Статьи дают общее представление, а эксперты UniPage — гарантированный результат. Мы знаем, как обойти скрытые требования вузов и не потерять год из-за ошибки в дедлайнах. Не тратьте время на «угадывание» правил — получите пошаговый алгоритм действий на бесплатной консультации с экспертом. Оставить заявку

Если вы нацелились на учёбу в Италии, итальянский паспорт или вид на жительство, рано или поздно вы столкнётесь с требованием подтвердить язык документом. Один из четырёх официальных способов сделать это — сдать CELI. Это государственный сертификат знания итальянского, который признают вузы, иммиграционные службы и работодатели. Но вокруг него столько мифов, что легко записаться не на тот уровень, переплатить или вовсе сдать чужой экзамен вместо нужного. Самые частые заблуждения — «CELI сдают в Итальянском институте культуры в Москве», «результаты приходят через 90 дней», «136 USD — это цена везде». Всё это неверно. Редакция UniPage разобрала экзамен по официальным источникам — провайдеру в Перудже, регламенту экзаменов и сайтам Министерства внутренних дел Италии — и собрала факты так, чтобы вы приняли решение, а не утонули в маркетинге.

Идеальные оценки и огромные суммы для поступления нужны не всегда. Требования зарубежных вузов могут уводить в заблуждение. Чтобы выбрать престижный вуз с реальными шансами поступления и минимальными рисками отказа, важно объективно оценить свои начальные позиции. Например, наша команда может оценить профиль абитуриента и подобрать программы по требованию вуза и комфортный бюджет.

В среднем, стоимость качественного образования начинается от 8 000 USD в год. Переводя в рубли, примерно 50 000 ₽ в месяц. Стратегия поступления с UniPage стоит 38 700 ₽. Если для вас это реалистичный бюджет, то у вас есть большие шансы учиться в вузе мечты.
Как поступить в вуз с UniPage

Мы помогаем пройти путь поступления как последовательный проект: сначала строим стратегию, затем подбираем программы, готовим документы, сопровождаем подачу и закрываем визовый этап.

Оценка шансов и подбор программ
Выбор учебного заведения (от курсов до PhD) под ваши академические цели и бюджет
Создание стратегии поступления
Разработка индивидуального пошагового плана действий с учётом ваших дедлайнов и исходных данных
Поиск финансирования
Анализ шансов и помощь в получении грантов и стипендий
Подготовка документов
Редактирование мотивационных эссе, рекомендательных писем и CV, сбор справок, подготовка переводов и апостилирование
Сопровождение поступления
Подача заявок, связь с приёмной комиссией и подготовка к интервью
Поиск общежития или жилья
Подбираем подходящий вариант проживания, подаём заявки и ведём коммуникацию по вопросам заселения
Визовая поддержка
Консультации, сбор документов и помощь в оформлении студенческой визы

Поступай за рубеж с уверенностью

  • Правильно оформленные документы
  • Запоминающееся мотивационное письмо
  • Поддержка личного ментора
  • Офферы от нескольких вузов на выбор

А можете написать нам
в мессенджере:

CELI: ключевые факты

Короткая сводка, чтобы сориентироваться за минуту. Волатильные данные помечены источником — их стоит перепроверять перед регистрацией.

Параметр Значение
Что это CELI (Certificato di Lingua Italiana — сертификат знания итальянского языка) для иностранцев, привязанный к шкале CEFR[1]
Кто выдаёт CVCL (Centro per la Valutazione e le Certificazioni Linguistiche — центр оценивания и языковой сертификации) Университета для иностранцев г. Перуджа[2]
Уровни Шесть по CEFR: Impatto (A1), CELI 1 (A2), CELI 2 (B1), CELI 3 (B2), CELI 4 (C1), CELI 5 (C2)[3]
Что проверяет Письменную часть (чтение, письмо, аудирование, с B2 — отдельный блок языковой компетенции) и устную (собеседование)[4]
Срок действия Бессрочный, сертификат не истекает[5]
Сессии в год Две полные (июнь, ноябрь) по всем 6 уровням + март (только A1–B2); плюс отдельные сессии для иммигрантов и подростков[6]
Стоимость (Перуджа, 2026) Стандарт любого уровня: 136 USD; версия для иммигрантов: 34-73 USD. В других центрах цена своя (актуально на 2026-06-28)[7]
Где сдать из РФ Два центра в России: Centro Italiano (Москва) и Derzhavin Institute (СПб); плюс Ереван, Кишинёв, Турция (актуально на 2026-06-28)[8]
Уровень под цель Вуз Италии (не из ЕС): B2 (CELI 3); долгосрочный ВНЖ ЕС: A2; гражданство: B1[9]
Признание Государственный сертификат, член системы CLIQ (вместе с CILS PLIDA, cert.it), знак качества ALTE Q-Mark[10]

Что такое CELI и зачем он нужен

CELI (Certificato di Lingua Italiana — сертификат знания итальянского языка) — это стандартизированный экзамен, который измеряет, насколько хорошо человек, для которого итальянский не родной, владеет языком. Результат привязан к общеевропейской шкале CEFR (Common European Framework of Reference — единая шкала владения языком от A1 до C2) и выражается уровнем — от A1 до C2. Выдаёт сертификат CVCL (Centro per la Valutazione e le Certificazioni Linguistiche — центр оценивания и языковой сертификации) Университета для иностранцев г. Перуджа[2]. Сам центр создан в 2005 году, но опыт сертификации итальянского как иностранного у университета — с 1987 года[1].

Зачем он нужен, проще всего показать через четыре сценария, ради которых его обычно и сдают.

Учёба. Итальянские университеты используют уровень CELI как подтверждение того, что вы потянете лекции и тексты на итальянском. Для программ на итальянском языке это часто обязательная часть пакета документов — подробнее про систему в материале Образование в Италии.

Гражданство и ВНЖ. Министерство внутренних дел Италии принимает CELI как доказательство уровня для долгосрочного вида на жительство и для натурализации. Это один из четырёх официально признанных сертификатов[9].

Работа. Работодатели смотрят на уровень, чтобы понять, сможете ли вы вести переписку, читать документы и общаться с коллегами. Государственный сертификат здесь весомее, чем любые внутренние курсы и «справки школы».

