Экзамен CILS по итальянскому языку

Кому нужен CILS а кому нет

Прежде чем платить за регистрацию, честно ответьте себе на один вопрос: а тот ли уровень и модуль CILS вам нужен? Потому что самая частая и дорогая ошибка с этим экзаменом — сдать не ту версию под свою цель.

CILS вам нужен, если вы поступаете на программу на итальянском языке, оформляете долгосрочный ВНЖ ЕС, подаёте на гражданство Италии или вам нужно объективно подтвердить итальянский для работы. Во всех этих случаях сертификат — рабочий инструмент.

CILS вам, скорее всего, не нужен или нужен не в первую очередь, если вы поступаете на полностью англоязычную программу итальянского вуза. Таких программ много, особенно на магистратуре, и для них считают английский — IELTS или TOEFL, — а не итальянский. Сдавать языковой сертификат «на всякий случай» тут смысла мало.

Главная же развилка — это даже не «нужен или нет», а какой именно CILS. Под учёбу, ВНЖ и гражданство нужны три разных уровня, и они не взаимозаменяемы. Кроме того, у CILS есть отдельные «миграционные» модули (A2 «для интеграции в Италии» и так называемый «гражданский» B1), которые годятся только для своей узкой цели и НЕ подойдут для поступления в вуз или для работодателя. Разобраться в этом — половина дела, поэтому правовую базу трёх порогов мы разбираем сразу же ниже.

Уровни CILS и соответствие CEFR

CILS покрывает все шесть уровней Общеевропейской шкалы CEFR (Common European Framework of Reference — единая шкала владения языком от A1 до C2; по-итальянски QCER). Это, кстати, исторический факт: CILS была первой итальянской сертификацией, которая приняла шестиуровневую систему^[2].

Названия уровней частично используют итальянские числительные, и это сбивает с толку новичков. Уровни A1 и A2 сохраняют привычные коды CEFR, а вот средние и продвинутые получают «номера»: UNO (один) — это B1, DUE (два) — B2, TRE (три) — C1, QUATTRO (четыре) — C2.

Удобство в том, что соответствие CEFR здесь не приблизительное, как у некоторых азиатских экзаменов, а прямое: CILS DUE — это ровно B2, CILS TRE — ровно C1. Когда вуз или ведомство пишет «нужен итальянский на уровне B2», вам подойдёт именно CILS DUE.

Специальные модули внутри A1 и A2

На младших уровнях один уровень — это не один экзамен. У A1 и A2 есть отдельные модули под разную аудиторию^[2]:

• Bambini — для детей.
• Adolescenti — для подростков (есть и B1-модуль для подростков, CILS UNO-B1 modulo adolescenti).
• Adulti — стандартный взрослый модуль.
• per l'Integrazione in Italia — отдельный модуль A2 «для интеграции в Италии», предназначенный для мигрантов.

Модуль A2 «для интеграции» — не косметическая разница: у него своя структура оценивания (см. раздел про формат) и узкое назначение — подтверждение A2 для долгосрочного ВНЖ ЕС. Брать его «потому что A2» вместо стандартного взрослого A2 не стоит, если ваша цель не миграционная.

Баллы CILS: проверка, результаты и капитализация

Здесь есть несколько важных практических моментов, которые отличают CILS от многих других языковых экзаменов.

Проверка централизованная. Все работы проверяет и оценивает не местный центр, где вы сдавали, а исключительно Centro CILS в Сиене^[16]. Это обеспечивает единый стандарт независимо от того, сдавали вы в Москве, Сиене или Амстердаме.

Сроки результатов. Результаты приходят примерно через три месяца (иногда до четырёх — зависит от уровня и числа кандидатов). Миграционные модули гражданства и интеграции обрабатывают быстрее — примерно за 45 дней^[17].

Где забрать сертификат. Готовый сертификат выдают в том же центре, где вы сдавали экзамен, — обращаться нужно именно туда^[16].

Пересмотр работы. Запросить пересмотр своей работы можно в течение 30 дней после публикации результатов, написав в центр прозрачности оценивания в Сиене^[17].

Капитализация: как пересдать только проваленный навык

Это удобная и довольно редкая для языковых экзаменов опция, которую стоит знать каждому, кто идёт на стандартный уровень. Если вы сдали не все навыки, сданные «капитализируются»: вы получаете специальную справку (attestato di capitalizzazione) со списком сданных и несданных навыков и в следующий раз пересдаёте только несданные, оплачивая лишь их^[18]. Справку можно использовать даже в другом центре.

И ключевое предупреждение: капитализация работает не на всех уровнях. На A1, на модуле A2 «для интеграции» и на «гражданском» B1 капитализации НЕТ — провал хотя бы одного навыка означает пересдачу всего экзамена с нуля, на новой сессии и с повторной оплатой^[14]. Это ещё одна причина не путать миграционные модули со стандартными уровнями.

