IELTS и TOEFL по-прежнему можно сдать студентам из России, но для этого придется устроить целое путешествие в Казахстан, Азербайджан и другие страны, в которых можно пройти тестирование. Однако есть альтернативный способ подтвердить свои знания языка — экзамен Duolingo. Из чего он состоит, как его сдать и какие вузы принимают результаты — в нашей статье.
Cambridge CELA (ранее ECOL) — Cambridge English LanguageAssessment — группа экзаменов, оценивающих знание английского языка как иностранного. Они различаются по уровню сложности и профессиональной направленности: общие экзамены, тесты для детей и подростков, деловой английский и экзамены для преподавателей.
Подготовка к экзаменам с UniPage
Мы поможем вам подготовиться к экзамену. Команда UniPage оценит вашу ситуацию, выслушает все пожелания и подберет лучшего преподавателя.
Экзамен, проверяющий владение английским на уровне А2 Elementary. Тест состоит из трех частей:
Reading and Writing длительностью 60 минут. Часть содержит 32 задания. Этот блок проверяет ваше умение понимать простую письменную речь из газет и журналов, и составлять короткие сообщения.
Listening длится 30 минут и состоит из 25 вопросов. Вместо полноценных текстов — объявления и небольшие высказывания. Все произносят медленно и четко.
Speaking занимает последние 10 минут. Секция состоит из двух частей. Каждая из них — беседа с преподавателем или другими экзаменуемыми на простые темы[1].
B1 Preliminary — PET (Cambridge English: Preliminary)
PTE проверяет владение английским языком на уровне В1 Intermediate. Тест состоит из четырех блоков:
Reading включает в себя 32 вопроса на понимание текстов из журналов, газет и объявлений. Длительность блока — 45 минут.
Writing состоит из 2 заданий. Они оценивают способность кандидата писать короткие эссе и составлять сообщения. Секция длится 45 минут.
Listening предлагает 25 вопросов по четырем текстам. Время выполнения — полчаса. В заданиях звучат отрывки из объявлений и разговоров.
Speaking состоит из четырех частей и проходит в формате беседы. Длительность блока — 12-17 минут[2].
B2 First — FCE (Cambridge English: First)
Этот экзамен рассчитан на кандидатов, владеющих английским на уровне В2 Upper-Intermediate. Тест состоит из четырех секций:
Reading and Use of English длится75 минут и состоит из 52 вопросов. В секции есть задания на понимание текстов, анализ их содержания, знание лексики и грамматики английского языка.
Writing состоит из 2 частей: эссе и письмо. На выполнение заданий у вас 80 минут.
Listening включает в себя 30 вопросов. Вы должны прослушать несколько отрывков (новостные программы, академические тексты и другие) и выполнить к ним задания. Длительность секции — 40 минут.
Speaking. Эта часть занимает всего 14 минут. Вы беседуете на заданную тему с другим кандидатом[3].
C1 Advanced — CAE (Cambridge English: Advanced)
Экзамен для кандидатов, владеющих английским языком на уровне С1 Advanced. Сертификат CAE подтверждает, что вы можете использовать английский для работы и учебы. Тест разделен на четыре части:
Readingand Use of English длится 90 минут. Блок включает в себя 56 вопросов. Уровень сложности текстов выше, чем в предыдущих экзаменах. В основном они научные из журналов или газет.
Writing состоит из двух типов текстов. Это может быть эссе, письмо, обзор или очерк. На выполнение у вас 90 минут.
Listening занимает 40 минут от теста. Аудиозаписи включают в себя интервью, презентации и повседневные беседы.
CPE подтверждает уровень английского C2 Proficient. Этот сертификат позволяет учиться на магистерских и докторских программах за границей, участвовать в международных конференциях и семинарах. Владельцы CPE-сертификата свободно общаются с носителями языка на любые узкоспециализированные темы. Экзамен состоит из четырех частей:
Reading and Use of English включает в себя 53 вопроса и проверяет вашу способность работать с различными типами текстов. На эту часть отводится 90 минут.
Writing состоит из двух заданий разных типов (эссе, обзоры, доклады). На выполнение у вас есть 90 минут.
Listening длится 40 минут. Вам предлагают четыре отрывка из интервью, научных лекций и выступлений. По ним нужно ответить на 30 вопросов.
Speaking представляет собой 16-минутное интервью с носителем языка[5].
BEC (Business English) — Английский для бизнеса
Экзамен
BEC Preliminary
BEC Vantage
BEC Higher
Стоимостьпримерная; точная цена зависит от страны и центра сдачи экзамена
Экзамены BEC проверяют знания делового английского. Этот экзамен подходит тем, кто работает в сфере бизнеса, маркетинга и финансов. У вас на выбор есть три уровня:
B1 Business Preliminary;
B2 Business Vantage;
C1 Business Higher.
Каждый из них проверяет навыки письма, чтения, восприятия текстов на слух и общения.