Личный уровень. Многие сдают, чтобы зафиксировать прогресс и иметь объективную точку отсчёта. Сертификат бессрочен, так что один раз сдали — на всю жизнь.

Отдельно — о названии, потому что путаница начинается уже здесь. В сети распространена развёрнутая форма «Certificato di Conoscenza della Lingua Italiana», но сам провайдер и итальянские институты культуры чаще используют короткую — «Certificato di Lingua Italiana». Обе встречаются, и обе обозначают один и тот же экзамен; на суть это не влияет.

Стоимость обучения — это только часть расходов. Перед выбором страны важно понять, сколько будет стоить весь путь: регистрационные взносы, переводы документов, виза, страховка, аренда жилья и первые месяцы адаптации. Часто студенты путают стоимость семестра с общим бюджетом, что приводит к финансовым сложностям прямо перед отъездом.

Мы в UniPage считаем, что поступление должно опираться на реалистичную финансовую стратегию. Наши эксперты помогают заранее рассчитать полные затраты, найти доступные варианты программ и избежать скрытых платежей, чтобы зарубежное образование не стало неподъемным бременем.

Разобрать бюджет поступления

Доверьте поступление UniPage. Мы проанализируем ваши исходные данные, составим план подготовки, подготовим документы, возьмём на себя всю бюрократию и общение с вузами, а также будем рядом на всех этапах поступления — вплоть до вашего переезда.

Что делает UniPage

Мы помогаем пройти путь поступления как последовательный проект: сначала строим стратегию, затем подбираем программы, готовим документы, сопровождаем подачу и закрываем визовый этап.

Оценка шансов и подбор программ
Выбор учебного заведения (от курсов до PhD) под ваши академические цели и бюджет
Создание стратегии поступления
Разработка индивидуального пошагового плана действий с учётом ваших дедлайнов и исходных данных
Поиск финансирования
Анализ шансов и помощь в получении грантов и стипендий
Подготовка документов
Редактирование мотивационных эссе, рекомендательных писем и CV, сбор справок, подготовка переводов и апостилирование
Сопровождение поступления
Подача заявок, связь с приёмной комиссией и подготовка к интервью
Поиск общежития или жилья
Подбираем подходящий вариант проживания, подаём заявки и ведём коммуникацию по вопросам заселения
Визовая поддержка
Консультации, сбор документов и помощь в оформлении студенческой визы

Поступай за рубеж с уверенностью

  • Правильно оформленные документы
  • Запоминающееся мотивационное письмо
  • Поддержка личного ментора
  • Офферы от нескольких вузов на выбор

А можете написать нам
в мессенджере:

Кому нужен CELI, а кому нет

Прежде чем платить за регистрацию, честно ответьте себе на один вопрос: а нужен ли вам именно CELI? Потому что самая частая и дорогая ошибка в языковых экзаменах — сдать не тот сертификат.

CELI вам нужен, если вы поступаете на программу на итальянском языке, оформляете долгосрочный ВНЖ или подаёте на гражданство Италии, либо вам нужно государственное подтверждение языка для работы. Во всех этих случаях сертификат — рабочий инструмент, а не формальность, и любой из четырёх государственных тестов (CELI, CILS PLIDA, cert.it) подойдёт.

CELI вам, скорее всего, не нужен или нужен не в первую очередь, если вы поступаете на полностью англоязычную программу итальянского вуза. Таких программ много, особенно в магистратуре, и для них считают английский — IELTS или TOEFL, — а не итальянский. Сначала проверьте язык обучения вашей программы, а потом решайте, какой экзамен сдавать.

Главная же развилка — между четырьмя итальянскими сертификатами и, в частности, между CELI и CILS. Юридически они равноценны: оба государственные, оба входят в систему CLIQ, оба принимают и вузы, и иммиграционные службы. Но логистика для жителя РФ различается принципиально, и именно она часто решает выбор. Об этом — отдельный большой раздел ниже; пока запомните: если вам важно сдать локально в Итальянском институте культуры в России, то там проводят CILS, а не CELI.

Структура и формат CELI

Экзамен состоит из двух больших частей: письменной (Prova Scritta) и устной (Prova Orale). Как именно сгруппированы задания внутри письменной части, зависит от уровня. Ключевое отличие: начиная с B2 появляется отдельный блок «языковой компетенции» (грамматика и лексика), которого на B1 и ниже нет[4].

Возьмём для примера два самых востребованных у абитуриентов и иммигрантов уровня.

CELI 3 (B2) — письменная часть в трёх буклетах плюс устная: первый буклет содержит чтение (Parte A) и письмо (Parte B), второй — языковую компетенцию (Parte C), третий — аудирование (Parte D); затем устное собеседование[4].

CELI 2 (B1) — чтение (Parte A) и письмо (Parte B) идут в первом буклете, аудирование (Parte C) — во втором, затем устная часть. Отдельного блока языковой компетенции на этом уровне нет[11].

Часть Что проверяет Есть на уровнях
Parte A — чтение Понимание письменных текстов Все
Parte B — письмо Продукция письменного текста Все
Языковая компетенция Грамматика и лексика отдельным блоком Только с B2 (CELI 3) и выше
Аудирование Понимание устной речи на записи Все
Prova orale — устная Собеседование: изображение, короткий текст, ролевая игра Все

Устная часть: кто и сколько

Устное собеседование — место, где чаще всего рождаются мифы. Разберём по фактам из регламента экзаменов[6].

Как устроена устная часть
Длительность собеседования — 13–15 минут (в регламенте дословно: «non deve superare i 13/15 minuti»), а не «около 15». Комиссия состоит из двух экзаменаторов: ведущего беседу (interlocutore) и наблюдателя-оценщика (osservatore) — это не один человек. Материал для разговора (изображение, короткий текст и задание на ролевую игру) выдают заранее, чтобы кандидат успел подготовиться: на A1 — во время теста, на B1 — примерно за 12 минут, на B2 — примерно за 15 минут, на C1 — за 18, на C2 — за 20 минут[6].

