Экзамен HSK

Уровни HSK

HSK — это не один, а несколько тестов: для каждого уровня сложности он свой. Всего уровней девять — по три для начинающих, продолжающих и продвинутых. Уровень вы фактически устанавливаете себе сами: записываетесь на конкретную ступень и либо подтверждаете её, либо нет. Это похоже на прыжки с шестом — вы сами выставляете планку, которую планируете взять.

HSK и CEFR: соответствие приблизительное

Часто спрашивают, как HSK переводится в привычную европейскую шкалу CEFR (общеевропейская система оценки владения языком, A1-C2). Под новый стандарт HSK 3.0 сетка соответствия выглядит так:

Большая оговорка: это соответствие приблизительное и неофициальное^[13]. Под старую систему HSK 2.0 ходила более «сжатая» таблица (где HSK 4-6 относили к B1-B2), и она всё ещё встречается в интернете — но под HSK 3.0 шкала растянулась, и теперь уже HSK 4 примерно соответствует B1. Решает в любом случае не буква CEFR, а конкретное требование вашего вуза или работодателя: они смотрят на номер уровня HSK, а не на условный европейский эквивалент.

Перед тем как готовиться, оцените имеющиеся знания и прикиньте, на какой уровень вы реально претендуете. Дальше — структура каждого теста.

HSK 1

HSK 1 подойдёт тем, кто только начал учить язык. Чтобы сдать тест, нужно знать минимум 150 китайских слов (по новому стандарту — уже 300) и базовые грамматические конструкции^[14]. Эти знания можно получить примерно за один семестр^[15].

Тест состоит из двух частей — аудирования и чтения. Экзаменуемому нужно соотнести картинки с выражениями, вставить пропущенные слова и определить верные и ложные утверждения на основе услышанного^[15]. Всего заданий 40 — на каждое дают по минуте, набрать нужно не менее 120 баллов из 200^[14].

HSK 2

Для HSK 2 нужно освоить уже 300 слов^[16] и иметь уровень A2^[17]. В среднем на это потребуется 2-3 часа занятий в неделю в течение двух семестров^[17]. Экзамен также состоит из аудирования и чтения, но заданий больше — 60, и на них дают 55 минут^[16].

HSK 3

Чтобы сдать HSK 3, потребуется 3 семестра^[18] и словарный запас не меньше 600 китайских слов^[2]. Этот экзамен состоит уже из трёх частей: аудирования, чтения и письма. В последней нужно составить выражения с предложенными словами и вписать пропущенные иероглифы. Общее время — 90 минут, за каждую часть можно набрать максимум 100 баллов, проходной — 180 из 300^[2].

HSK 4

HSK 4 сдают те, кто учит китайский около 2 лет^[19]. За это время студент осваивает 1200 слов^[20]. Как и HSK 3, экзамен состоит из аудирования, чтения и письма; из новых заданий — написать предложения-описания к картинкам^[21]. На весь тест отводят 105 минут, набрать надо как минимум 180 баллов^[20].

HSK 5

Для HSK 5 нужно не только общаться на китайском, но и читать газеты и журналы, а также смотреть фильмы^[22]. И, конечно, обладать солидным словарным запасом — 2500 слов^[23]. Тест состоит из привычных трёх частей, но тексты предлагают со сложной научной лексикой, а в письменной части нужно написать статью объёмом не меньше 80 иероглифов^[22]. На 100 заданий даётся 125 минут^[23].

HSK 6

HSK 6 до реформы был высшим из возможных уровней. Он требует внушительного словарного запаса — не менее 5000 слов (по новому стандарту — 5400)^[24]. Структура та же, что у HSK 4-5, а вот задания сложнее: например, в части «Письмо» у студента есть 10 минут, чтобы прочесть статью на 1000 иероглифов^[25], и ещё 45 минут, чтобы сократить её вдвое, пересказать и придумать заголовок. Всего на 101 задание дают 140 минут^[24].

