильно оформленные документы
- Запоминающееся мотивационное письмо
- Поддержка личного ментора
- Офферы от нескольких вузов на выбор
Рассказываем, какой экзамен по немецкому сдавать и как к нему подготовиться.
Бесплатная консультацияПодтвердить знание немецкого нужно не только при поступлении на немецкоязычные программы, но иногда и для учёбы на английском. Поэтому эта статья будет полезна каждому, кто хочет стать студентом Германии — страны лучших автомобилей, кренделей и Октоберфеста. Но главная сложность не в самом языке, а в выборе экзамена: сертификатов по немецкому несколько, они не взаимозаменяемы, и самая дорогая ошибка абитуриента — сдать не тот тест под свою цель. Разберём по порядку, какой экзамен под какую задачу подходит, какой балл реально просят вузы и где всё это сдать, если вы живёте в России или СНГ.
Чтобы выбрать экзамен, который подходит именно вам — ориентируйтесь на его формат и удобное место для сдачи, а также учитывайте свой уровень языка и знание академической лексики. Для глубоких разборов двух главных тестов у нас есть отдельные материалы: TestDaF и Goethe-Zertifikat. Здесь же — карта всего «экзаменационного ландшафта» и помощь с выбором.
Идеальные оценки и огромные суммы для поступления нужны не всегда. Требования зарубежных вузов могут уводить в заблуждение. Чтобы выбрать престижный вуз с реальными шансами поступления и минимальными рисками отказа, важно объективно оценить свои начальные позиции. Например, наша команда может оценить профиль абитуриента и подобрать программы по требованию вуза и комфортный бюджет.
Мы помогаем пройти путь поступления как последовательный проект: сначала строим стратегию, затем подбираем программы, готовим документы, сопровождаем подачу и закрываем визовый этап.
Сжатое сравнение четырёх основных экзаменов, чтобы сориентироваться за минуту. Волатильные ячейки — со ссылкой на источник; всё, что про деньги, доступность и баллы, проверяйте в конкретном центре и на сайте вуза перед регистрацией.
| Параметр | TestDaF | Goethe-Zertifikat | DSH | telc C1 Hochschule |
|---|---|---|---|---|
| Кто проводит | TestDaF-Institut (g.a.s.t.) | Goethe-Institut | Сам университет | telc gGmbH (центры по миру) |
| Где сдают | Центры по всему миру | Центры по всему миру | Только в немецком вузе | Центры по всему миру |
| Формат результата | Уровень TDN 3, 4 или 5 по каждой части (≈B2–C1)[1] | Уровень CEFR A1–C2 (60% = зачёт)[2] | DSH-1, DSH-2, DSH-3 | Сдал / не сдал на уровне C1[3] |
| Что даёт прямой приём на немецкоязычную степень | TDN 4 во всех четырёх частях = безусловный приём[4] | Надёжно только C2 GDS; C1 — лишь часть вузов | DSH-2 ≈ C1 = стандартный приём | Сданный C1 Hochschule = приём (признан HRK с 2016) |
| Главная цель | Учёба в Германии | Виза, ПМЖ, гражданство, работа | Учёба, но сдаётся уже в вузе | Учёба в Германии |
| Срок действия | Бессрочно (вуз может просить ≤1–2 лет) | Бессрочно (вуз может просить ≤1–2 лет) | Бессрочно (политика вуза) | Бессрочно[3] |
| Стоимость (ориентир) | В Германии digital 237 USD / paper 243 USD, 2026[5] | В РФ 126 USD (A1) — 257 USD (C2), с 01.01.2026[6] | 0-282 USD, обычно 102-226 USD, зависит от вуза[7] | Зависит от центра, ориентировочно 169-226 USD |
| Где сдать из РФ (2026) | В РФ только digital (Москва, СПб); проверяйте на testdaf.de[8] | В РФ через ~24 партнёрских центра (A1–C2)[9] | Из РФ нельзя — только в самом вузе Германии | В РФ ограниченно; чаще в соседних странах |
Всё, что напечатано в строках «стоимость» и «где сдать», меняется чаще остального (актуально на 2026-06-28). Прежде чем закладывать бюджет, сверьте цену и доступность в конкретном центре, а требуемый балл — в правилах приёма вашего вуза.
Главная развилка решается не «престижем», а вашей целью и адресатом (вуз, консульство, ведомство). Вот короткая логика выбора.
Дальше разберём каждый экзамен по отдельности — что он проверяет, какой результат даёт и какой балл просят вузы.
