Образование в Польше, несмотря на советское прошлое, не отстает от западноевропейских конкурентов: страна следует новейшим академическим трендам в рамках единого Европейского пространства высшего образования (ЕПВО).
Требования. Поступить в Польшу на бакалавриат можно после 11 класса. Для программ на английском необходим IELTS 5.5-6.5 или эквивалент. В некоторых университетах есть дополнительные этапы отбора, например вступительные тесты и интервью. На аттестат/диплом необходимо проставить апостиль.
Цены на обучение варьируются: от 2500 до 6 418 USD в год. По факту чаще всего встречаются программы стоимостью около 3 209 USD в год.
Язык. На польском языке можно обучаться бесплатно. Для этого при поступлении нужно сдать местный экзамен на уровень B2 или более легкий вариант — пройти годичные языковые курсы польского при вузе перед началом учебы. Средняя стоимость таких курсов, если студент планирует дальнейшее обучение на польском: около 3 209 USD в год. В целом знание польского не обязательно (в стране много платных англоязычных программ), но это сильно облегчит дальнейшее проживание в стране.
Нострификация — вид легализации документов об образовании в Польше. Эту процедуру необходимо пройти после зачисления, как правило, в течение первого семестра.
Трудоустройство. По окончании обучения студент может получить ВНЖ на 9 месяцев для поиска работы. Знание польского на этом этапе будет большим плюсом.
Преимущества образования в Польше
Несложное поступление. Отсутствие вступительных экзаменов в польских вузах — огромное преимущество. Оценки в аттестате также не играют роли при поступлении. Достаточно будет предоставить результаты языкового теста и справку о финансовой состоятельности.
Низкие затраты. Студенты, ищущие бюджетное образование за границей, могут рассматривать Польшу в качестве варианта получения качественного европейского образования за небольшие деньги. Иностранцу понадобится около 214-535 USD в месяц для комфортного проживания в Польше. Эта сумма включает в себя оплату квартиры, еды и транспорта. Обучение бесплатно для граждан ЕС, а для других иностранцев цена относительно невысока — от 2000 до 6 418 USD в год[1].
Старейшая образовательная традиция. Польская традиция академического образования восходит к 1364 году, когда король Казимир Великий основал Краковскую академию, известную сегодня как Ягеллонский университет. Краковская академия, будучи одной из старейших в мире, переняла традиции академий в Болонье и Падуе и стала вторым университетом в Центральной Европе после Карлова университета в Праге. Кроме того, именно в Польше в 1773 году было создано первое в мире министерство народного просвещения — Комиссия национальной эдукации (Komisja Edukacji Narodowej).
Стремительное развитие. Польша входит в топ-10 стран Европы по количеству студентов вузов: примерно 1.3 млн человек учится более, чем в 400 университетах[2]. Каждый год 300-400 тысяч абитуриентов начинают обучение в вузах Польши[3], которые предлагают более 200 высококачественных программ обучения. Все больше программ реализуется на иностранных языках.
Европейская мобильность. Являясь страной-участницей ЕПВО, Польша придерживается европейских стандартов образования. В польских вузах действует система оценивания ECTS, с помощью которой обеспечивается мобильность студентов и выпускников в пределах ЕС и других стран-участниц Болонского процесса. Так, в 2018-2019 учебном году более 78000 иностранных студентов приехали учиться в Польшу[3], в то время как около 2% польских студентов получили образование в других странах ЕС[4]. Диплом, выданный по окончании обучения в польских вузах, признается не только в Европе, но и во многих странах мира. Кроме того, это отличный способ путешествовать: иностранец, имеющий польскую студенческую визу, может без лишних хлопот посетить европейские страны. Да и авиабилеты будет недорогим: в среднем 53-75 USD за перелет.
Особенности образования в Польше
Слабая дисциплина. Во многих польских вузах посещаемость лекций никак не контролируется и не влияет не экзаменационные баллы. Если студенту не удалось сдать какие-либо экзамены, его все равно переведут в следующий семестр с условием пересдачи или досдачи. Однако студент не получит диплом до тех пор, пока не сдаст все экзамены и не наберет необходимое для его образовательной программы количество кредитов в соответствии с требованиями ECTS. В отсутствие строгого контроля учащимся приходится дисциплинировать и мотивировать себя самостоятельно.
