Нужен язык для поступления?

В череде дедлайнов и бессонных ночей за учебниками легко забыть о личной жизни. А обучение за границей — это не только учеба и экзамены (хотя это, безусловно, в первую очередь), но еще и погружение в другую культуру — в том числе dating culture. И конечно, знакомства с новыми людьми. Если вы нашли свою любовь в зарубежном вузе и хотите в этот прекрасный праздник выразить ее в валентинке, наша подборка может оказаться очень кстати.

Итак, поехали, что написать в валентинке и как выразить любовь на английском.

Последние новости: Женщины доминируют в университетах Европы, но не на рынке труда

Для возлюбленных

Вы с замиранием сердца хотите признаться в чувствах? Или уже давно в отношениях и планируете напомнить партнеру, как много он / она для вас значит? А может быть все еще боитесь открыто сказать о влюбленности и хотите отправить анонимное послание?

Мы приготовили подборку разных выражений на (почти) все случаи жизни.

Фраза на английскомПеревод
Especially today, I hope you feel how much I love you and how grateful I am to have you in my life.

Я хочу, чтобы именно сегодня ты почувствовал(а), насколько сильно я тебя люблю и как я счастлив(а), что ты есть в моей жизни.

I’m so excited to be sharing our first Valentine’s Day together. I hope it’s the first of many…

Мне не терпится провести наш первый День Святого Валентина вместе. И надеюсь, что он будет первым из многих…

Love you to the Moon and back Люблю тебя до Луны и обратно
Love is too weak a word for what I feel for you. One life is too small a time to express how madly I am in love with you.Любовь — слишком слабое слово, чтобы описать, что я чувствую к тебе. Одна жизнь — слишком малый срок, чтобы выразить, как безумно я люблю тебя.
Whenever I think of you, my life seems brighter. You make me so happy that words cannot describe it. I want to be the man that gives you everything you could ever wish for.Каждый раз, когда я думаю о тебе, моя жизнь становится светлее. Ты делаешь меня таким (такой) счастливым (ой), что я даже не могу это выразить. Я хочу быть тем человеком, который подарит тебе все, о чем ты мечтаешь.
You're my favorite person. You make every day better, and I'm so excited to be spending forever with you.Ты — мой любимый человек. Ты делаешь каждый мой день лучше, и я мечтаю провести с тобой всю свою жизнь.
The day we met, I looked into your eyes and I immediately knew that you were going to be my happily ever after! Happy Valentine's Day my love! В день нашей встречи я взглянул в твои глаза и в ту же секунду понял(а), что тебе суждено стать моим «долго и счастливо»! С Днем Святого Валентина, любовь моя!

Если вы пока не встретили love of your life

Или вовсе ее не ищете…

Любовь многогранна, и в нашей жизни есть много разных людей, которым бы хотелось выразить теплые чувства в этот день.

Для друзей

Друзьям тоже нужно время от времени напоминать, что вы их цените. И здесь можно немного побыть ребенком и подурачиться. Особенно, если некоторые ваши друзья могут не понять внезапного наплыва чувств от вас. Так что мы подготовили разные варианты, чтобы вы могли подобрать самый подходящий.

Фраза на английскомПеревод
I hope your day is filled with special moments and reminders of how much you are loved. Я надеюсь, этот день будет наполнен напоминаниями, как сильно тебя любят.
Thank you for being you. You are a wonderful person and a dear friend. Спасибо, что ты такой (такая), какой(ая) ты есть! Ты прекрасный человек и потрясающий друг (подруга)!
I love having you as a friend! Happy Valentine's Day!Я счастлив (а), что у меня есть такой друг, как ты! С Днем Святого Валентина!
I want you to know that I think you're the most beautiful person inside and out. Your friendship means a lot to me! Я хочу, чтобы ты знал (а), что я считаю тебя прекрасным человеком — как снаружи, таки внутри. Наш дружка очень много значит для меня!
In the cookie of life, friends are the chocolate chips. Если жизнь — это печенье, то друзья — это кусочки шоколада в нем.
Here’s to a Valentine’s Day filled with good wine, good food and especially good friends like you!Выпьем же за День Святого Валентина, наполненный хорошим вином, вкусной едой и особенно такими отличными друзьями, как ты!
I love you so much that I can't wait to annoy each other for the rest of our lives.Я очень тебя люблю, и надеюсь, что мы будем доставать / бесить / раздражать друг друга до конца наших дней!

All you need is love. But a little chocolate now and then doesn’t hurt.

Любовь — это все, что тебе нужно. Но пара шоколадок время от времени тоже не повредит.

Для семьи

Иногда бывает сложно произнести эти простые, но очень важные слова родителям, братьям и сестрам. Если в обычные дни вы тоже испытываете такие трудности, используйте День Святого Валентина как предлог. Обнимите близких и скажите им, как сильно вы их любите и как они дороги для вас.

Это правда очень важно.

Фраза на английскомПеревод
Dad, I hope you’re feeling really loved today. You are!

Папа, надеюсь, ты чувствуешь, как сильно мы тебя любим. Потому что это именно так!

Valentine’s Day is all about love, and Mom, I know what love is entirely because of you.

День Святого Валентина — это праздник любви. И я знаю, что такое любовь, благодаря тебе, Мама.

Valentine’s Day is about so much more than just love. It’s a time to value those who have always been there, just as you have always been for me when I needed you most.

День Святого Валентина — это про что-то большее, чем просто любовь. Это время, чтобы вспомнить о тех, кто всегда был рядом. Ты всегда был (а) со мной, когда мне это было нужно.

Dear Mom and Dad, your love has been the reason for me being a loving, caring and kind person because I have received these qualities from you two. Thanks for being so full of life and love!

Дорогие Мама и Папа, ваша любовь — это причина, по которой я стал (а) любящим и добрым человеком. Я унаследовал (а) эти качества от вас. Спасибо, что наполняли мою жизнь любовью.

You’re a cool sister. You have always been. You are so much more than just family. You’re also my best friend!

Ты — классная сестра! И всегда ею была. Ты для меня — нечто большее, чем просто семья. Ты моя лучшая подруга.

Закажите обратный звонок

Если у вас есть вопросы или вы не знаете, с чего начать, оставьте заявку на обратный звонок — мы вам перезвоним.

Маленький бонус — идиомы на английском связанные с любовью и отношениями

ИдиомаЗначение
Happy ever afterДолго и счастливо
To hit it off / Love at first sightЛюбовь с первого взгляда
To tie a knot (досл. «завязать узел»)Пожениться
Puppy love (досл. «щенячья любовь» )Юношеская любовь — обычно эту фразу используют для описания несерьезного чувства, быстро проходящей влюбленности
(Fall) Head over heels (досл. «голова над пятками» или «с ног на голову»)Потерять голову от любви, влюбиться до безумия
Match made it heaven (досл. «союз, заключенный на небесах» )Пара, которая идеально подходит друг другу
Carry a torch for somebody (досл. «нести для кого-то факел»)Быть влюбленным в кого-то — однако сама фраза намекает на односторонние чувства (или означает, что предмет влюбленности еще не знает о ваших чувствах)
Wear your heart on your sleeve (досл. «носить сердце на рукаве»)Выражать свои чувства открыто и честно
Изучение языков с UniPage

Хотите освоить иностранный язык, прокачать разговорные навыки, подготовиться к экзаменам?

Наши эксперты подберут оптимальные варианты и проведут вас через весь процесс поступления на языковые курсы при университете.