B1 Business Preliminary
BEC Preliminary соответствует уровню B1 Intermediate. Экзамен включает в себя секции:
Reading and Writing. Блок длится 90 минут. В письменной части дается два задания: рабочая записка и официальное сообщение.
Listening. В этой секции вам дают прослушать 4 отрывка, каждый по 15-30 секунд. Блок идет 40 минут.
Speaking длительностью 12 минут — это небольшое интервью или беседа между вами и другим кандидатом[6].
B2 Business Vantage
BEC Vantage равен уровню B2 Upper-Intermediate. Это значит, что вы уверенно используете английский для общения даже на специализированные темы. Экзамен разделен на четыре блока:
В Reading предлагается пять текстов на бизнес тематику. Задания могут быть разные: выберете правильный вариант ответа, вставьте слово, соотнесите высказывания и прочее. Продолжительность секции — 60 минут.
Writing состоит из двух частей. Вам необходимо написать короткое сообщение и бизнес-письмо. На выполнение заданий отводится 45 минут.
Listening длится 40 минут. За это время нужно ответить на 30 вопросов к прослушанным отрывкам из интервью, презентаций или дискуссий.
В Speaking три задания. У вас будет 14 минут, чтобы побеседовать на тему бизнеса и финансов с экзаменатором или другим кандидатом[7].
C1 Business Higher
BEC Higher — уровень С1 Advanced. Это свободное владение деловым английским. Экзамен состоит из четырех частей:
Секция Reading длится 60 минут. Вы должны прочитать несколько текстов, связанных с бизнес-тематикой, и ответить на 52 вопроса.
Блок Writing занимает 70 минут. Задание — написать краткий отчет и деловое письмо или записку.
В части Listening у вас есть 40 минут, чтобы ответить на 30 вопросов.
Speaking длится 16 минут. Вы работаете в паре с другим тестируемым — отвечаете на вопросы и беседуете на экономическую тему[8].
Young Learners — Экзамены для детей
Кембриджские экзамены Young Learners рассчитаны на юных кандидатов от 7 до 12 лет. Экзамены проверяют следующие навыки: чтение, аудирование, устная и письменная речь. Тестирование проводится в игровой форме, поэтому сдавать экзамен несложно и интересно.
Разновидности экзаменов для детей
Уровень
Экзамен
Pre-level A1
YLE Starters
A1
YLE Movers
A2
YLE Flyers
A2
Key for Schools (KET)
B1
Preliminary for Schools (PET)
B2
First for Schools (FCE)
TKT (Teaching Knowledge Test) — Экзамены для преподавателей
Кембриджский экзамен TKT проверяет теоретические знания учителей и их умение доносить информацию. Тест ориентирован на преподавателей младшей, средней и старшей школ. На этот экзамен следует записываться с уровнем владения английским не ниже В1 Intermediate. Сертификат TKT подтверждает квалификацию преподавателя и позволяет работать практически в любой стране мира.
Экзамен состоит из нескольких модулей. Их можно сдать сразу или по отдельности:
1-й модуль — Опыт преподавания (Background to language teaching) длится 80 минут и состоит из 80 вопросов. Блок делится на три части:
Опыт изучения английского языка (15 вопросов);
Определение языковых навыков (40 вопросов);
Опыт преподавания языка (25 вопросов).
2-й модуль — Планирование уроков (Planning for language teaching) также занимает 80 минут и включает в себя 80 вопросов. Тест состоит из двух секций:
Планирование занятия или нескольких занятий (40 вопросов);
Выбор правильных материалов для урока и их использование (40 вопросов).
3-й модуль — Ход урока и организация учебной деятельности (Classroom management): 80 минут на 80 вопросов. Тест включает в себя две части:
Язык учителя и ученика в аудитории (40 вопросов);
Управление процессом обучения (40 вопросов).
Кроме основных модулей есть два дополнительных:
TKT: Young Learners для учителей, работающих с детьми от 6 до 12 лет.
TKT: CLIL — Content and Language Integrated Learning — предметно-языковое интегрированное обучение. Суть этого метода в том, что школьники изучают стандартные предметы на иностранном языке[9].
Для чего сдают Кембриджские экзамены?
Cambridge Exams сдают по разным причинам. Самые распространенные:
Получение объективной оценки своих знаний;
Поступление в зарубежные университеты и колледжи;
Трудоустройство в международные компании;
Перспективы дальнейшего карьерного роста;
Высокая мотивация для дальнейшего изучения английского языка.
Баллы Кембриджских экзаменов
Все Кембриджские экзамены оцениваются в соответствии с единой шкалой баллов.
Сопоставление кембриджских сертификатов
Сертификат KET
140-150 баллов присваивается оценка Pass with Distinction (сдано с особым отличием);
133-139 баллов — Pass with Merit (сдано с отличием);
120-132 баллов — Pass (сдано);
100-119 баллов выдается сертификат уровня А1;
менее 100 баллов — кандидат не получает сертификат.