Невысокий уровень жизни. Благосостояние польских граждан ниже, чем во многих странах ЕС. Студенты, которые собираются подрабатывать или остаться на ПМЖ, должны понимать, что их зарплаты будут не такими высокими, как в других государствах Евросоюза.
Стоимость обучения и структура образования в Польше
Академический год в вузах Польши состоит из двух семестров, каждый из которых заканчивается экзаменационным периодом. Первый семестр начинается в октябре и заканчивается в середине февраля. Второй семестр длится с середины февраля до конца июня.
Зачисление проводится не только с 1 октября, но и с 1 марта.
Наиболее популярные специальности преподаются на английском языке. Предлагаемые программы более современные и конкурентоспособные с точки зрения материала и преподавательского состава. Но обучение на английском языке платное для всех, даже для местных студентов. Поэтому большинство выбирают образовательные программы на польском.
Для поступления на англоязычные программы необходимо подтвердить уровень владения английским языком. Минимальные требования могут варьироваться от вуза и программы, но в основном это IELTS 5,5–6,0 баллов или TOEFL 500 баллов (computer based).
Для прохождения польскоязычных программ нужно сдать экзамен, проводимый Государственной комиссией по сертификации владения польским языком как иностранным (Państwową Komisję do spraw Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego). Минимальный уровень для программ бакалавриата — В2, для магистратуры / докторантуры — C1.
Легализация аттестата / диплома в Польше
В соответствии с российско-польским договором официальные документы, выданные в одной из стран, не требуют легализации в другой. Однако на практике для большинства вузов данная процедура является обязательным условием. Страны-участницы Гаагской Конвенции 1961 г. легализуют документы путем апостилирования.
Дополнительно образование, полученное в иностранном учебном заведении, должно быть признано эквивалентным польскому с помощью нострификации (признания). Хотя начать обучение в вузе Польши можно и без нее. Большинство учебных заведений разрешают пройти процедуру в течение первого семестра непосредственно в том городе, где находится университет.
Признание иностранных сертификатов зрелости, аттестатов, которые могут дать право на обучение по программам бакалавриата, осуществляют уполномоченные местные органы образования (kuratoria oświaty). Это бесплатная услуга. Срок рассмотрения — 3-6 нед. Подробная информация о признании иностранных аттестатов доступна на сайте Министерства национального образования Польши.
Нострификация дипломов о высшем образовании проводится в департаменте международного сотрудничества Министерства науки и высшего образования Польши (Departament Współpracy Międzynarodowej Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego). Цена услуги — 2000-6000 PLN. Срок рассмотрения — 3 месяца.
Для документов из Украины и Беларуси нострификация не требуется[5].
Документы для нострификации в Польше
Для нострификации диплома:
Заявление о нострификации;
Диплом;
Приложение к диплому с оценками и списком дисциплин;
Свидетельство о среднем образовании;
Консульский перевод диплома и приложения на польский язык;
Биография на польском языке.
Для нострификации аттестата:
Заявление о признании;
Аттестат;
Приложение к аттестату;
Консульский перевод аттестата и приложения на польский язык.
Университеты Польши предлагают годовые подготовительные курсы для иностранных студентов, которые собираются поступать на программы бакалавриата / магистратуры / докторантуры, но не обладают необходимыми языковыми компетенциями, либо хотят подтянуть предметы по выбранной специальности. Обучение ведется на польском или английском языке в зависимости от образовательной программы. Набор на новый учебный год начинается в августе-сентябре.
Необходимые документы:
Заявление;
Копия паспорта, действительного в течение всего срока обучения;
Копия визы;
Копия медицинской страховки;
Копия диплома о предыдущем образовании;
Свидетельство об оплате обучения.
В случае успешного завершения программы студентам вручается сертификат о знании языка на уровне В2 и/или о прохождении подготовки по выбранным предметам.
Колледжи — Kolegium
Система высшего образования Польши включает в себя 3 типа государственных колледжей:
Колледжи преподавания иностранных языков (nauczycielskie kolegium języków obcych);
Колледжи социальной работы (kolegium pracowników służb społecznych).
Колледжи предлагают трехлетние программы студентам от 19 до 21 года, которые сдали Матуру.
Учащиеся получают оценки за курсовые работы и тесты. По завершении трехлетнего цикла они сдают выпускной экзамен. Чтобы успешно завершить программу, студенты должны выполнить практические занятия и представить дипломную работу.