Следующий шаг
Выбор программы — это не только вопрос интереса к предмету. От него зависят требования к поступлению, бюджет, страна и ваши карьерные возможности после выпуска. Рейтинги помогают сориентироваться, но они не отвечают на главный вопрос: какая программа реально подходит именно под ваш бэкграунд.
Мы помогаем пройти путь поступления как последовательный проект: сначала строим стратегию, затем подбираем программы, готовим документы, сопровождаем подачу и закрываем визовый этап.
TestDaF — самый популярный экзамен среди абитуриентов. Его принимают почти все немецкие вузы. Он специально создан для иностранцев, которые поступают в Германию. Полный разбор структуры, баллов TDN и логистики — в отдельном материале про TestDaF; здесь — главное под выбор.
Результат экзамена — не точный ответ «сдал / не сдал», а уровни TDN (TestDaF-Niveaustufe, ступень владения по TestDaF) по каждой части, которые соответствуют диапазону от B2 до C1.
Если вы отлично знаете язык и хотите получить C1, то сдать его вам будет легче — на тесте будут несложные задания уровня B2. Для сравнения, на экзамене Goethe-Zertifikat C1 встречается лексика только для уровня C1 — правда, она гораздо проще и не содержит замысловатых научных терминов.
Чаще всего необходимо получить уровень TDN 4 и выше по каждой части экзамена: чтение, аудирование, письмо и устная часть. Но на некоторые программы, например на англоязычные, принимают с TDN 3.
Goethe-Zertifikat — экзамен от Гёте-института не только для абитуриентов, но и для тех, кто хочет работать в Германии. Его признают многие немецкие вузы. Если решите сдавать этот экзамен, уточните, принимает ли его результаты ваш университет. Подробный разбор уровней, баллов и иммиграционных порогов — в материале про Goethe-Zertifikat.
Для прямого поступления на немецкоязычную программу из линейки Goethe надёжно подходит только высший C2 GDS (Großes Deutsches Sprachdiplom, большой немецкий языковой диплом). C1 принимают лишь часть вузов, а B2 для степени, как правило, недостаточно — это уровень для штудиенколлега. Проверить требование можно на сайте университета. Зато именно Goethe нужен для визы и гражданства, где TestDaF не годится.

Мы в UniPage считаем, что поступление должно опираться на реалистичную финансовую стратегию. Наши эксперты помогают заранее рассчитать полные затраты, найти доступные варианты программ и избежать скрытых платежей, чтобы зарубежное образование не стало неподъемным бременем.
Доверьте поступление UniPage. Мы проанализируем ваши исходные данные, составим план подготовки, подготовим документы, возьмём на себя всю бюрократию и общение с вузами, а также будем рядом на всех этапах поступления — вплоть до вашего переезда.
Что делает UniPageМы помогаем пройти путь поступления как последовательный проект: сначала строим стратегию, затем подбираем программы, готовим документы, сопровождаем подачу и закрываем визовый этап.
DSH (Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang, вузовский экзамен по немецкому) — экзамен для поступления в вузы Германии, который проводится в самой стране. Возможности сдать его в России нет, потому что его чаще всего организуют сами университеты.
Также зависит от программы — это можно узнать на сайте вуза. Для уровня C1 — сертификат DSH-2, а для C2 — DSH-3. DSH-2 принимают почти все вузы как стандартное подтверждение языка.
Кроме «большой тройки» есть ещё два сертификата, которые немецкие вузы принимают для приёма, но о которых абитуриенты часто не знают.
telc Deutsch C1 Hochschule — экзамен от организации telc, специально заточенный под поступление в вуз. С 2016 года он официально признан Конференцией ректоров вузов Германии (HRK) как доказательство языка для зачисления и считается равноценным TestDaF и DSH по рамочному регламенту RO-DT[10]. Логика результата проще, чем у TestDaF: это «сдал / не сдал» на уровне C1, без отдельных баллов по навыкам вроде TDN 4. Сертификат бессрочный, а сдать его можно в центрах по всему миру. Это рабочая альтернатива, если вам ближе формат «единого порога C1», а не дробные уровни TDN.
DSD II (Deutsches Sprachdiplom der KMK, немецкий языковой диплом Конференции министров образования, вторая ступень) — это школьный диплом уровня B2/C1, который сдают в основном ученики немецких школ за рубежом (Deutsche Auslandsschulen) и партнёрских школ программы. Если у вас на руках DSD II, отдельный TestDaF для немецкоязычной программы, как правило, уже не нужен — этот диплом сам по себе даёт право на поступление (Hochschulzugang)[11]. Но «с улицы» его не сдают — он встроен в школьный курс, поэтому для большинства взрослых абитуриентов из России это не вариант, а приятный бонус для выпускников профильных школ.