Формат: бумага, не компьютер

С ноября 2022 года Перуджа выдаёт сами сертификаты исключительно в электронном виде (PDF). Но важно не перепутать формат документа с форматом сдачи: сам экзамен остаётся бумажным — ответы пишутся от руки и считываются оптически, перехода на компьютерную или онлайн-сдачу первичные источники на 2024–2026 не подтверждают[6]. То есть электронным становится диплом, а не процесс: вы по-прежнему приходите очно и заполняете бланки ручкой.

Поступление кажется сложным?

Оставьте заявку на полное сопровождение поступления в вуз

Шесть уровней CELI и спецверсии

В CELI шесть уровней общей линейки (CELI generici), и каждый прямо соответствует ступени CEFR. Линейка рассчитана на образованных взрослых.

Экзамен Уровень CEFR Что примерно значит
CELI Impatto A1 Базовые фразы и элементарное общение
CELI 1 A2 Бытовые темы, простые тексты и диалоги
CELI 2 B1 Уверенное бытовое общение, понимание знакомых тем
CELI 3 B2 Понимание сложных текстов и свободное общение — рабочий вузовский уровень
CELI 4 C1 Гибкое владение языком в академической и профессиональной среде
CELI 5 C2 Близкое к носителю владение

Соответствие подтверждено провайдером дословно[3]. Помимо общей линейки есть две специальные версии — их легко перепутать с обычным CELI, а это меняет и пороги, и доступные уровни.

  • CELI per Immigrati (CELI i) — для взрослых иммигрантов, всего три уровня: A1 (CELI Impatto i), A2 (CELI 1 i) и B1 (CELI 2 i cittadinanza). Уровней C1 и C2 в этой версии не существует — если вам нужен высокий уровень, сдают общую линейку[12].
  • CELI Adolescenti (CELI a) — для подростков 12–18 лет, три уровня A2–B2 (CELI 1 a / 2 a / 3 a). Числа баллов на A2–B2 у подростковой версии совпадают со стандартной, но это разные экзамены, и для статьи о взрослом CELI ориентироваться нужно на стандартные критерии[13].

Минимальный возраст для общей линейки — 16 лет; младше доступна только подростковая версия. И ещё одно правило, которое экономит деньги: в одну сессию нельзя зарегистрироваться больше чем на один уровень[6].

Как соотнести уровень CELI с CEFR

Здесь CELI приятно прозрачен: в отличие от тех же азиатских тестов с масштабированными шкалами, у CELI каждый уровень напрямую равен ступени CEFR без всяких пересчётов. Сдали CELI 3 — у вас B2; сдали CELI 4 — у вас C1. Это удобно, когда вуз или ведомство формулируют требование в формате «нужен B2»: вам достаточно показать соответствующий уровень CELI, потому что соответствие закреплено самим провайдером, а не выведено из таблицы эквивалентности[3].

Баллы CELI: шкала и как читать результат

Баллы в CELI считают как сумму по частям экзамена, а порог сдачи устроен по принципу двойного зачёта: нужно одновременно набрать минимум в письменной части И минимум в устной. Провалить одну из двух макрочастей — значит не сдать весь экзамен, каким бы высоким ни был общий балл[6].

Покажем устройство шкалы на двух уровнях, для которых пороги подтверждены первичными критериями оценивания.

CELI 3 (B2) — всего 200 баллов: письменная часть даёт 140, устная — 60. Внутри письменной: чтение — 40, письмо — 40, языковая компетенция — 20, аудирование — 40. Порог: не менее 84 в письменной и не менее 33 в устной. По сумме из 200 экзамен считается сданным при результате 117 и выше[4].

CELI 2 (B1) — всего 160 баллов: письменная — 120, устная — 40. Внутри письменной: чтение — 40, письмо — 40, аудирование — 40. Порог: не менее 72 в письменной и не менее 22 в устной; экзамен сдан при сумме 94 и выше[11].

Грейд Значение Итог
A (ottimo) Отлично Сдан
B (buono) Хорошо Сдан
C (sufficiente) Достаточно Сдан
D (insufficiente) Недостаточно Не сдан
E (gravemente insufficiente) Совсем недостаточно Не сдан

Логика грейдов единая для всей линейки: A, B и C означают «сдан», D и E — «не сдан». Исключение — самые низкие уровни: для A1 и A2 результат выдают просто как «positivo / negativo» (сдан / не сдан), без буквенной градации[6].

Правило двойного зачёта
Чтобы сдать CELI, нужно пройти порог И в письменной части, И в устной. Сильное эссе не компенсирует проваленное собеседование, и наоборот. Это частая причина «неожиданного» незачёта: человек уверен в письме, расслабляется на устной — и весь экзамен идёт насмарку. Готовьте обе макрочасти равномерно[6].

Важная оговорка про числа. Точные суммы баллов и границы грейдов первично подтверждены только для B1 (160) и B2 (200). Архитектура — пять грейдов, двойной зачёт, разделение письменной и устной — единообразна по всей линейке, но абсолютные пороги для A1, A2, C1 и C2 нужно сверять по соответствующим критериям оценивания на сайте провайдера, а не доверять цифрам с форумов и агрегаторов. В частности, циркулирующие в сети значения вроде «письменная всего 90, порог 54» регламентом не подтверждаются — не опирайтесь на них[6].

Где и когда увидеть результат

Результаты публикуют в личном кабинете на сайте провайдера (cvcl.it): вход по регистрационному номеру (numero di matricola) и дате рождения. В разделе результатов можно посмотреть исход, итоговый балл и пооценочные суждения по каждой части, а также скачать и распечатать профиль (Profilo) и сертификаты[4]. Решение комиссии окончательно и не подлежит обжалованию; по мотивированному запросу кандидат вправе ознакомиться со своими работами, но только в помещении CVCL в Перудже и по записи[6].

Когда придут результаты: не «90 дней»
Один из самых живучих мифов агрегаторов — «результаты через 90 дней после экзамена». На деле регламент говорит иначе: результаты сообщаются примерно через 90 рабочих дней с момента получения работ центром CVCL в Перудже, а не 90 календарных дней от даты экзамена[6]. Для кандидата из РФ или СНГ, чьи бланки физически едут из Москвы или Санкт-Петербурга в Перуджу, это фактически около четырёх и более месяцев после экзамена. Закладывайте этот срок при планировании подачи документов в вуз или на гражданство — иначе результат рискует прийти позже дедлайна.

