На каждую корпоративную должность приходит в среднем 250 резюме, и лишь четверо-шестеро кандидатов получают приглашение на собеседование[0]. Как эти счастливчики убеждают работодателя, что именно они достойны желаемой должности? Ответ: у них есть идеальное резюме.

Примеры резюме на английском и русском языках

ЯзыкТипПозицияСсылка
РусскийКреативноеДизайнер-художникСкачать
РусскийИндивидуальноеАрт-директорСкачать
РусскийС инфографикамиГрафический дизайнерСкачать
РусскийКлассическое без фотографииПреподаватель английского языкаСкачать
РусскийЯркоеМаркетологСкачать
РусскийПростое и лаконичноеМенеджер по продажам, студент без опытаСкачать
РусскийПростое и современноеПереводчикСкачать
АнглийскийПодробноеBusiness DeveloperСкачать
АнглийскийУдобноеIT Project ManagerСкачать
АнглийскийЭффективноеStore ManagerСкачать

Как оформить резюме – сайты для создания резюме

Наиболее быстрый и удобный способ создания резюме – это использование специальных сервисов, позволяющих легко структурировать информацию и выбрать оформление для резюме.
СайтЯзыкКомментарий
CVmakerРусскийРезюме в классическом стиле
Visualise.meАнглийскийРезюме с возможностью создания инфографики
PathbriteАнглийскийРезюме-портфолио
ResumUPРусскийРезюме в различных стилях, визуальные, интерактивные резюме
GrinternРусскийСоздание резюме в том числе и для поиска стажировок
EuropassАнглийскийПопулярный сервис для создания резюме на английском для учёбы, работы или стажировки в Европе
ZerplyАнглийскийСоциальная сеть для аниматоров, дизайнеров, композиторов и других представителей творческих профессий, в которой можно создать онлайн-резюме и загрузить примеры работ

С чего начать резюме?

На самом деле не существует универсального «волшебного» резюме: оно всегда индивидуально и должно учитывать потребности работодателя и контекст ситуации. Однако есть устоявшиеся приёмы и полезные советы, которые помогут приблизить резюме к идеалу и убедить работодателя, что данный кандидат – лучший.
Резюме начинается с представления: в заголовок нужно вынести имя, ниже указать контакты. После этого следует первая часть резюме – желаемая должность и обзор квалификации кандидата (summary of qualifications, 1–3 предложения). Эта часть должна отвечать на вопросы: на какую должность претендует кандидат и почему он подходит для неё? «Обзор квалификации – это несколько выразительных и сильных утверждений в начале резюме, обобщающих навыки и опыт. Цель – показать работодателю ценность данного кандидата», – говорит Лили Жанг, специалист по развитию карьеры в Массачусетском технологическом институте[1]. Пример обзора квалификации: «Школьный психолог со стажем более 10 лет. Помог более, чем 100 детей, которые столкнулись с травлей в школе. Автор двух монографий, успешный популяризатор, добившийся всестороннего освещения данной проблемы в России за последнюю пару лет». Такой обзор не только побуждает дочитать резюме до конца, но и создаёт историю, исходя из которой работодатель интерпретирует оставшуюся часть резюме.
В обзоре или после него можно добавить ключевые компетенции и навыки (highlights). Аманда Августин, консультант по карьере сервиса TopResume, рекомендует отвести на получившийся профиль кандидата первую треть страницы резюме[2]. Чтобы привлечь внимание читателя к конкретным деталям и сделать чтение удобнее, можно подчеркнуть пару важных моментов в тексте с помощью жирного шрифта и использовать разбивку по пунктам.
Качества и навыки кандидата делятся на «жёсткие» (hard skills) и «мягкие» (soft skills). Жёсткие навыки – это профессиональные умения, например: SEO, продвижение в соцсетях, последовательный перевод. Мягкие навыки – это надпрофессиональные умения, связанные с социальным взаимодействием и личными качествами: самодисциплина, стрессоустойчивость, эмоциональный интеллект, мотивированность, гибкость, уверенность, умение работать в команде и другие социальные и управленческие навыки. Список личных качеств не является обязательной частью резюме, однако 77% работодателей считают, что наличие в резюме мягких навыков не менее важно, чем указание профессиональных умений[3].
Где поместить описание навыков?
В резюме профессиональные качества лучше упомянуть в начале – это повысит успех резюме у 37% работодателей[4]. При описании навыков нужно помнить о двух правилах:
  • Нельзя перечислять положительные качества только для того, чтобы они «украшали резюме». Пустые слова ничего не скажут работодателю и будут служить балластом, который перегружает текст;
  • При указании профессиональных качеств и навыков рекомендуется привести примеры рабочих ситуаций, в которых кандидат проявил или отточил данные умения.