Сертификат PET
160-170 баллов присваивается оценка Pass with Distinction (сдано с особым отличием);
153-159 баллов — Pass with Merit (сдано с отличием);
140-152 баллов — Pass (сдано);
менее 120 баллов — уровень A2.
Сертификат FCE
180-190 баллов присваивается оценка Pass with Distinction (сдано с особым отличием);
174-180 баллов — Pass with Merit (сдано с отличием);
160-173 баллов — Pass (сдано);
140-159 баллов — уровень B1.
Сертификат CAE
200-210 баллов присваивается оценка Pass with Distinction (сдано с особым отличием);
193-199 баллов — Pass with Merit (сдано с отличием);
180-192 баллов — Pass (сдано);
160-179 баллов — уровень B2.
Сертификат CPE
220-230 баллов присваивается оценка Pass with Distinction (сдано с особым отличием);
213-219 баллов — Pass with Merit (сдано с отличием);
200-212 баллов — Pass (сдано);
180-199 баллов — уровень C1.
Сертификат TKT
За каждый модуль кандидат получает отдельный сертификат. Знания оцениваются по 4-балльной шкале:
Оценка 4 свидетельствует о том, что вы владеете английским на высоком уровне и имеете обширные познания в методике преподавания;
Оценка 3 свидетельствует о хороших познаниях в области определенного модуля;
Оценка 2 — базовые знания;
Оценка 1 — ограниченные знания по теме модуля.
Кандидат в любом случае получает сертификат о прохождении экзамена. Чтобы получить тройку, необходимо правильно ответить хотя бы на 45 вопросов из 80.
Регистрация на Кембриджский экзамен
Чтобы зарегистрироваться на Кембриджский экзамен, вам нужно знать свой уровень английского. Сертификат лишь подтвердит его. Сначала пройдите пробный тест — так вы поймете, какой из экзаменов вам подходит.
Зарегистрироваться на тест можно на официальном сайтеCambridge Exams или через специальные центры языковых курсов.
Посмотреть результаты тестирования можно на сайте экзамена через 2-3 недели. Но сертификат приходит по почте только через 5-6 недель после сдачи теста. Главный плюс Кембриджских экзаменов — их бессрочность (в отличие от IELTS и TOEFLони действительны 2 года).
Вы можете перенести дату сдачи экзамена на другой день, но не позднее, чем за 5 недель до тестирования. При отмене регистрации вам возвращается часть его стоимости с удержанием 25%.
Главное в сдаче любого теста — это подготовка. У кембриджских экзаменов есть общая структура, определенный набор заданий и требований. Заранее ознакомьтесь с форматом вашего экзамена. Решайте как можно больше пробных вариантов, чтобы привыкнуть к нему, и продумайте стратегию для работы с каждой частью теста.
Блок Reading
Не выбирайте ответ только потому, что в нем содержатся те же слова, что в вопросе;
Внимательно читайте заголовки к разделам текста: в них указана важная информация;
Всегда указывайте ответ только на поставленный вопрос. Если в задании дано в общем верное утверждение, но в тексте оно не встречается — скорее всего оно не подходит.
Блок Writing
Составьте план эссе. Он поможет расставить мысли в нужном порядке;
Не забывайте, что краткость — сестра таланта;
Заранее подготовьте шаблоны и основные выражения для каждого типа задания;
Держите в голове целевую аудиторию, для которой пишете текст. От этого зависит стиль сообщения и смысловые акценты;
Приводите примеры из жизни, факты или цифры;
Используйте вводные и заключительные фразы. Они структурируют текст;
Помните об абзацах. Читать неразделенный текст неудобно;
В отчет добавляйте заголовки и указывайте должность и имя автора.
Блок Listening
Не оставляйте вопросы без ответа — если не уверены, выбирайте наугад. За неправильные ответы баллы не снимают;
Не задерживайтесь подолгу на одном вопросе;
Выполняйте задания по порядку по мере прослушивания аудирования.
Блок Speaking
Главный совет — практика. Тренируйтесь общаться на разные темы (лучше всего с носителем языка);
Внимательно слушайте другого кандидата или экзаменатора, чтобы задать вопрос в нужный момент;
Запишите себе пару основных тезисов или ключевых слов. Это поможет вам не сбиться во время ответа;
Выучите несколько вводных слов и конструкций — этого хватит. Нет смысла заучивать большие куски текста на разные темы;
Берите инициативу в свои руки. Покажите, что вам интересна беседа и есть, что сказать;
Но не прерывайте ответ другого кандидата или экзаменатора;
Избегайте длинных пауз между предложениями;
Не переживайте, если вас остановят. Это значит, что вы уже сказали достаточно.
Подготовка к экзаменам с UniPage
Специалисты UniPage помогут найти опытного репетитора, который подготовит вас к важному экзамену. Занимайтесь:
с носителем языка или преподавателем из России;
очно в Москве или онлайн из любой точки мира;
в группах или один на один.
Мы оценим вашу ситуацию, выслушаем все пожелания и подберем лучшего преподавателя.