Многие абитуриенты приходят с идеей поступить в самую популярную страну или топовый вуз из мирового рейтинга. Но часто в процессе выясняется, что конкуренция там запредельная, а стоимость жизни превышает бюджет в два раза. Из-за этого может показаться, что учеба за границей вам не светит.
Мы помогаем пройти путь поступления как последовательный проект: сначала строим стратегию, затем подбираем программы, готовим документы, сопровождаем подачу и закрываем визовый этап.
Все эти экзамены так или иначе привязаны к общеевропейской шкале CEFR (Common European Framework of Reference, общеевропейская шкала владения языком, ступени A1–C2) — это удобно, когда вуз формулирует требование в терминах «нужен немецкий уровня C1». Вот как переводятся результаты «языковой валюты» друг в друга для целей поступления.
| CEFR | TestDaF | Goethe | DSH | telc |
|---|---|---|---|---|
| B2 | ≈ TDN 3 | Goethe B2 | DSH-1 | telc B2 |
| C1 | ≈ TDN 4 | Goethe C1 | DSH-2 | telc C1 Hochschule |
| C2 | ≈ TDN 5 | Goethe C2 GDS | DSH-3 | — |
Важная оговорка: это соответствие приблизительное. У TestDaF нет единой «суммы» — уровень TDN выставляется по каждой части отдельно, и для безусловного приёма вуз обычно хочет видеть TDN 4 во всех четырёх. А «C1 по CEFR» в формулировке вуза почти всегда означает конкретно DSH-2 / TestDaF TDN 4 / telc C1 Hochschule / Goethe C2, а не любой сертификат с буквой C1 на обложке. Решает не таблица, а правила приёма (Zulassungsordnung) конкретной программы.
Хорошая новость в отличие от слухов: немецкие языковые экзамены в России в 2026 году сдать можно — в отличие от англоязычных тестов вроде TOEFL, которые операторы приостановили в РФ. Но у каждого экзамена своя логистика.
Если в вашем регионе или в нужную дату подходящей сессии нет, рабочие запасные варианты для граждан РФ — соседние визово-доступные страны, где работают центры TestDaF и Goethe: Казахстан (Алматы, Астана), Узбекистан (Ташкент), Грузия (Тбилиси), Армения (Ереван), Турция (Стамбул, Анкара), ОАЭ. Точные центры, формат, даты и сбор в местной валюте проверяйте на сайте провайдера и напрямую в центре перед поездкой.
Логика двойная — в зависимости от того, где вы сдаёте. Внутри России оплата обычно идёт локально (российскому центру в рублях), и международная карта не нужна. А вот за рубежом порталы ждут оплату картой, а российские Visa и Mastercard за границей, как правило, не работают: рабочие пути — карта, выпущенная в стране сдачи, карта знакомого или оплата наличными там, где это разрешено. Способ оплаты обязательно уточняйте в конкретном центре до покупки билетов. И не пользуйтесь посредниками, которые предлагают «зарегистрировать вас на экзамен» за комиссию: регистрация на сайте центра доступна вам напрямую, а посредник — лишний риск потерять деньги.
Самостоятельное поступление за рубеж — это полноценная вторая работа. Приходится часами изучать форумы, разбираться в типах виз, писать письма в университеты и постоянно стрессовать, всё ли сделано правильно. При этом результат может самым разным от потери года до поступление в университеты с красивой ветриной.
Вы можете делегировать эту рутину профессионалам. Формат полного сопровождения от UniPage означает, что за ваше зачисление отвечает целая команда экспертов. Мы превращаем хаос из дедлайнов и разрозненных требований в четкий, контролируемый план с гарантированным поступлением.
Что делает UniPageМы помогаем пройти путь поступления как последовательный проект: сначала строим стратегию, затем подбираем программы, готовим документы, сопровождаем подачу и закрываем визовый этап.
Его принимают почти все вузы, сдать можно заранее у себя в стране или в соседней, а единый сертификат приложить сразу к нескольким заявкам. Цель — TDN 4 во всех четырёх частях. Альтернативы — Goethe C2 GDS или telc C1 Hochschule.
Если вы окончили местные курсы или штудиенколлег, логичнее сдать DSH прямо в вузе — часто бесплатно или дёшево. DSH-2 принимают почти везде.
Здесь правит Goethe с уровнями A1–C2: A1 для визы к супругу, B1 для ПМЖ и гражданства. Баллы TestDaF для этих целей не подходят.
каждый 4 абитуриент
выбирает UniPage
1 000 000 $ сэкономили
благодаря стипендиям
6 400 офферов
из зарубежных вузов