Выпускники колледжа выходят на рынок труда как полностью квалифицированные работники. В академическом плане каждый колледж прикреплен к контролирующему его вузу. В рамках соглашения студенты могут сдать выпускной экзамен в контролирующем учреждении и сразу получить степень бакалавра.
Степень бакалавра в польских вузах бывает двух типов: лиценциат (BA, Licencjat) — 3-4 года обучения, и инженер (BSc, Inzynier) — 3.5-4 года обучения, в зависимости от образовательной программы. По сути, инженер — это лиценциат в области технических наук, экономики или сельского хозяйства.
Бакалавриат — образование, позволяющее приобрести профессию. Для построения карьеры в Польше достаточно получить диплом бакалавра, но все же около 70% студентов продолжают обучение[4].
Для некоторых специальностей (например, для врачей, ветеринаров, зубных техников, архитекторов, юристов, представителей художественных направлений обучения) фактически не существует программ бакалавриата. Вместо этого они проходят обучение по программам неделимой магистратуры (jednolite studia magisterskie), которая длится в среднем 5-6 лет.
Процесс обучения по программам бакалавриата состоит из семинарских и лекционных занятий, а также обязательного прохождения практики. Некоторые дисциплины студенты могут выбирать себе сами, остальные являются обязательными. Экзамены проходят в письменной форме.
Научные труды студенты начинают писать уже с 1 курса. За процессом следит куратор. Как и в России, в конце обучения польские студенты защищают выпускную квалификационную работу.
Помимо обычной пятибалльной шкалы оценивания, каждый студент обязан набрать за все время обучения на бакалавриате от 180 до 240 кредитов ECTS. На практике это используется при переходе студента из одного вуза Евросоюза в другой или для определения "успешности" диплома кандидата при приеме на работу в любой из стран ЕС.
Для поступления на программы бакалавриата иностранным студентам могут понадобиться следующие документы:
Анкета;
Загранпаспорт, действующий в течение всего периода обучения;
Нотариально заверенный или консульский перевод аттестата с апостилем;
Медицинская справка, подтверждающая возможность абитуриента обучаться выбранной профессии (для справки, полученной не в Польше, понадобится перевод через присяжного переводчика).
польский язык через присяжного переводчика.
Магистратура в Польше — Magister
Поступить в магистратуру могут:
Студенты, получившие степень бакалавра (licencjat или inżynier);
Студенты, получившие степень магистра;
Иностранные студенты, получившие степени, аналогичные вышеперечисленным.
Обучение в магистратуре занимает два года. Магистерские программы можно поделить на практические и исследовательские. Первые подойдут студентам, желающим освоить новую профессию, вторые же — тем, кто намерен продолжить обучение в докторантуре. Студентам, которые намерены приобрести новую специальность в формате магистратуры, придется дополнительно сдавать некоторые профильные предметы.
Каждый вуз имеет право по своему усмотрению проводить дополнительные вступительные испытания в магистратуру, а также устанавливать количество бюджетных и контрактных мест, доступных для абитуриентов, за исключением областей медицины и стоматологии. Максимальное количество студентов на эти специальности устанавливается Министерством здравоохранения при содействии Министерства образования Польши.
Для получения степени магистра необходимо набрать от 90 до 120 кредитов и получить, по крайней мере, оценку "удовлетворительно" за защиту магистерской диссертации. Для успешного освоения программ неделимой магистратуры необходимо набрать от 270 до 360 кредитов.
Примерный список документов для поступления в магистратуру:
Анкета;
Загранпаспорт, действующий в течение всего периода обучения;
Нотариально заверенный или консульский перевод аттестата с апостилем;
Диплом о высшем образовании (не ниже бакалавра) с приложением + его заверенный перевод;
Сертификат TOEFL iBT 60 или сертификат о знании польского языка на уровне B2;
Для поступления в докторантуру студенту понадобится диплом магистра. Обучение длится 3-4 года. Образовательный процесс в докторантуре не отличается от других европейских стран: первые два года студент учится, затем пишет диссертацию, которую защищает перед комиссией.
Каждый вуз вправе сам устанавливать правила осуществления докторских программ. Как правило, студенты докторантуры должны посещать занятия, сдавать экзамены, вести исследовательскую работу, составлять отчеты и работать над диссертацией. Кроме того, соискатели степени доктора наук обязаны преподавать в своем учебном заведении.
