Что читать на английском языке

B2 — Upper-Intermediate

Если вы достигли просветления в виде Upper-Intermediate, переходите к классическим произведениям. На этом уровне нужно учиться «чувствовать‎» язык и понимать его красоту.

• Breakfast at Tiffany’s by T. Capote. Трумен Капоте — не самый популярный американский писатель в России, но его произведения определенно стоит почитать. Новелла «‎Завтрак у Тиффани» легла в основу одноименного фильма. Сам автор, к слову, его не любил, потому что оригинальный сюжет отличается от голливудской интерпретации.
• Animal Farm by G. Orwell. Оруэлл, как и Хемингуэй, — мастер «‎простого» слога. Кроме «‎1984» у него есть другие произведения, и «Скотный двор» одно из них. Это политическая сатира, которая заставляет смеяться и плакать одновременно.
• Fight Club by Chuck Palahniuk. Произведение на любителя. Роман написан понятным языком. Иной раз фразы кажутся даже слишком простыми. В книге много сленга и выражений, ставших частью современной культуры. Например, слово ‎snowflake.
• The Godfather by M. Puzo. Еще одна книга, подарившая миру шедевр кинематографа — «Крестного отца». У нее интригующий сюжет, который не отпускает до конца. Второй не менее интересный роман М. Пьюзо — «Сицилиец».

Другие авторы, которых стоит почитать Upper-Intermediate:

• С. Моэм «Театр‎»;
• Э. Хемингуэй «‎Старик и море»;
• Ф. Фицджеральд «Великий Гэтсби‎»;
• Р. Брэдбери «451 градус по Фаренгейту‎».

C1 — Advanced

На уровне C1 вы уже можете выбирать любые книги. Подойдет все, что вам нравится вне зависимости от жанра и года издания. Вот несколько достойных произведений.

• Good Omens by Terry Pratchett and Neil Gaiman. Совместная работа писателей фэнтези из туманной Англии. В «Благих знамениях‎» много игр со словами, каламбуров и особый британский юмор, поэтому понять ее нелегко. Если хотите что-нибудь попроще, посмотрите на самостоятельные произведения этих авторов. Например, «Звездная пыль‎», «‎Американские боги», «Коралина‎» Нила Геймана. Или серия «‎Плоский мир», «‎Джонни Максвелл — спаситель Вселенной» у Терри Пратчетта.
• The Green Mile by Stephen King. Стивен Кинг — признанный мастер ужасов, но в его языке нет ничего страшного. Наоборот, он пишет удивительно красиво. «‎Зеленая миля» подойдет всем, любите вы ужастики или нет. В этой истории есть все: мистика, трагедия, юмор и рассуждения о жизни, которые не оставят равнодушным.
• Sapiens: A Brief History of Humankind by Yuval Noah Harari. Научно-популярная книга о развитии человечества от израильского исследователя Ю.Н. Харари. Здесь вы найдете историческую и современную лексику. В повествовании встречаются академические термины, которые полезно знать. При этом книга написана для широкой аудитории.
• Cloud Atlas by D. Mitchell. События в книге разворачиваются в разные временные промежутки от 19 века до будущего в постапокалипсисе. Роман богат лексикой из разных эпох.

С уровнем Advanced вы также справитесь с классической литературой:

• «‎Большие надежды» Ч. Диккенса,
• «‎Миссис Дэллоуэй» В. Вульф,
• «‎Ярмарка Тщеславия» У. Теккерея,
• «‎Гордость и Предубеждение» Дж. Остин.

Из американских авторов:

• «‎Гроздья гнева» Дж. Стейнбека,
• «Атлант расправил плечи‎» А. Рэнд,
• «‎Над пропастью во ржи» Дж. Сэлинджера и т.д.