Выбрать университет из списка — это только 10% успеха. Остальные 90% зависят от того, насколько грамотно выстроена стратегия поступления. В какие сроки сдавать языковые тесты? Как правильно оформить финансовые документы? Как составить сильную заявку?

Как поступать правильно?

Мы в UniPage занимаемся полным сопровождением абитуриентов с 2012 года. Мы не просто рассказываем про вузы, а берём на себя весь процесс: от разработки пошагового плана до финального получения визы.

Что делает UniPage

Мы помогаем пройти путь поступления как последовательный проект: сначала строим стратегию, затем подбираем программы, готовим документы, сопровождаем подачу и закрываем визовый этап.

Оценка шансов и подбор программ
Выбор учебного заведения (от курсов до PhD) под ваши академические цели и бюджет
Создание стратегии поступления
Разработка индивидуального пошагового плана действий с учётом ваших дедлайнов и исходных данных
Поиск финансирования
Анализ шансов и помощь в получении грантов и стипендий
Подготовка документов
Редактирование мотивационных эссе, рекомендательных писем и CV, сбор справок, подготовка переводов и апостилирование
Сопровождение поступления
Подача заявок, связь с приёмной комиссией и подготовка к интервью
Поиск общежития или жилья
Подбираем подходящий вариант проживания, подаём заявки и ведём коммуникацию по вопросам заселения
Визовая поддержка
Консультации, сбор документов и помощь в оформлении студенческой визы

Поступай за рубеж с уверенностью

  • Правильно оформленные документы
  • Запоминающееся мотивационное письмо
  • Поддержка личного ментора
  • Офферы от нескольких вузов на выбор

А можете написать нам
в мессенджере:

Какой уровень CELI нужен

Здесь важно различать два вопроса: «какой уровень формально минимально требуется под вашу цель» и «какой уровень реально сделает вас конкурентоспособным». Для иммиграции пороги жёстко закреплены законом, для вуза — зависят от программы. Сводка по целям:

Цель Уровень Экзамен
Зачисление в вуз Италии (абитуриент не из ЕС, квота для иностранцев) B2 CELI 3[3]
Долгосрочный ВНЖ ЕС (permesso di soggiorno UE per soggiornanti di lungo periodo) A2 CELI 1 i (или общий A2)[9]
Гражданство Италии (натурализация или брак) B1 CELI 2 i (или общий B1)[12]

Разберём ключевые сценарии подробнее.

Поступление в вуз. Министерство (на странице провайдера встречается старая аббревиатура MIUR; с 2022 года это MUR) признаёт CELI 3 (B2) для зачисления иностранных абитуриентов в специальной квоте, а CELI 4 (C1) и CELI 5 (C2) ставят кандидата на равные условия с италоязычными абитуриентами[3]. Кроме того, держатели сертификата CLIQ уровня B2 и выше, выданного после 1 января 2022 года, освобождаются от собственного языкового теста вуза — так, например, делает римский университет Sapienza[14]. CELI входит в CLIQ, поэтому CELI 3 здесь подходит. Но это политика конкретного вуза: пороги и условия всегда проверяйте на странице приёма вашей программы. Если присматриваетесь к конкретным вузам, начните с обзора Университеты Италии, а уровни подготовки — в материалах про бакалавриат и магистратуру.

Долгосрочный ВНЖ ЕС. Для вида на жительство долгосрочного резидента ЕС нужен уровень A2. Подтвердить его можно либо тестом в Префектуре (он считается пройденным при результате не ниже 80 из 100), либо готовым сертификатом A2 и выше — и тогда тест в Префектуре не нужен[9]. CELI 1 (A2) как раз закрывает это требование.

Гражданство Италии. С 2018 года для натурализации и для гражданства по браку требуется уровень B1, и это правило действует в 2026 году. Здесь, в отличие от ВНЖ, теста в Префектуре нет — уровень доказывается готовым сертификатом одного из признанных органов либо итальянским дипломом[12]. CELI 2 (B1) подходит.

Не путайте три порога
Это три разные цифры, которые легко перепутать и из-за этого сдать не тот уровень: вуз — B2, гражданство — B1, долгосрочный ВНЖ ЕС — A2. Сдадите B1 «для всего сразу» — и обнаружите, что для университета его не хватает; сдадите A2 в расчёте на гражданство — и не дотянете до требования натурализации. Сначала зафиксируйте цель, потом выбирайте уровень.

И ещё про принимающие органы. Для иммиграционных целей итальянский закон признаёт сертификаты системы CLIQ: Перуджа (CELI), Сиена (CILS), Roma Tre (cert.it) и Società Dante Alighieri (PLIDA); по отдельному распоряжению к ним для теста на ВНЖ добавлен пятый центр университета «Dante Alighieri» в Реджо-Калабрии. Все они равноценны — вуз или ведомство не требует именно CELI, подойдёт любой из них[9].

Сколько действует сертификат CELI

Запомните одну вещь, потому что она избавляет от лишней тревоги: сертификат CELI бессрочен. Он не имеет срока действия и не истекает никогда — официальная формулировка прямая, «non ha scadenza»[5]. Это отличает его от того же IELTS или TOEFL, которые «живут» всего два года.

Но есть нюанс, который многих сбивает. Хотя сам сертификат вечен, принимающая сторона — вуз, работодатель, иммиграционная служба — может установить собственное ограничение: например, принимать только результат «не старше одного-двух лет». Это их внутренняя политика, а не срок действия CELI. На практике для виз и гражданства старый сертификат обычно принимают независимо от даты, а вот отдельные вузы могут попросить «свежий» результат. Вывод простой: формально ваш B2 не протухнет, но всё равно уточняйте требования каждого конкретного института — особенно если сдавали несколько лет назад.

Следующий шаг

Выбор программы — это не только вопрос интереса к предмету. От него зависят требования к поступлению, бюджет, страна и ваши карьерные возможности после выпуска. Рейтинги помогают сориентироваться, но они не отвечают на главный вопрос: какая программа реально подходит именно под ваш бэкграунд.