HSK 7-9

Для HSK 7-9 экзамен единый: в зависимости от результата вы получаете один из трёх уровней. Чтобы его сдать, нужно знать язык почти как носитель — выучить не меньше 11 000 слов и разбираться в китайской культуре^[26]. Это единственный уровень, который в 2026 году сдают только в компьютерном формате и по новому стандарту HSK 3.0.

Экзамен состоит из 5 частей^[26]:

• Аудирование — записи деловых переговоров, дебатов, интервью, репортажей, лекций, документальных фильмов и выступлений на конференциях, к которым нужно выполнить задания.
• Чтение — тексты из тех же источников, связанные с культурой Китая; проверяют глубину погружения в историю страны.
• Письмо — два задания: описание графиков и эссе на заданную тему.
• Перевод — отрывки текстов на английском, корейском, японском, тайском или вьетнамском языке на ваш выбор^[27], которые надо перевести на китайский.
• Говорение — ответ на вопросы по таблице и высказывание на предложенную тему в течение 3 минут^[27].

Экзамен состоит из 98 заданий и длится 210 минут^[26].

Уровни HSKK

Устная часть входит в общий тест по китайскому только на уровнях HSK 7-9. Всем остальным её сдают как отдельный экзамен — HSKK. Он делится на три уровня^[28]:

• начальный требует словарного запаса в 200 слов и соответствует HSK 1-2^[28];
• средний предполагает, что студент знает 900 слов и имеет уровень HSK 3-4^[28];
• продвинутый подойдёт для тех, у кого HSK 5-6 и 3000 китайских слов в активе^[28].

От уровня зависит набор заданий. Повторение за диктором и развёрнутый ответ на два вопроса есть во всех трёх тестах. Но есть и специфика: на среднем уровне нужно описать изображение, а на продвинутом — прочесть отрывок вслух^[28]. Говорение оценивают от 0 до 100 баллов, для успешного результата надо набрать 60^[28].

Где сдать HSK и HSKK

Зарегистрироваться на HSK и HSKK можно на официальном сайте экзаменов. Нужно создать аккаунт, выбрать экзаменационный центр, уровень и дату.

Как правило, регистрация открывается за 2 месяца до теста и закрывается примерно за месяц^[30]. В течение недели после подачи заявки на почту приходит договор и квитанция^[30]. Договор нужно подписать, квитанцию — оплатить, оба документа отправить ответным письмом. После этого вы получите пропуск^[30]. Не забудьте распечатать его и взять на экзамен.

Другой вариант — обратиться в пункт сдачи лично или по электронной почте^[31]. Обычно тестирование проводят 2-6 раз в год в зависимости от центра^[6].

Где сдать HSK в России и соседних странах

Главная хорошая новость, в отличие от слухов: HSK спокойно проводится внутри России в 2026 году. В отличие от TOEFL, который оператор ETS приостановил в РФ, китайский экзамен не отменён. И в отличие от США и ряда стран Европы, где Институты Конфуция массово закрывали, в России сеть Институтов Конфуция продолжает работать и принимает HSK (актуально на 2026-06-28).

На 2026 год HSK сдают более чем в 20 центрах в десятке с лишним городов^[7]. Это Институты Конфуция и китайские центры при университетах:

• Москва — Институт Конфуция при МГЛУ, центр тестирования «Хуамин» (даёт больше всего дат в году), площадки при РГГУ и МГИМО;
• Санкт-Петербург — Институт Конфуция при СПбГУ;
• Екатеринбург, Новосибирск, Томск, Владивосток, Иркутск, Благовещенск, Нижний Новгород, Волгоград, Улан-Удэ, Элиста и другие города.

