Рейтинг статьи: 4.3 из 5 (63 оценки)
Рассказываем об уровнях экзамена HSK и последних изменениях. А также делимся практической информацией — как готовиться к тесту, где его можно сдать и сколько это стоит.
Бесплатная консультация
HSK — самый популярный языковой экзамен после IELTS и TOEFL[1]. Это главный тест для тех, кто учит китайский как иностранный. Он позволяет подтвердить навыки чтения, письма и аудирования. Для говорения есть отдельный экзамен — HSKK.
Экзамены HSK и HSKK сдают, чтобы:
В 2020 году Chinese Testing International объявили о реформе экзамена по китайскому языку[8]. Они анонсировали HSK 3.0, который должен заменить HSK 2.0[9]. Предыдущая версия существовала с 2010 года[9].
Сейчас мы находимся на «переходном» этапе — часть изменений вступила в силу, а некоторые еще только предстоят[10]. В чем же заключаются новшества?
В этой статье разбираем структуру экзамена, которая актуальна на 2024 год.
Комплексная диагностика и научный подход к выбору профессии с экспертом-профориентологом
HSK — это не один, а сразу несколько тестов. Для каждого уровня сложности он свой. Всего уровней девять — по три для начинающих, продолжающих и продвинутых.
| Уровень HSK | Уровень CEFR |
|---|---|
| HSK 1-3 | Beginner A1-A2 |
| HSK 4-6 | Intermediate B1-B2 |
| HSK 7-9 | Advanced C1-C2 |
Для некоторых тестов устный экзамен обязательный. Для HSK 3 достаточно начального HSKK[10]. Для HSK 4-5 потребуют средний, а для HSK 6 — продвинутый[10].
Перед тем как начать готовиться к экзамену, нужно оценить имеющиеся знания и прикинуть, на какой уровень вы можете претендовать. На самом тесте его можно либо подтвердить, либо нет. Это похоже на прыжки с шестом — вы сами устанавливаете планку, которую планируете взять.
HSK 1 подойдет тем, кто только начал изучать язык. Чтобы сдать тест, нужно знать минимум 150 китайских слов и базовые грамматические конструкции[14]. Эти знания можно получить примерно за один семестр[15].
Тест состоит из двух частей — аудирования и чтения. Экзаменуемому нужно соотнести картинки с выражениями, вставить пропущенные слова и самостоятельно сформулировать верные и ложные утверждения на основе услышанного[15].
Всего заданий 40 — на каждое дают по минуте[14]. Набрать нужно не менее 120 баллов из 200[14].
Для HSK 2 нужно освоить уже 300 слов[16] и иметь уровень A2[17]. В среднем, на это потребуется 2-3 часа занятий в неделю в течение двух семестров[17].
Экзамен также состоит из аудирования и чтения, но заданий больше — 60[16]. На них дают 55 минут[16].
Чтобы сдать HSK 3, потребуется 3 семестра[18] и словарный запас не меньше 600 китайских слов[19].
Этот экзамен состоит уже из трех частей: аудирования, чтения и письма. В последней нужно составить выражения с предложенными словами и вписать пропущенные иероглифы.
Общее время экзамена — 90 минут[19]. За каждую часть можно набрать максимум 100 баллов[19]. Проходной — 180 из 300[19].
HSK 4 сдают те, кто учит китайский около 2 лет[20]. За это время студент осваивает 1200 слов[21].
Как и HSK 3, экзамен четвертого уровня состоит из аудирования, чтения и письма. Из новых заданий — написать предложения-описания к картинкам[22].
На весь тест отводят 105 минут[21]. Набрать надо как минимум 180 баллов[19].
Для HSK 5 нужно не только уметь общаться на китайском, но и читать на нем газеты и журналы, а также смотреть фильмы[23]. Ну и, конечно, обладать солидным словарным запасом в 2500 слов[24].
Тест состоит из уже привычных трех частей. Но тексты предлагают со сложной научной лексикой. А еще студент должен написать статью объемом не меньше 80 иероглифов[23].
На 100 заданий у вас будет 125 минут[24].
HSK 6 до недавнего времени был высшим из возможных уровней владения китайским. Он требует внушительного словарного запаса — не менее 5000 слов[25].
Структура теста не отличается от тех же HSK 4 и HSK 5, чего нельзя сказать о заданиях. Например, в части «Письмо» у студента есть 10 минут, чтобы прочесть статью на 1000 иероглифов[26]. И еще 45 минут, чтобы сократить ее вдвое, пересказать и придумать заголовок.
Всего на 101 задание вам дадут 140 минут[25].
Для HSK 7-9 экзамен единый. В зависимости от результата вы получите один из трех уровней. Чтобы его сдать, нужно знать язык почти как носитель: выучить не меньше 11000 слов и разбираться в китайской культуре[27].