Можно потратить недели на изучение сайтов вузов, но упустить важные детали вроде аккредитаций или требований к предыдущему диплому. Эксперты UniPage ежедневно анализируют сотни программ. Мы можем сопоставить ваши данные с требованиями университетов и составить список реалистичных вариантов, куда у вас действительно высокие шансы поступить.
Узнать, какие программы вам подходят

Мы помогаем пройти путь поступления как последовательный проект: сначала строим стратегию, затем подбираем программы, готовим документы, сопровождаем подачу и закрываем визовый этап.

Оценка шансов и подбор программ
Выбор учебного заведения (от курсов до PhD) под ваши академические цели и бюджет
Создание стратегии поступления
Разработка индивидуального пошагового плана действий с учётом ваших дедлайнов и исходных данных
Поиск финансирования
Анализ шансов и помощь в получении грантов и стипендий
Подготовка документов
Редактирование мотивационных эссе, рекомендательных писем и CV, сбор справок, подготовка переводов и апостилирование
Сопровождение поступления
Подача заявок, связь с приёмной комиссией и подготовка к интервью
Поиск общежития или жилья
Подбираем подходящий вариант проживания, подаём заявки и ведём коммуникацию по вопросам заселения
Визовая поддержка
Консультации, сбор документов и помощь в оформлении студенческой визы

Поступай за рубеж с уверенностью

  • Правильно оформленные документы
  • Запоминающееся мотивационное письмо
  • Поддержка личного ментора
  • Офферы от нескольких вузов на выбор

А можете написать нам
в мессенджере:

Что делать, если сдал не всё: пересдача и капитализация

У CELI есть редкая для языковых экзаменов опция, которая экономит и деньги, и нервы. Если вы сдали одну макрочасть (письменную ИЛИ устную), но провалили другую, результат не сгорает полностью.

Капитализация результата
Кандидат вправе «капитализировать» удачную макрочасть на один год (две экзаменационные сессии) и пересдать только проваленную часть — всю письменную или всю устную, — заплатив 70% полной стоимости вместо повторной сдачи всего экзамена. Пересдавать нужно тот же уровень и тип экзамена. Важно: банкование идёт на уровне макрочасти, а не отдельного навыка — нельзя пересдать «только аудирование», только всю письменную целиком[6].

Отдельно стоит знать про вариант для гражданства — CELI 2 i Cittadinanza (B1). У него своя структура и свои пороги, отличные от стандартного CELI 2: письменные секции (чтение, письмо, аудирование) оцениваются каждая из 40 (всего письменная — из 120), устная — из 40; пороги составляют не менее 72 в письменной, не менее 11 в устной и не менее 92 по сумме из 160[15]. Если вам нужен B1 именно для паспорта, уточняйте в центре, на какой вариант вы записываетесь.

И ещё одна страховка: если вы не смогли явиться на экзамен по болезни и предоставили медицинскую справку, можно сдать в ближайшей следующей сессии в том же центре без повторной оплаты — но подав новую заявку в установленный срок[6].

CELI или CILS или PLIDA: что выбрать

Это решение, на котором спотыкаются почти все. В Италии есть четыре государственно признанных сертификата итальянского, и три из них — самые массовые: CELI, CILS (Certificazione di Italiano come Lingua Straniera — сертификат итальянского как иностранного) и PLIDA (Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri — программа итальянского языка общества «Данте Алигьери»). Юридически они равноценны, разница — в том, кто выдаёт, как устроено оценивание и где удобнее сдавать.

Параметр CELI CILS PLIDA
Кто выдаёт Университет для иностранцев Перуджи (государственный) Университет для иностранцев Сиены (государственный) Общество «Данте Алигьери» (частная ассоциация)
Система CLIQ CLIQ CLIQ
Логика оценивания Сумма частей и двойной зачёт (письменная + устная) → грейд A/B/C Порог по каждому из пяти навыков отдельно По навыкам, с порогом сдачи
Срок действия Бессрочный Бессрочный Бессрочный
Признание Вуз, ВНЖ, гражданство, знак ALTE Q-Mark Вуз, ВНЖ, гражданство Вуз, ВНЖ, гражданство

Все три имеют равную юридическую силу в Италии для вуза, ВНЖ и гражданства, потому что все входят в систему CLIQ (Certificazione Lingua Italiana di Qualità — сертификация итальянского языка качества), ассоциированную с европейской ассоциацией языковых тестологов ALTE[10]. Главная содержательная разница — в логике оценивания: у CILS вы должны взять порог по каждому из пяти навыков по отдельности, у CELI — набрать сумму при двойном зачёте письменной и устной. Кому-то проще одно, кому-то другое.

Но для жителя РФ решает чаще не логика оценивания, а где сдать. Если вам принципиально сдать локально в Итальянском институте культуры в Москве или Санкт-Петербурге — там проводят именно CILS, а не CELI. CELI в России доступен через два частных аккредитованных центра (об этом ниже). Поскольку CELI и CILS взаимозаменяемы для вуза, ВНЖ и гражданства, многие выбирают тот, что удобнее сдать по месту и срокам. PLIDA в России менее распространён.

Не путайте всё это с другим документом провайдера: помимо CELI, центр CVCL выдаёт DILS-PG — сертификат компетенции преподавателя итальянского как иностранного. Это не уровень владения языком и абитуриенту обычно не нужен[2].

Страшно поступать самостоятельно?

Оставьте заявку на полное сопровождение поступления в зарубежный вуз

Сколько стоит CELI

Главное, что нужно понять про цену: единой мировой стоимости у CELI нет. Каждый экзаменационный центр устанавливает свою цену по договору с Перуджей, при этом вся сумма сбора причитается провайдеру, а центр обязан указывать цену экзамена отдельно от дополнительных услуг (курсов, оргсборов). В стоимость всегда включён гербовый сбор (imposta di bollo) по действующей ставке[6].