Экзамены принимает старший преподаватель или исследователь. Педагогическая деятельность студентов докторантуры, их прогресс в исследованиях и написании докторской диссертации также оценивается старшим преподавателем-куратором.
Обучение завершается присвоением ученой степени доктора наук. Студенты, которым не удалось пройти докторскую программу, получают сертификат, в котором указаны изученные дисциплины и достигнутые результаты. Докторская степень может быть присвоена как студентам, обучающимся в докторантуре, так и другим соискателям, выполнившим следующие требования:
Наличие степени магистра или аналогичной;
Успешная сдача докторских экзаменов;
Успешная защита докторской диссертации.
Решение о присвоении ученой степени принимается диссертационным советом, состоящим из научных работников, кураторов соискателей, диссертационных рецензентов.
Академическая карьера и преподавательский состав
Должность
Название на польском
Необходимая квалификация
Полный профессор
Profesor zwyczajny
Звание профессора
Экстраординарный (внеочередной) профессор = профессор университета
Profesor nadzwyczajny = Profesor uczelniany
Звание профессора/докторская степень
Приглашенный профессор
Profesor wizytujący
Звание профессора/докторская степень
Доцент
Аdiunkt
Докторская степень
Ассистент
Аsystent
Степень магистра или аналогичная
Обучаясь в докторантуре, студент может работать в университете в качестве ассистента профессора, а также на других должностях требующих в качестве необходимой квалификации наличие магистерской степени: старший преподаватель (starszy wykładowca), лектор/ преподаватель иностранных языков (lektor), инструктор (instruktor).
Для повышения до должности полного профессора академический сотрудник должен получить титул профессора (присваивается правительством). Данного звания удостаиваются особо заслуженные и выдающиеся ученые при наличии крупных исследований и богатого преподавательского опыта, в том числе работы по подготовке научных кадров.
Зарплаты академических сотрудников в Польше невысокие. Ассистент преподавателя и лектор получают в среднем 2400 PLN[6] в месяц, доцент — 4500 PLN[7], а профессор — 5940 PLN[8].
Стипендии и гранты
Программа Фулбрайта — это гранты для финансирования программы обмена между Соединенными Штатами и Польшей, которая позволяет студентам, стажерам, ученым, преподавателям и профессорам проходить обучение в обеих странах. Финансирование находится в ведении польско-американской комиссии Фулбрайта.
Программа обмена CEEPUS — в программе участвуют 16 стран Центральной и Восточной Европы, чьи студенты освобождаются от оплаты обучения и получают гранты, покрывающие расходы на проживание, от принимающей страны.
Стипендии Восточного партнерства и постсоветских стран — эти стипендии предоставляются студентам из стран Восточной Европы, России, Кавказа и Центральной Азии. Среди них:
Программа Константы Калиновского — бакалавриат / магистратура / докторантура для белорусов, которые, по причине своей политической активности, не могут в своей стране продолжать высшее образование;
Стипендии для магистров Восточных наук — для иностранных студентов из стран Восточной Европы, России, Кавказа и Центральной Азии;
Программа Стефана Банаха — для бакалавров экономических, технический, биологических, правовых наук из стран Восточного партнерства;
Программа для студентов докторантуры стран Восточного партнерства в гуманитарных и социальных научных сферах;
Программа предоставления стипендий для молодых ученых из постсоветских стран — 9-месячная стажировка для бакалавров / магистров в гуманитарных или социальных сферах, имеющих академические достижения.
Стипендии для научных сотрудников — организация прохождения докторских программ / поддержка пост-докторских исследований и академической мобильности ученых со всего мира. Программа финансируется польским правительством.
Программа обмена ERASMUS+ — позволяет студентам обучаться в другой стране без оплаты учебы или проживания. В программе участвуют все страны ЕС, а также Северная Македония, Исландия, Лихтенштейн, Норвегия, Турция, Сербия, Великобритания. Россия является страной-партнером ERASMUS+.
ПрограммаИм. Лейна Киркланда — для студентов стран СНГ и Грузии, имеющих минимум 2 года опыта работы по специальности и желающих способствовать развитию экономики, гражданского общества и демократии на родине[9].
Для обучения в польском вузе, студенту нужен временный вид на жительство. Чтобы его получить, необходимо подать заявление в местное воеводское управление, уже будучи на территории страны. Есть 2 типа виз, которыми студенты могут воспользоваться, чтобы въехать в Польшу:
Тип «С» — краткосрочная шенгенская виза, позволяющая держателю оставаться на шенгенской территории до 90 дней в течение 180-дневного периода;
Тип «D» — долгосрочная национальная виза, выданная на срок до одного года. Не продлевается, за исключением нескольких случаев.