Экзамен состоит из 5 частей[27]:
Экзамен состоит из 98 заданий и длится 210 минут[27].
Устная часть входит в состав общего испытания по китайскому только на уровнях HSK 7-9. Всем остальным придется сдавать ее как отдельный экзамен — HSKK. Он, в свою очередь, делится на три уровня[29]:
От уровня зависит перечень заданий. Повторение за диктором и развернутый ответ на два вопроса — ждет вас во всех трех тестах. Но есть и специфические задачи. Например, на среднем уровне нужно описать изображение, а на продвинутом — прочесть отрывок вслух[29].
Говорение оценивают от 0 до 100 баллов[29]. Для успешного результата надо набрать 60[29].
Зарегистрироваться на HSK и HSKK можно на официальном сайте экзаменов. Для этого нужно создать аккаунт и подобрать подходящий экзаменационный центр и дату.
Как правило регистрация начинается за 2 месяца до теста и заканчивается за месяц[30]. В течение недели после подачи заявки вам на почту придет договор и квитанция[30]. Договор нужно подписать, а квитанцию — оплатить. Далее оба документа необходимо отправить ответным письмом. После этого вы получите пропуск[30]. Не забудьте распечатать его и взять с собой на экзамен!
Другой вариант — обратиться на пункт сдачи экзамена лично или по электронной почте[31].
На 2024 год в России 28 экзаменационных центров HSK[32]. Это институты Конфуция и китайские центры при университетах. Они есть в Москве, Санкт-Петербурге, Новосибирске, Казани, Иркурске, Рязани, Благовещенске, Волгограде, Нижнем Новгороде, Уфе, Екатеринбурге, Улан-Удэ. И это далеко не весь список — полный перечень всегда можно посмотреть на официальном сайте.
Обычно тестирование проводят 2-4 раза в год[33].
В 2024 в экзаменационных центрах HSK в России цены примерно одинаковые[31]:
| Уровень | Стоимость[31] |
|---|---|
| HSK 1-2 | 2 000 ₽ |
| HSK 3-4 | 3 000 ₽ |
| HSK 5-6 | 4 000 ₽ |
| HSKK начальный | 2 000 ₽ |
| HSKK средний | 3 000 ₽ |
| HSKK продвинутый | 4 000 ₽ |
В некоторых центрах помимо стоимости экзамена необходимо оплатить регистрационный взнос. Например, в Институте Конфуция СПбГУ он составляет 1 000 ₽[31]. Сюда входит оформление документов и вебинар для участников экзамена.
Разбейте оплату на два года — за это время вы поступите и даже начнете учиться
Сдать HSK можно в трех форматах — бумажном, на компьютере в центре или из дома.
Последняя возможность появилась из-за пандемии — сейчас онлайн экзамены проводят редко[3]. Для них действуют строгие технические требования: к скорости интернета, типу наушников, освещению и шумоизоляции комнаты. Кроме того, есть плохие новости для владельцев Macbook — сдавать HSK дома можно только на Windows 7 или 10[34].
Если вы держите экзамен в тестовом центре, туда надо прийти как минимум за 10 минут до начала[3]. Опоздавших на экзамен не допускают, и деньги не возвращают[3]. С собой на тест можно принести только паспорт, карандаш, ластик и пропуск, который вы получили при регистрации[3].
Во время HSKK общаться вы будете не с живым человеком, а с компьютером — прямо как на ЕГЭ по английскому. Ваши ответы запишут и затем оценят[35].
Результатов HSK придется ждать 10 дней, HSKK — 25[36]. Они появятся на официальном сайте. Там же можно запросить бумажный сертификат. Его можно забрать в центре, где вы проходили испытание, или получить по почте.
| Материал или ресурс | Описание |
|---|---|
| Chinesetest | Официальный сайт экзамена, тут можно найти списки слов и учебники для каждого уровня |
| ImproveMandarin | Варианты прошлых лет, списки слов и иероглифов, а также упражнения на грамматику |
| Серия учебников HSK Standard Course | Учебники по каждому уровню, которые используют для подготовки в Институтах Конфуция и школах китайского языка по всему миру |
| ChinaEducationCenter | Обновленные списки слов, иероглифов и грамматики для HSK 3.0 |
| HSKAcademy | Подборка полезной литературы, правила грамматики и упражнения |
| Chinese in Flow | Игра, чтобы выучить слова для HSK 1-3 |
| Mychinese | Пробные тесты |
каждый 4 абитуриент
выбирает UniPage
1 000 000 $ сэкономили
благодаря стипендиям
6 400 офферов
из зарубежных вузов