Полный и актуальный перечень всегда смотрите на официальном сайте: набор городов и дат меняется от сессии к сессии (актуально на 2026-06-28). Если в вашем регионе центра нет, можно сдать в соседней стране — Институты Конфуция и центры HSK есть в Казахстане (Алматы, Астана), Узбекистане (Ташкент), Армении (Ереван), Грузии (Тбилиси), Азербайджане (Баку). Везде регистрация идёт через тот же сайт chinesetest.cn.

Как оплатить HSK из России

Здесь приятный сюрприз: санкции и проблемы со SWIFT оплате не мешают. Сбор за экзамен в России собирает локально в рублях сам центр — то есть деньги не уходят в Китай, и иностранная карта не нужна. Реквизиты и способ оплаты (онлайн, перевод или на месте) уточняйте в конкретном центре при регистрации. Из этого следует и предупреждение: раз оплата идёт напрямую в официальный центр, не пользуйтесь посредниками, которые предлагают «зарегистрировать вас на HSK» за комиссию, — это лишний риск.

HSK для поступления в Китай и стипендии CSC

Для большинства читателей HSK — это ступенька к учёбе в Китае, поэтому соберём цепочку в одном месте. Если вы поступаете на бакалавриат или в магистратуру на китайском языке, сертификат HSK нужного уровня входит в обязательный пакет документов наряду с аттестатом или дипломом, мотивационным письмом и (часто) рекомендациями. Конкретный порог задаёт вуз: типично HSK 4 для бакалавриата и HSK 5-6 для магистратуры, но проверяйте требования вашей программы — единого национального минимума нет.

Отдельная история — стипендия CSC (China Scholarship Council), флагманская государственная программа, которая может покрыть обучение, проживание и медицинскую страховку. HSK здесь работает на двух уровнях: во-первых, многие китайскоязычные программы под CSC требуют сертификат напрямую; во-вторых, даже там, где формально хватает HSK 4, сильный результат (HSK 5-6) заметно повышает шансы в конкурсе. Если же вы подаётесь на англоязычную программу под CSC, вместо HSK потребуют IELTS или TOEFL — но базовый китайский всё равно пригодится для жизни в стране. Подробнее про варианты финансирования — в обзоре стипендий за рубежом.

Плюсы HSK

Материалы и советы для подготовки к HSK

• Оцените силы. Пройдите онлайн-тест, чтобы определить уровень. Не надейтесь, что на экзамене «соберётесь» — в стрессовой ситуации бывает наоборот. Лучше честно оценить знания и составить план. Если поступаете в китайский вуз после школы, готовиться к HSK стоит уже на каникулах после 9-10 класса.
• Прокачайте тайм-менеджмент. Многие получают невысокий результат просто потому, что не успевают. Времени на каждый раздел в обрез, а оно включает и заполнение бланков; на компьютере вернуться к прошлым заданиям нельзя. Тренируясь, ставьте таймер на каждый раздел.
• Учите слова и иероглифы. Без словарного запаса HSK не сдать — к каждому уровню прилагается обязательный список. Помогут интервальные повторения и карточки: их можно писать от руки, создавать в Anki или брать готовые. О том, как эффективнее учить языки в целом, у нас есть отдельный разбор.
• Читайте на китайском. Подойдут журналы, книги и даже маньхуа. HSK проверяет распространённую лексику, поэтому нужные слова будут попадаться снова и снова.
• Готовьтесь к аудированию. Записи звучат один раз, второго шанса не будет. Привыкайте к китайской речи: музыка, YouTube, новости и фильмы, для начала с субтитрами.
• Читайте варианты заранее. Это про аудирование и чтение: подсказки часто в самих формулировках вопросов, а вопросы обычно идут в том же порядке, что и информация в тексте.
• Не сражайтесь в одиночку. Опытный преподаватель помогает распределить время, обойти типичные ошибки и подготовиться в сжатые сроки. Мы в UniPage сотрудничаем только с репетиторами, которые доказали компетентность на деле, и поможем найти своего преподавателя.

Частые вопросы про HSK