Цены центра в самой Перудже на 2026 год выглядят так (актуально на 2026-06-28)[7]:

  • CELI стандартной линейки, любой из шести уровней: 136 USD
  • CELI Adolescenti (подростки): 136 USD
  • CELI для иммигрантов: A1 (Impatto): 34 USD; A2 (CELI 1): 56 USD; B1 (CELI 2): 73 USD

Студенты, записанные на курс в Университете для иностранцев Перуджи на дату экзамена, платят 60% стандартной цены CELI Standard в Перудже[7]. Но это перуджийская цена — в других центрах, включая зарубежные и частные школы, она своя и обычно выше (нередко 147-226 USD и более). Поэтому цифру «136 USD» нельзя переносить на весь мир: это только Перуджа.

Реальная стоимость для жителя РФ — это сбор плюс возможная поездка. Если в вашем городе центра нет или нужная сессия там не проводится, к цене экзамена добавляются дорога и проживание в другом городе или стране. В Санкт-Петербурге ориентир по сбору такой: экзамен около 113 USD плюс организационный сбор 42 USD, оплата — в рублях по курсу дня (актуально на 2026-06-28)[8]. Точную цену по вашему центру всегда уточняйте напрямую: она не фиксирована и меняется от сессии к сессии.

Не забудьте про опцию пересдачи: если придётся пересдавать одну макрочасть в рамках капитализации, это обойдётся в 70% полной стоимости, а не в полную сумму заново[6].

Как подготовиться к CELI и сколько это занимает

Честный ответ: сроки очень индивидуальны и зависят от стартового уровня, опыта с другими языками и того, сколько часов в неделю вы готовы вкладывать. Тем не менее есть закономерность: путь от B1 к C1 обычно длиннее, чем весь путь от нуля до B1, потому что на верхних уровнях резко растёт объём лексики и усложняется грамматика. Если ваша цель — вузовский B2, рассчитывайте не на «месяц перед экзаменом», а на системную работу.

Что реально определяет готовность к CELI — это сбалансированность навыков, а не один сильный. Из-за правила двойного зачёта нельзя «вытянуть» экзамен блестящим письмом при слабой устной части: провалите собеседование — не сдадите весь экзамен. Поэтому устную речь нужно тренировать отдельно и регулярно, а не оставлять на последнюю неделю.

Бесплатные официальные ресурсы. На сайте провайдера выложены критерии оценивания и описания формата по уровням — это лучший способ понять реальную структуру экзамена и не тратить деньги на сомнительные «онлайн-CELI», которых официально не существует[4]. Начинать стоит именно с них: разберите формат своего уровня, чтобы трезво оценить, готовы вы или нет.

Платные ресурсы — учебники, курсы, репетиторы — идут уже сверху, когда вы поняли свои слабые места. Помогает и регулярная разговорная практика, и погружение: языковые курсы в Италии дают интенсив, среду и привычку к естественной скорости речи — особенно полезно перед устной частью. Общие принципы — в материалах как учить итальянский и как учить языки.

Многие абитуриенты приходят с идеей поступить в самую популярную страну или топовый вуз из мирового рейтинга. Но часто в процессе выясняется, что конкуренция там запредельная, а стоимость жизни превышает бюджет в два раза. Из-за этого может показаться, что учеба за границей вам не светит.

На самом деле, мир зарубежного образования огромен. Там, где закрывается одна дверь, открываются три другие — с качественным образованием и адекватными требованиями. Мы знаем, как найти эти альтернативы. Давайте посмотрим на ваши данные и найдем направления, куда вам будет комфортно поступить и где вы сможете получить максимум пользы.
Проверить реалистичные варианты

Мы помогаем пройти путь поступления как последовательный проект: сначала строим стратегию, затем подбираем программы, готовим документы, сопровождаем подачу и закрываем визовый этап.

Оценка шансов и подбор программ
Выбор учебного заведения (от курсов до PhD) под ваши академические цели и бюджет
Создание стратегии поступления
Разработка индивидуального пошагового плана действий с учётом ваших дедлайнов и исходных данных
Поиск финансирования
Анализ шансов и помощь в получении грантов и стипендий
Подготовка документов
Редактирование мотивационных эссе, рекомендательных писем и CV, сбор справок, подготовка переводов и апостилирование
Сопровождение поступления
Подача заявок, связь с приёмной комиссией и подготовка к интервью
Поиск общежития или жилья
Подбираем подходящий вариант проживания, подаём заявки и ведём коммуникацию по вопросам заселения
Визовая поддержка
Консультации, сбор документов и помощь в оформлении студенческой визы

Поступай за рубеж с уверенностью

  • Правильно оформленные документы
  • Запоминающееся мотивационное письмо
  • Поддержка личного ментора
  • Офферы от нескольких вузов на выбор

А можете написать нам
в мессенджере:

Где и как сдать CELI: регистрация

Процесс зависит от того, сдаёте вы в Италии или за её пределами, но логика общая. Напомним: сдавать можно только очно и только на бумаге — официального онлайн-варианта нет.

  1. Определите уровень и сессию. Не каждая площадка проводит все сессии и все уровни: мартовская сессия, например, доступна только до B2. Сверьтесь с годовым календарём провайдера и со страницей вашего центра.
  2. Дождитесь открытия регистрации. Окна короткие. Дедлайн устанавливает центр, но он не может быть позже глобального дедлайна CVCL — на практике центры нередко закрывают регистрацию раньше[6].
  3. Зарегистрируйтесь. Через сайт или форму вашего центра. Запоминайте регистрационный номер (numero di matricola) — по нему потом смотреть результаты.
  4. Оплатите. По правилам центра. В России — в рублях, локальному учреждению; международная карта не требуется.
  5. Придите на экзамен очно. Сначала письменная часть, затем устная (в некоторых центрах они разнесены на два дня). Уносить материалы с заданиями нельзя.
  6. Дождитесь результатов. Около 90 рабочих дней с момента получения работ в Перудже; для РФ это примерно четыре и более месяца. Результаты и профиль — в личном кабинете на cvcl.it[6].

Где сдать CELI в России и соседних странах

Сразу снимем главный миф: CELI в России проводят не Итальянские институты культуры. Институты культуры в Москве и Санкт-Петербурге проводят CILS (Сиена), а не CELI. CELI в РФ ведут частные аккредитованные центры, заключившие договор с Перуджей (актуально на 2026-06-28)[16].