Сколько действует сертификат CILS

Запомните одну вещь, потому что она отличает CILS от IELTS и TOEFL, которые «живут» два года: сертификат CILS бессрочен. Официальная позиция прямая — сертификат не имеет срока годности и подтверждает достигнутый уровень пожизненно^[4].

Но есть два нюанса, которые многих сбивают. Во-первых, бессрочен именно полноценный сертификат, а вот частичная справка о капитализации действует ограниченное время (стандартно около 18 месяцев — см. раздел выше). Во-вторых, хотя сам документ вечен, принимающая сторона — вуз или ведомство — может установить собственное ограничение по «свежести»: например, принимать только сертификат, выданный за последние два-три года. Это их внутренняя политика, а не правило CILS. Реальный пример: римский университет Sapienza в требованиях к итальянскому для иностранных студентов указывает диапазон дат выдачи принимаемого сертификата^[19]. Вывод простой: формально ваш CILS не протухнет, но всё равно уточняйте требования каждого конкретного института, особенно если сдавали несколько лет назад.

Поступление кажется сложным?

Оставьте заявку на полное сопровождение поступления в вуз

Оставить заявкуПодробнее

Как зарегистрироваться на CILS

У CILS нет единой централизованной регистрации, и это ключевой момент процесса. Кандидат обращается напрямую в выбранный центр сдачи (sede d'esame) — в Италии или за рубежом — и платит именно ему^[22]. Сеть центров складывается из итальянских институтов культуры за рубежом, университетов, аккредитованных языковых школ и комитетов общества Данте Алигьери^[23].

1. Определите цель и уровень. Сначала — учёба, ВНЖ или гражданство, потом соответствующий уровень (B2 / A2 / B1) и нужный ли модуль.
2. Выберите центр и сессию. Не каждый центр проводит все шесть сессий и предлагает все уровни. Сверьтесь со списком центров на сайте Сиены и с расписанием конкретного центра.
3. Дождитесь окна регистрации. Оно открывается заранее (обычно примерно за месяц-полтора до экзамена) и закрывается в дедлайн или раньше при заполнении квоты.
4. Зарегистрируйтесь и оплатите центру. По правилам выбранного центра — в его валюте и его способом оплаты.
5. Придите на экзамен очно. Письменная часть и устная часть могут проходить в разные дни.
6. Дождитесь результатов и заберите сертификат в том же центре, где сдавали.

Где сдать CILS в России и соседних странах

Хорошая новость, которая опровергает частое заблуждение: CILS в России в 2026 году сдать можно. Официальная страница университета Сиены по России перечисляет шесть центров, и экзамен не выведен из страны^[6] (актуально на 2026-06-28). Но доступность по городам и сессиям неровная, поэтому проверяйте каждую площадку отдельно перед регистрацией.

Москва. Письменный экзамен — 16 июня 2026 года (на площадке РГГУ), устный — 17 июня 2026 года (в институте культуры). Доступны уровни B1, B2, C1 и C2; сбор — в диапазоне 72-108 USD по уровню; связь по регистрации — через профильную почту центра^[11] (актуально на 2026-06-28).

Санкт-Петербург. Даты 2026 года: 14 апреля (только A2 и B2), 16 июня (все уровни) и 3 декабря (все уровни); июньский экзамен — 16-17 июня. Регистрация — со 2 апреля по 5 мая 2026 года строго по предварительной записи через институт (приём по вторникам и четвергам в фиксированные часы)^[24] (актуально на 2026-06-28).

Четыре остальных города из официального списка (Астрахань, Нижний Новгород, Новосибирск, Воронеж) реально есть в перечне Сиены, но конкретная сессия 2026 года для каждого индивидуально не подтверждена — это волатильный момент, статус по каждой площадке проверяйте напрямую.

Как оплатить CILS из России

Здесь правила жёсткие и их легко нарушить по незнанию. В IIC Санкт-Петербурга принимают оплату только в рублях, лично, наличными, ровной суммой и без монет^[7]. Сбор не возвращается ни при каких обстоятельствах. То есть прийти с картой или с горстью мелочи не получится — готовьте точную сумму купюрами заранее. Точные рублёвые тарифы московского центра на единой странице не опубликованы (указан диапазон 72-108 USD), поэтому уточняйте их у центра напрямую.

Плюс этой схемы в том, что вам не нужна зарубежная карта или валютный перевод в Италию: оплата внутренняя, российскому учреждению. Это выгодно отличает CILS от ряда англоязычных тестов, оплата которых из России заблокирована.

Запасные варианты в соседних странах

Главная рекомендация для жителя РФ — это шесть российских центров, ехать за рубеж как общее правило не нужно. Но если в вашем городе нужной сессии или уровня нет, имеет смысл рассмотреть соседние страны. Здесь важна честная оговорка: страновые списки Сиены упоминают центры в ряде соседних государств, но конкретную доступность CILS на 2026 год по каждому из них нужно проверять отдельно на страновой странице, а не принимать на веру.