Следует отметить, что иностранцы из ряда стран освобождаются от визовых требований при въезде в Шенгенскую зону на периоды, не превышающие 90 дней в течение 180-дневного периода.
Заявление на временный вид на жительство нужно подать до истечения срока действия визы. Необходимые документы:
Заявление;
Фотографии и документы, подтверждающие личность и гражданство;
При получении разрешения вам будет выдана временная карта проживания — удостоверение личности, подтверждающее легитимность вашего пребывания в стране. Вместе с проездным документом оно позволит вам пересекать польскую границу без ограничений. Первый вид на жительство выдается на срок 15 месяцев. Он может быть продлен на срок до 3 лет, но не дольше, чем планируемый период обучения.
Медицинскую страховку, которая необходима для получения ВНЖ, можно приобрести заранее с помощью страховых агентств или получить ее по прибытии, подписав соглашение о добровольном медицинском страховании с Национальным фондом здравоохранения (Narodowy Fundusz Zdrowia — NFZ). Страховые взносы составят около 16 USD в месяц.
Возможность работы во время учебы в Польше
Студенты очных программ обучения, получившие временный вид на жительство, имеют право работать неполный рабочий день во время учебы и полный рабочий день во время летних каникул.
Студентам-заочникам понадобится разрешение на работу. Оно выдается сроком на три года и аннулируется после ухода с должности. Поэтому если человек меняет работу, ему придется получать новое разрешение.
Большое количество компаний предоставляют возможность оплачиваемых стажировок для студентов. Это хорошая возможность приобрести необходимый опыт, а также, проявив себя с наилучшей стороны, получить предложение о дальнейшем сотрудничестве. В некоторых вузах действуют карьерные центры, помогающие студентам найти работу и пройти практику.
Чтобы остаться в стране после выпуска, рабочая виза не требуется — достаточно продлить временный вид на жительство. Для этого нужно подать заявление в воеводское управление по месту жительства. Запрос будет удовлетворен, если:
Обратившийся — иностранец, который недавно окончил польский университет и ищет работу в Польше или планирует начать предпринимательскую деятельность на ее территории;
Обстоятельства, которые являются основанием для обращения за разрешением, оправдывают пребывание иностранца на территории Республики Польша на срок более 3 месяцев.
Обычно временный вид на жительство может быть продлен на срок 9 месяцев. Стоимость процедуры составляет 91 USD.
Затем иностранец может подать заявление на получение постоянного вида на жительство[10], если он проживает на территории Польши не менее 5 лет. В этот срок засчитывается лишь 50% времени, проведенного в стране во время обучения. Заявление также подается в воеводское управление по месту жительства. Стоимость услуги — 160 USD.
Перспективы и возможность трудоустройства
Польша. В стране наблюдается довольно низкий уровень безработицы — 3,5%[11], однако многие поляки решают искать работу за пределами страны. Иностранцы, окончившие польские вузы, имеют неплохие шансы трудоустроиться в Польше, но для этого важно владеть местным языком на хорошем уровне.
Европа. Диплом польского вуза котируется не слишком высоко в Европе[12]. Однако у студентов, закончивших любой польский вуз, есть возможность продолжить обучение в других европейских вузах, в том числе более престижных.
СНГ. В России и странах СНГ польский диплом не будет давать каких-либо преимуществ при приеме на работу. Однако если выпускник обучался на английском языке, то это, безусловно, для работодателя будет плюсом. В целом же российский и польский дипломы воспринимаются как равносильные.
Признание польских дипломов за границей
Информацию о признании польских степеней можно получить в центре ENIC / NARIC или в министерстве образования данной страны.
Для признания польских дипломов в России необходимо:
Перевести диплом у нотариуса;
Обратиться в Рособрнадзор с заявлением о процедуре прохождения признания полученного за границей образования в России;
Обратиться в Консульский Департамент МИД России для легализации самого документа об образовании.
Поступление за границу с UniPage
Хотите поступить в зарубежный вуз, но не знаете, с чего начать? Мы поможем!
Наши специалисты подберут университет, оформят документы, заполнят заявки и будут на связи до получения приглашения.