Город Центр Детали
Москва Centro Italiano di Cultura Официальный экзаменационный центр CVCL; уточняйте сдачу экзамена напрямую[17]
Санкт-Петербург Derzhavin Institute Аккредитованный центр CELI, принимает все шесть уровней A1–C2[8]

Один честный нюанс для московских кандидатов: само наличие московского центра CELI подтверждается его статусом представителя CVCL, но прежде чем рассчитывать на сдачу именно в Москве, свяжитесь с центром и подтвердите конкретную сессию, уровень и то, что речь идёт об экзамене, а не только о курсах. Окна регистрации короткие, и детали меняются от сессии к сессии (актуально на 2026-06-28)[16].

Если в вашем городе нужной сессии нет, есть запасные площадки в соседних странах. По данным провайдера, центры CELI работают в Ереване (Государственный лингвистический университет им. В. Брюсова), Кишинёве (Государственный университет Молдовы), а также в Турции (Стамбул, Анкара, Измир). Конкретные адреса, коды центров, даты и сборы по каждой площадке нужно уточнять напрямую — они не фиксированы (актуально на 2026-06-28)[16].

Отдельно про другие страны СНГ: в списке центров CELI нет площадок для Казахстана, Грузии, Азербайджана, Беларуси, Узбекистана и ряда других стран — там итальянская сертификация чаще представлена PLIDA или CILS а не CELI. Поэтому для жителя РФ реальные опции по CELI на сегодня — два центра в России плюс Ереван, Кишинёв и Турция. Если вам подходит любой государственный сертификат, иногда проще сдать CILS там, где он доступнее.

Как оплатить CELI из России

Здесь всё проще, чем со многими международными экзаменами: международная карта или валютный перевод в Италию не нужны. Вы регистрируетесь напрямую у российского центра и платите ему в рублях. Например, в Санкт-Петербурге это организационный сбор 42 USD плюс экзаменационный сбор около 113 USD, который оплачивается в рублях по курсу дня при регистрации; выпускники курсов центра освобождаются от оргсбора (актуально на 2026-06-28)[8].

Рублёвый эквивалент сбора волатилен, поэтому ориентируйтесь на сумму в евро и уточняйте итог на день оплаты. Перевод сбора центром в Перуджу — это уже забота центра, кандидата он не касается: вы платите в рублях локально. Сам диплом в любом случае выдаёт Перуджа, в электронном виде, а центр организует выдачу[8].

Признание результата за рубежом

CELI — государственный сертификат с единым стандартом, поэтому документ, полученный в России, Армении или Италии, признаётся одинаково. Где бы вы ни сдавали, ваш B2 — это тот же самый B2. Это удобно для абитуриентов и будущих граждан из СНГ: можно сдать ближе к дому и подавать результат в итальянский вуз или иммиграционную службу. Международное признание обеспечивает членство в CLIQ и знак качества ALTE Q-Mark[18]. Если документ понадобится для каких-то целей за пределами Италии, апостиль диплома — это отдельный последующий шаг, который оформляется уже после получения сертификата.

Стоимость обучения — это только часть расходов. Перед выбором страны важно понять, сколько будет стоить весь путь: регистрационные взносы, переводы документов, виза, страховка, аренда жилья и первые месяцы адаптации. Часто студенты путают стоимость семестра с общим бюджетом, что приводит к финансовым сложностям прямо перед отъездом.

Мы в UniPage считаем, что поступление должно опираться на реалистичную финансовую стратегию. Наши эксперты помогают заранее рассчитать полные затраты, найти доступные варианты программ и избежать скрытых платежей, чтобы зарубежное образование не стало неподъемным бременем.

Разобрать бюджет поступления

Доверьте поступление UniPage. Мы проанализируем ваши исходные данные, составим план подготовки, подготовим документы, возьмём на себя всю бюрократию и общение с вузами, а также будем рядом на всех этапах поступления — вплоть до вашего переезда.

Что делает UniPage

Мы помогаем пройти путь поступления как последовательный проект: сначала строим стратегию, затем подбираем программы, готовим документы, сопровождаем подачу и закрываем визовый этап.

Оценка шансов и подбор программ
Выбор учебного заведения (от курсов до PhD) под ваши академические цели и бюджет
Создание стратегии поступления
Разработка индивидуального пошагового плана действий с учётом ваших дедлайнов и исходных данных
Поиск финансирования
Анализ шансов и помощь в получении грантов и стипендий
Подготовка документов
Редактирование мотивационных эссе, рекомендательных писем и CV, сбор справок, подготовка переводов и апостилирование
Сопровождение поступления
Подача заявок, связь с приёмной комиссией и подготовка к интервью
Поиск общежития или жилья
Подбираем подходящий вариант проживания, подаём заявки и ведём коммуникацию по вопросам заселения
Визовая поддержка
Консультации, сбор документов и помощь в оформлении студенческой визы

Поступай за рубеж с уверенностью

  • Правильно оформленные документы
  • Запоминающееся мотивационное письмо
  • Поддержка личного ментора
  • Офферы от нескольких вузов на выбор

А можете написать нам
в мессенджере:

Сессии и регистрация: календарь 2026

Ещё один распространённый миф — «CELI сдают два раза в год, в июне и декабре, по единым мировым датам». Это неверно: сессий больше, а даты зависят от уровня и потока. По норме провайдера в год проходят две полные сессии (июнь и ноябрь) по всем шести уровням плюс мартовская сессия только для уровней A1–B2; отдельно идут сессии для иммигрантов и одна для подростков[6].

Стандартные сессии 2026 года и глобальные дедлайны регистрации CVCL (актуально на 2026-06-28)[19]:

Дата экзамена Уровни Дедлайн регистрации (CVCL)
11 марта 2026 A1, A2, B1, B2 13 февраля 2026
9 июня 2026 все шесть (A1–C2) 5 мая 2026
11 ноября 2026 все шесть (A1–C2) 9 октября 2026

Для версии «иммигранты» сессии 2026 года отдельные: 18 февраля (A2, B1), 6 мая (A1, A2, B1) и 16 сентября (A2, B1); подростковая сессия — 9 мая (A2, B1, B2)[19]. Важно помнить: дедлайн вашего центра не может быть позже глобального дедлайна CVCL, но часто наступает раньше — поэтому сверяйтесь не только с этой таблицей, но и со страницей конкретной площадки[6]. Для Санкт-Петербурга, например, ноябрьская сессия 2026 проходит 11–12 ноября (письменная и устная разнесены на два дня), а регистрация закрывается около 9 октября[8].