Фотография в резюме

Вставлять ли в резюме фотографию – вопрос непростой. По данным российского портала SuperJob 4% рекрутеров не открывают резюме без фотографии, а 71% работодателей утверждает, что удачная фотография существенно помогает в трудоустройстве[5]. В то же время эксперты за рубежом считают, что включать фото в резюме – это «наивно и непрофессионально», ведь фото раскрывает пол, расу, религию и другие признаки, по которым работодатель может дискриминировать кандидата[6]. Важно учитывать культурный контекст страны, в которую кандидат отправляет резюме.
Если кандидат решил прикрепить фотографию, она должна соответствовать нескольким критериям:
  • Хорошее качество;
  • Светлое изображение;
  • Отсутствие других людей;
  • Деловой стиль одежды или стиль casual;
  • Минимум макияжа и аксессуаров.

Что не следует включать в резюме

  • Личную информацию. Сюда относятся семейное положение, религия, пол.
  • Информацию о возрасте. Этот вид личной информации заслуживает отдельного упоминания, так как возраст кандидатов – одна из причин постоянной дискриминации. По данным американского портала TalentWorks шансы на трудоустройство заметно падают уже с 30 лет[7]. Менеджер может отдать предпочтение более молодому кандидату, даже не осознавая того. Чтобы не выдавать возраст, можно не указывать год выпуска из университета.
  • Много контактов. Достаточно указать один телефон и один электронный адрес, чтобы не запутать работодателя.
  • Контакты с текущей работы. Нельзя указывать рабочий телефон и корпоративную электронную почту – если потенциальному работодателю придётся связываться с текущим местом работы кандидата… это может быть, мягко говоря, неправильно понято работодателями с обеих сторон.
  • Полный домашний адрес. «Он больше никому не нужен в резюме. Вообще-то даже из соображений безопасности», – комментирует Аманда Августин[8].
  • Лишние слова. Резюме нельзя начинать со слова «резюме» – только с имени. Перед телефоном и электронной почтой можно не указывать «почта», «телефон», так как это очевидно.
  • Личные местоимения. Например, «я», «меня», «мой», «он».
  • Желаемую зарплату. Вопрос зарплаты решается после собеседования.
  • Предложение «Рекомендации по требованию». Или контактную информацию тех, кто может порекомендовать кандидата. При необходимости работодатель сам попросит об этом, поэтому не стоит захламлять резюме лишними предложениями.
  • Причины по которым кандидат хочет получить эту работу. Это можно сделать в сопроводительном письме.
  • Владение Microsoft Word. А также другими программами Office и электронной почтой – сегодня наличие таких навыков само собой разумеется.

Профессиональный опыт

Места работы следует перечислять, начиная с последнего, а нерелевантный опыт из далёкого прошлого можно опустить – описание опыта работы должно рассказать о кандидате историю его профессионального восхождения в выбранной области. После описания названия фирмы и периода работы нужно указать список реальных полномочий кандидата и его достижений. Можно указать количество подчинённых. Причины ухода с предыдущих работ указывать не нужно. По словам Аманды Августин из TopResume следует также избегать огромных блоков текста и множества пунктов, которые в большом количестве воспринимаются как текст[9]. Опыт работы можно описать по следующей схеме:
  • Период работы и должность;
  • Название компании;
  • Основные обязанности и достижения (не более 6–7 пунктов для последнего места работы, до 3–4 для более ранних). Достижения должны быть измеримы: создал маркетинговую стратегию, которая вывела компанию в топ-30 по объёмам продаж в своём сегменте, провела более 30 журналистских расследований, результатом которых стал арест десяти коррупционеров из нескольких госкорпораций.
Можно создать отличное резюме, даже если опыта работы нет. В раздел можно включить:
  • Опыт работы волонтёром. Нужно указать организацию, перечислить основные обязанности и результаты работы.
  • Стажировки. Как и в предыдущем случае следует написать о своих обязанностях и достижениях.
  • Обучение в зарубежном вузе. Следует добавить, какие качества и навыки удалось развить во время обучения.
  • Студенческую активность. Например, организаторская деятельность: председательство на студенческой модели ООН, организация соревнований по футболу для 16 факультетов, руководство студенческим киноклубом, ассистирование преподавателю по английскому.