• Грузия (Тбилиси) — в списках фигурируют несколько центров, включая Тбилисский госуниверситет и институт итальянской культуры; статус сессии 2026 проверяйте на страновой странице^[25].
• Турция, Сербия, Армения, Азербайджан, Узбекистан — встречаются в континентальных списках центров CILS но индивидуально на 2026 год не подтверждены — проверять страновые страницы.
• Казахстан — институт итальянской культуры в Алматы существует, но доступность именно CILS не подтверждена в первичном списке Сиены; не исключено, что местный центр работает с другим итальянским сертификатом (PLIDA), а не с CILS. Не считайте, что CILS наверняка можно сдать в Казахстане, без прямой проверки у центра.

В каждой стране регистрация и оплата идут через местный центр в местной валюте — конкретные сборы и даты уточняйте напрямую, они не фиксированы.

Признание результата за рубежом

CILS — экзамен с единым стандартом и централизованной проверкой в Сиене, поэтому сертификат, полученный в Москве, Тбилиси или самой Италии, признаётся одинаково: ваш B2 — это тот же B2 везде. Для абитуриентов из СНГ это удобно — можно сдать дома и подавать результат в итальянский вуз или ведомство без дополнительной легализации именно сертификата. Отдельно стоит отметить: нужна ли апостиль или иная легализация сертификата для конкретной процедуры, первичные источники прямо не описывают, поэтому этот вопрос лучше уточнить у принимающей стороны.

Как подготовиться к CILS и сколько это занимает

Честный ответ: сроки очень индивидуальны и зависят от вашего стартового уровня, целевого уровня и того, сколько часов в неделю вы готовы вкладывать. Тем не менее ориентир есть: путь между соседними уровнями CEFR — это в среднем несколько сотен учебных часов, и чем выше уровень, тем нелинейнее растут требования. Дорога от B1 к C1 обычно длиннее, чем весь путь от нуля до B1, потому что на верхних уровнях резко увеличивается объём лексики, идиоматики и требований к точности.

Что реально определяет успех на CILS — это сбалансированная подготовка по всем навыкам, а не натаскивание на один. Из-за правила «порог в каждом навыке отдельно» нельзя готовить только чтение и письмо, забив на аудирование и говорение: провал любой части обнулит результат. Особое внимание стоит уделить продуктивным навыкам — письму и говорению, — которые сложнее всего вытянуть самостоятельно без обратной связи.

Бесплатные официальные ресурсы. Лучший способ понять реальный формат — прорешать официальные образцы заданий своего уровня, которые публикует университет Сиены. Начинать подготовку стоит именно с них: один пробный вариант своего уровня честно покажет, готовы вы или нет, и где слабые места. Не тратьте деньги на сомнительные «онлайн-CILS» из рекламы — официальный материал авторитетнее по определению.

Платные ресурсы (учебники, курсы, репетиторы) подключайте уже сверху, когда поняли свои пробелы. Мощнее всего работает погружение: языковые курсы в Италии дают и интенсив, и языковую среду, и привычку к естественной скорости речи — что напрямую помогает с аудированием и говорением. Если же вы планируете не разовый экзамен, а полноценную учёбу, заранее разберитесь с форматами бакалавриата и магистратуры в Италии, а также с финансированием — стипендиями для учёбы за рубежом.

CILS для учёбы, ВНЖ и работы: практические сценарии

Соберём воедино то, ради чего CILS чаще всего сдают жители СНГ, — с акцентом на практику.

Учёба в итальянском вузе. Если программа на итальянском, целевой уровень — B2 (CILS DUE), который освобождает от языкового экзамена вуза^[8]. Сдавать его удобно дома, в Москве или СПб, на июньской или декабрьской сессии — как раз под цикл подачи документов. После зачисления заранее разберитесь со студенческой визой и студенческой страховкой: это отдельные шаги со своими сроками, которые лучше не откладывать.

Долгосрочный ВНЖ ЕС. Целевой уровень — A2. Подойдёт стандартный A2 или модуль A2 «для интеграции», который доступен почти на каждой сессии года. Если вы входите в одну из освобождённых категорий (студент итальянского вуза, обладатель итальянского диплома и так далее), экзамен может не понадобиться вовсе — проверьте перечень исключений.

Гражданство. Целевой уровень — B1 (CILS UNO). С июня 2025 года используется стандартный B1 вместо прежнего отдельного «гражданского» экзамена. Помните, что этот B1 годится именно для гражданства; если параллельно нужна учёба или работа, ориентируйтесь на B2.

Работа. Жёсткого универсального требования нет, но B1-B2 — общепринятый способ подтвердить рабочий итальянский, когда подтверждение требуется. Для языкозависимых ролей чаще ждут B2 и выше.