Частые ошибки при сдаче CELI

  • Думают, что CELI сдают в Итальянском институте культуры в Москве. Нет: институты культуры проводят CILS; CELI в России идёт через частные центры — Centro Italiano в Москве и Derzhavin в СПб[16].
  • Считают, что CELI сдают «два раза в год, в июне и декабре, по единым датам». На деле — март, июнь и ноябрь плюс отдельные потоки для иммигрантов и подростков, и даты зависят от уровня и центра[19].
  • Ждут результаты «через 90 дней после экзамена». На деле — около 90 рабочих дней с момента получения работ в Перудже; для кандидата из РФ это примерно четыре и более месяца[6].
  • Переносят цену «136 USD» на весь мир. Это цена только Перуджи; в других центрах своя, в России — около 113 USD плюс оргсбор[8].
  • Путают три порога. ВНЖ — A2, гражданство — B1, вуз — B2. Сдать не тот уровень — значит не закрыть свою цель[9].
  • Берут версию «для иммигрантов», рассчитывая на высокий уровень. В версии CELI i есть только A1–B1; C1 и C2 там не существуют — для них нужна общая линейка[12].
  • Считают, что сертификат «устаревает» и его надо продлевать. CELI бессрочен; «свежесть» — это требование конкретного вуза или ведомства, а не срок действия экзамена[5].
  • Готовят только письмо, забывая про устную. Из-за правила двойного зачёта провал любой из двух макрочастей означает незачёт всего экзамена[6].

Поступление кажется сложным?

Оставьте заявку на полное сопровождение поступления в вуз

Частые вопросы про CELI

Истекает ли сертификат CELI?
Нет, он бессрочный и не имеет срока действия. Но отдельные вузы и работодатели могут попросить результат «не старше одного-двух лет» по своей внутренней политике — это уточняйте у них, а не у провайдера.
Какой уровень CELI нужен для поступления в итальянский вуз?
B2 (CELI 3) — этот уровень министерство признаёт для зачисления иностранных абитуриентов; C1 и C2 ставят на равные с италоязычными. Конкретный вуз может задавать свой порог, проверяйте на странице приёма программы.
Какой уровень нужен для ВНЖ и для гражданства Италии?
Для долгосрочного ВНЖ ЕС — A2, для гражданства — B1. Принимаются сертификаты органов системы CLIQ, включая CELI; для гражданства теста в Префектуре нет, уровень доказывается готовым сертификатом.
Можно ли сдать CELI в России?
Да: Centro Italiano в Москве и Derzhavin Institute в Санкт-Петербурге — аккредитованные центры CVCL (актуально на 2026-06-28). В Итальянских институтах культуры сдают CILS а не CELI.
Сколько стоит CELI и как платить из РФ?
В Перудже стандартный уровень стоит 136 USD. В России цена своя: в СПб это около 113 USD плюс оргсбор 42 USD, оплата в рублях локально (актуально на 2026-06-28). Точную сумму уточняйте в центре.
Что если я сдал только письменную или только устную часть?
Можно «капитализировать» удачную макрочасть на один год (две сессии) и пересдать только проваленную часть, заплатив 70% полной стоимости вместо полной суммы заново.
Когда будут результаты CELI?
Около 90 рабочих дней с момента получения работ центром CVCL в Перудже — для кандидата из РФ это примерно четыре и более месяца после экзамена. Результаты и профиль смотрят в личном кабинете на cvcl.it.
CELI или CILS — что выбрать?
Юридически они равноценны для вуза, ВНЖ и гражданства (оба государственные, оба в системе CLIQ). Разница в логике оценивания и в логистике: CILS доступен в Итальянских институтах культуры в РФ, CELI — через частные центры. Выбирайте тот, что удобнее сдать по месту и срокам.

Что делать дальше: чек-лист

  1. Определите цель — вуз, ВНЖ, гражданство, работа или личный уровень. От неё зависит нужный уровень: вуз — B2, гражданство — B1, долгосрочный ВНЖ ЕС — A2.
  2. Проверьте язык вашей программы. Если она англоязычная, считайте IELTS или TOEFL, а не итальянский; если на итальянском — нужен CELI или другой сертификат CLIQ.
  3. Решите, CELI или CILS. Они взаимозаменяемы для вуза и иммиграции — выбирайте по доступности сдачи: CELI через частные центры в РФ, CILS — в Итальянских институтах культуры.
  4. Сверьте требования вашего адресата — вуза или ведомства — по уровню и «свежести» сертификата на текущий год, не доверяя обобщениям.
  5. Составьте план подготовки с упором на сбалансированность навыков и обязательной тренировкой устной части — из-за двойного зачёта её нельзя проваливать. Полезны курсы итальянского в Италии и материалы про изучение итальянского.
  6. Найдите центр и сессию в России или соседней стране, учитывая, что мартовская сессия доступна только до B2, а окна регистрации короткие.
  7. Поймайте дедлайн регистрации (он у центра может быть раньше глобального), оплатите центру в рублях и заложите срок выдачи результатов — около четырёх и более месяцев — в план подачи документов.
  8. Используйте результат для поступления, ВНЖ или гражданства — и помните, что он бессрочен, но конкретный институт может попросить свежий. Заранее разберитесь со студенческой визой и студенческой страховкой, если едете на учёбу, и посмотрите доступные стипендии.

Профессиональная помощь
с поступлением за рубеж

  • каждый 4 абитуриент
    выбирает UniPage

  • 1 000 000 $ сэкономили
    благодаря стипендиям

  • 6 400 офферов
    из зарубежных вузов

Получить консультацию

Поступай за рубеж с уверенностью

  • Правильно оформленные документы
  • Запоминающееся мотивационное письмо
  • Поддержка личного ментора
  • Офферы от нескольких вузов на выбор

А можете написать нам
в мессенджере: