
Подборка слов, которые должен знать каждый абитуриент, поступающий за границу.
Термины, связанные с процессом поступления
Фраза | Значение |
---|---|
Admission process | Процесс поступления |
Application form | Анкета-заявление, заполняемая абитуриентом при поступлении |
Application fee | Registration fee — Разовая плата за рассмотрение аппликационной формы университетом. |
Application deadline | Крайний срок подачи документов |
Annual tuition fee | Ежегодная плата за обучение |
Academic background | Пройденные образовательные программы, полученные дипломы, сертификаты, степени |
English language proficiency | Уровень владения английским языком |
Enrollment | Процесс зачисления студента в учебное заведение |
Entrance requirements | Требования для поступления |
High school diploma | Аттестат зрелости — документ об окончании средней общеобразовательной школы |
GPA | Grade Point Average – средняя оценка успеваемости студента, выведенная на основе всех полученных за определенный период времени оценок |
Interview | Собеседование с абитуриентом (применяется при поступлении) |
Personal statement | Letter of motivation, letter of Intent – мотивационное письмо, где необходимо описать, почему вы выбрали эту программу обучения… |
Recommendation | Letter of Reference – рекомендательное письмо от преподавателя или работодателя, описывающее способности и личные качества абитуриента |
Registration | Регистрация студента на курсы для изучения в предстоящем семестре, триместре или четверти |
Resume или CV | Резюме, краткое изложение основных сведений об абитуриенте |
Rolling deadline | Срок подачи документов на обучение, при котором заявление можно подавать в любое время года |
Transcript of records | Приложение к диплому — стандатизированная форма, включающая перечень прослушанных курсов с указанием длительности курса и полученных отметок |
Tuition fee | Стоимость обучения, не включающая стоимость учебников и различные студенческие взносы |
Wait-list | «Лист ожидания», означающий, что вы не зачислены, но ваша кандидатура не отклонена |
Слова, связанные с процессом обучения за границей
Фраза | Значение |
---|---|
Alumni | Выпускник учебного заведения |
Degree | Диплом (как документ) или степень — Bachelor, Master, PhD |
Diploma thesis | Дипломная работа |
Double degree | Joint degree, Combined Degree — «двойная степень», комбинированная программа обучения с присуждением двух степеней в смежных направлениях |
Case-study | Case method – метод обучения, использующий описание реальных социальных, экономических, и бизнес ситуаций |
Core courses | Required courses – базовые курсы |
Dual diploma | Совместные программы вузов с зарубежными партнерами по получению двух дипломов об окончании двух высших учебных заведений. |
Electives | Дисциплины по выбору или факультативные курсы на выбор самого студента помимо обязательных предметов |
Faculty | Состав преподавателей образовательного учреждения |
Fellowship | Стипендия, предоставляемая для проведения научно-исследовательской работы |
Full-time student | Студент очной формы обучения |
Graduation | Окончание вуза |
Grant | Грант — одноразовая выплата для проведения научно-исследовательской работы |
ISA | International Student Adviser — штатный консультант по работе с иностранными студентами |
Internship | Практика во время обучения, включенная в учебный курс |
Living expenses | Расходы на проживание |
MBA | Master of Business Administration – ученая степень, магистр бизнес-администрирования |
PhD | Doctor of Philosophy – Доктор философии — эквивалентно аспирантуре |
Research proposal | План исследования |
Term | Семестр |
Tutor | Академический наставник, закреплённый за студентом или студенческой группой для консультирования повопросом, связанным с образовательным процессом |
TOEFL | Test of English as a Foreign Language — Международный экзамен на знание английского языка как иностранного. Результаты экзамена признаются большинством университетов мира |
Tutorial | Семинар, групповое занятие, проводимое для анализа пройденного материала |
Термины, связанные с программами бизнес-администрирования
Фраза | Значение |
---|---|
AACSB | The Association to Advance Collegiate Schools of Business — Международное главное объединение школ бизнеса в Америке |
AMBA | Association of MBA's — Ассоциация выпускников программ МВА |
EFMD /EQUIS | European Foundation for Management Development /European Quality Improvement System — авторитетная система аккредитации бизнес-школ |
Master thesis | Магистерская диссертация, которая защищается по окончании программы МВА |
MBI | Master of Business Information — магистр в сфере IT |
MPA | Master of Public Administration – магистр государственного управления |
MPP | Master of Public Policy — магистр государственной политики |
Research proposal | Предложение по аттестационному исследованию, для дальнейшего написания диплома МBА |
Team Building | Построение команды – профессиональный тренинг для сплочения команды |
Нужна помощь в поступлении?

Популярные образовательные кредитные системы
Аббревиатура | Расшифровка | Перевод на русский язык |
---|---|---|
ECTS | The European Credit Transfer System | наиболее распространенная Европейская система перевода и накопления кредитов |
EPAS | Educational Planning and Assessment System | Европейская система аккредитации программ высшего образования |
USCS | US Credit System | Система кредитов США |
Поступление за границу с UniPage
Хотите поступить в зарубежный вуз, но не знаете, с чего начать? Мы поможем!
Наши специалисты подберут университет, оформят документы, заполнят заявки и будут на связи до получения приглашения.