Образование

Описание образования не должно занимать много места. Цель данного раздела для профессионала – показать наличие степени в определённой области. Следует начать с последнего места обучения. Запись об образовании, которое было получено много лет назад, давно не используется и нерелевантно для должности, можно без сожаления удалить. Если кандидат недавно получил новое образование, данный раздел требуется поместить перед разделом об опыте работы. Запись об образовании выглядит следующим образом:
  • Название учебного заведения;
  • Место нахождения учебного заведения;
  • Степень, область наук;
  • Год выпуска (можно опустить, когда кандидат не хочет раскрывать свой возраст).
Раздел об образовании – важная часть резюме для молодого человека без опыта работы. Недавний выпускник или студент должен поместить раздел об образовании в начало резюме. Можно упомянуть:
  • GPA – средний балл диплома;
  • Тему диплома или диссертации;
  • Список релевантных для должности курсов;
  • Список академических достижений и наград;
  • Ожидаемый год выпуска.
Если у выпускника есть опыт работы, то раздел об образовании можно сократить. Если студент ещё не выпустился, нужно указать дату планируемого выпуска.
Пример описания блока об образовании в резюме

Владение иностранными языками

Знание хотя бы одного иностранного языка повышает шанс получить работу на 34%[10]. Чтобы указать уровень владения иностранным языком, следует использовать систему уровней Общеевропейской компетенции владения иностранным языком (Common European Framework of Reference, CEFR) А1–С2. В резюме следует указать наличие сертификата о сдаче международного экзамена по иностранному языку – сертификат уровня от В2 является авторитетным подтверждением навыков кандидата. Если сертификата нет, то оценить уровень можно самостоятельно. Не следует указывать владение языками, знание которых ограничивается парой классов в средней школе – важно понимать, что работодателя интересуют навыки, которыми кандидат реально владеет и может применить в работе. В крайнем случае нужно указать действительный уровень владения, например, A1–A2.
Важно понимать, знание других языков – в особенности, если кандидат настроен работать на международном рынке – сделает резюме более ценным. «Многие студенты остаются под впечатлением, что английский является международным языком бизнеса, но беглое владение несколькими языками создаёт разницу между средним кандидатом и отличным кандидатом», – говорит Бертран де Лало, вице-президент по персоналу в компании L’Oréal[11].

Портфолио

Если бы Моцарт написал резюме, то мы бы в нём прочли: «Сочинил более 40 симфоний и около 600 других музыкальных произведений». Работодатель, который никогда не слышал о Моцарте, решил бы, что такое резюме никуда не годится, и отправил его в мусорную корзину. Всё потому, что о творческом продукте нужно не только рассказать, но и показать его – для этого нужно портфолио. Портфолио – это собрание примеров работ, по которым работодатель делает выводы о навыках кандидата. Портфолио востребовано аниматорами, дизайнерами, фотографами, операторами, журналистами, композиторами, и, бывает, от них и не требуется внушительного резюме – только примеры работ, раскрывающие их действительные навыки и способности.

Вдохновение для портфолио

Лучший вариант портфолио – личный сайт с работами. Примеры портфолио для вдохновения:

Mohit GuptaДизайнер-разработчик, Facebook, Universe
Khalil CadeДизайнер, Google
Maria HoДизайнер, Apple
Ramon KailaniМузыкант
Poh Si TengЖурналист-документалист
Lam Thuy VoМультимедиа-журналист, Wall Street Journal.
Портфолио должно быть понятным, лёгким в использовании и приспособленным под нужды работодателя. Несколько ошибок портфолио не оставят шансов даже лучшему профессионалу:
  • Архивы по электронной почте. Когда кандидат отправляет три zip-папки размером в несколько гигабайтов, которые нужно ещё нужно выгрузить и распаковать, то его, очевидно, не очень заботят время и комфорт работодателя. Лучше использовать ссылки на облачные сервисы и сайты.
  • Отправлять не то, что попросили. Бывают ситуации, когда работодатель указывает, что именно ему нужно, однако в ответ на «Требуется переводчик испанского» получает портфолио с сопроводительным письмом вроде «Я не говорю по-испански, но в совершенстве владею итальянским и французским». Отправлять не то, о чём попросили – грубая ошибка. Следует быть внимательным к потребностям потенциального работодателя.
  • Отправлять всё подряд. Это плохо потому, что работодателю сложно и некогда разбираться в кипе работ. Важно не количество, а качество, поэтому портфолио нужно составить из нескольких удачных работ, раскрывающих кандидата с разных сторон.

Главные ошибки при составлении резюме

Из-за некоторых ошибок даже самое лучшее резюме отправится в корзину. Ласло Бок, бывший HR-специалист Google, объясняет: «Самое сложное то, что за последние 15 лет я видел, как кандидаты снова и снова повторяют одни и те же ошибки, каждая из которых лишает их шанса получить место. Больше всего удручает то, что, судя по резюме, многие из этих людей действительно хорошие, даже замечательные профессионалы. Однако из-за жестокой конкуренции на рабочем рынке специалисты по подбору персонала должны принимать во внимание и качество резюме. Одна маленькая ошибка – и менеджер отвергнет даже интересного кандидата». Вот основные ошибки по мнению Бока и одного из крупнейших порталов по трудоустройству в США Career Builder[12][13]:
  • Грамматические ошибки, опечатки (резюме отвергнут 77% работодателей);
  • Непрофессиональное название электронной почты (35%);
  • Резюме без указания измеримых результатов предыдущей работы (34%);
  • Резюме с большими блоками текста (25%);
  • «Шаблонное» резюме, не приспособленное под конкретную компанию (18%);
  • Резюме длинной более 2-х страниц (17%);
  • Резюме без сопроводительного письма (10%);
  • Ложь в резюме;
  • Раскрытие конфиденциальной информации предыдущих мест работы;
  • Сложное форматирование текста.

Грамматические ошибки и опечатки

«Ошибки поставят на резюме крест, потому что они для менеджера – свидетельство отсутствия внимания к деталям, отсутствие стремления к качественному выполнению работы», – комментирует Ласло Бок[14]. Тем более это важно для тех, кто работает с текстом: журналистов, копирайтеров, переводчиков. Чтобы не попасть впросак, нужно:
  • После написания резюме перепроверить его, прочитав текст сверху вниз;
  • Попросить о дополнительной проверке другого человека;
  • Проверить резюме в текстовом редакторе.

Непрофессиональное название электронной почты

Дейв Тофанелли, автор книги «Коммуникация в организации», более 30 лет управлял крупнейшими страховыми фирмами США: «За создание электронного ящика не нужно платить. Тем не менее, профессионалы в середине карьеры делят почту с кем-то близким или с целой семьёй, создавая такие адреса, как [email protected] или [email protected] Следует избегать и адресов с "милыми" названиями… Лучше использовать адрес, включающий имя из резюме и сопроводительного письма»[15].

Как выбрать профессиональное название для электронной почты

Плохой адресХороший адрес
[email protected]@[email protected]@domain.ru[email protected]@domain.ru

Отсутствие конкретики и измеримых результатов

Работодатель не сможет оценить потенциал кандидата, если тот вместо полезной информации о себе как о профессионале «нальёт воды» в резюме. Отсутствие конкретики говорит лишь о том, что на самом деле у соискателя нет никаких реальных достижений. Майкл Лопп, который занимался рекрутингом в нескольких компаниях, включая Apple и Symantec, пишет: «Этот молодой специалист говорит, что он "планировал, разрабатывал и координировал инжиниринговые усилия по созданию системы для решения критически важных задач". Пффффф. Что конкретно делал этот парень?»[16] Статистика подтверждает важность измеримых результатов: использование цифр в резюме повышает его успех на 40%[17].

Как правильно писать о достижениях

Ласло Бок предлагает описывать свои достижения на работе по следующей формуле:
«Выполнил(а) задачу Х, что измеряется в Y, достигнутом действиями Z».
Неправильно: «Изучала финансовую историю компаний и давала рекомендации по инвестициям»;
Правильно: «Улучшила результаты компании на 12% (1,200,000 USD) за 1 год путём уточнения стоимости оценки капитала для рынка в условиях нехватки данных…»[18].

«Шаблонное» резюме, не приспособленное под конкретную компанию

А. Лебедев, Студия Артемия Лебедева: «Мы принимаем на работу личность, а не профессию. Стандартное резюме – признак профессионала по устройству на работу – будет проигнорировано. Мы привыкли получать письма, написанные специально для нас, а не отправленные на сорок адресов разом»[19]. Резюме должно быть адресовано конкретному работодателю. «Штампованное», стандартное резюме видно сразу, и оно выдаёт отсутствие интереса и уважения к работодателю. Между тем более половины соискателей совершают данную ошибку[20]. Чтобы выделиться на их фоне, нужно:
  • Обратиться по имени к работодателю или принимающему менеджеру в сопроводительном письме;
  • Объяснить в сопроводительном письме, почему кандидат выбрал именно эту компанию и какой вклад может сделать именно он;
  • Не отправлять резюме общей рассылкой сразу нескольким работодателям;
  • Указать в резюме, на какую позицию претендует кандидат;
  • Убрать нерелевантный опыт работы;
  • Не использовать для резюме шаблоны, на которых указано название сайта.

Много текста и плохое форматирование

Работодатель не станет тратить время на выискивание главной мысли в огромном абзаце текста или в бесконечном перечне пунктов. Следует писать лишь о том, что имеет отношение к делу, использовать максимально лаконичные формулировки, выделять только главные достижения и форматировать текст для выделения основных моментов.

Чтобы резюме было читаемым, нужно использовать:

  • Чёрные буквы на белом фоне;
  • Шрифт комфортного размера (не меньше 10);
  • Простой маркированный список;
  • Выделение жирным или курсивом только тогда, когда это действительно необходимо – иначе пестрота текста будет отвлекать читателя от смысла;
  • Единообразное форматирование – неоправданное изменение формата текста от абзаца к абзацу недопустимо.

Резюме больше двух страниц

«Работодатель тратит на резюме в среднем 6 секунд, чтобы решить, интересен ли ему кандидат. Только подумайте об этом. Решение судьбы кандидата займёт у него столько же, сколько обдумывание, не выпить ли ему ещё содовой», – пишет Ларс Шмидт, специалист в сфере HR[21]. Оптимальный объём резюме – 1–2 страницы, но не больше.
Соблюдение объёма – один из самых непростых моментов при составлении резюме. Особенно для кандидатов с большим опытом обучения и работы – разве можно поместить богатый профессиональный багаж если ты – успешный профессионал? Оказалось, что да: несколько лет назад один веб-сервис создал резюме для Илона Маска – и оно поместилось на одной страничке[22].

Отсутствие сопроводительного письма

Кто-то из работодателей просит приложить к резюме сопроводительное письмо, а некоторые не оставляют никаких рекомендаций на этот счёт. В результате 45% соискателей не отправляют сопроводительные письма[23]. Тем не менее, по статистике сопроводительное письмо всё-таки повышает шансы кандидата более чем на треть[24]. Всё потому, что сопроводительное письмо – это дополнительная возможность привлечь внимание работодателя и рассказать о себе, о своём отношении к данной компании.
Сопроводительное письмо к резюме (covering letter) – небольшой текст, который объясняет работодателю, почему именно этот кандидат нужен данной компании, а также убеждает работодателя прочитать резюме. Сопроводительное письмо в отличие от резюме является личным и даёт кандидату шанс проявить себя через текст: выделить то, что он считает важным, объяснить свой интерес к работе в данной фирме, рассказать о своих профессиональных амбициях, показать умение логично выражать мысли и вступать в деловое общение. Даже если просьба о письме отсутствует, лучше его написать: оно поможет произвести хорошее первое впечатление и выделить соискателя на фоне других. Следует помнить: сопроводительное письмо дополняет резюме, а не копирует его.
Классическая схема для написания сопроводительного письма:
  • Приветствие и представление (кто я?);
  • Желаемая должность;
  • Опыт и навыки кандидата (что я сделал?);
  • Описание предполагаемого вклада на основе своих навыков (что я могу сделать?).
Следует соблюдать деловой стиль и использовать вежливые обращения. В конце письма можно поблагодарить работодателя за уделённое время.
Сопроводительное письмо должно быть лаконичным (от нескольких предложений до 4–5 коротких абзацев), составлено для конкретного работодателя, содержать измеримые факты о соискателе и не включать лишней информации. «Мне приходили невероятно короткие сопроводительные письма с одним лишь неуклюжими фото с молча глядящими на меня людьми. Другие были написаны на удивительно ужасном английском, из-за чего слова передавали сомнительные и неприемлемые вещи ("Я буду работать на вас"). Некоторые делились слишком многим: почему они ушли с предыдущей работы или как они уже невероятно хороши в том, что хотят делать», – комментирует Лори Кан, основатель и СЕО Media Staffing Network[25].

Ложь в резюме

Обманывать потенциального работодателя не только неэтично, но и глупо: отсутствие нужных знаний и квалификации несложно обнаружить на собеседовании или после тестового задания. Майкл Эрвин, старший советник по карьере компании CareerBuilder: «Дело в том, что с большой вероятностью обман будет раскрыт. Человеческая природа подталкивает нас приукрасить правду в резюме и приписать себе больше навыков или опыта, чем есть. Однако даже если обман поможет получить работу, он может серьёзно навредить карьере в долгосрочной перспективе»[26]. По статистике 75% работодателей ловили соискателей на лжи в резюме – вот примеры раскрывшихся обманов:
  • Кандидат сказал, что написал компьютерный код. Однако автором кода на самом деле был нанимающий менеджер – так совпало, что оба перед этим работали в одном месте, только вот кандидат был не в курсе;
  • Кандидат утверждал, что работал в Microsoft, но не смог ответить, кто такой Билл Гейтс;
  • Кандидат заявил, что учился у Ницше;
  • Кандидат загрузил резюме из интернета, и оно расходилось с сопроводительным письмом[27].

Раскрытие конфиденциальной информации с предыдущего места работы

«При очень поверхностной проверке мы обнаружили, что как минимум 5–10% резюме раскрывают конфиденциальные данные. Мне, как работодателю, это говорит, что ни в коем случае не нужно нанимать этих кандидатов… Если только я не хочу, чтобы они раскрыли конкурентам мои собственные торговые секреты», – говорит Ласло Бок[28]. Кстати, когда кандидат разглашает конфиденциальную информацию, он нарушает не только деловую этику, но и административный и уголовный кодекс[29]. Что является, а что не является конфиденциальной информацией, обычно прописано в трудовом договоре или отдельном соглашении. Если там есть пункты, которые запрещают делиться какой-либо информацией о бизнесе, то эту информацию нельзя помещать в раздел с результатами работы. В том числе нельзя и «намекать» на неё. Представим, что кандидат, которому запрещено раскрывать названия фирм-клиентов, пишет в своём резюме: «Работал с крупной российской газовой компанией». Нарушает ли он конфиденциальность своего бывшего работодателя? Конечно – очевидно, что речь идёт о «Газпроме».

Дополнительные советы

Нет предела совершенству – резюме можно улучшить ещё несколькими способами:
  • Направить резюме на имя нанимающего менеджера. 84% кандидатов отправляют резюме, не указывая имени адресата[30]. Однако проявление уважения к менеджеру по персоналу или работодателю и прямое обращение к ним может выделить кандидата и повысить его шансы на получение работы на 23%[31].
  • Подчеркнуть конкурентоспособность. Например, при упоминании победы указать количество конкурсантов: «Получил стипендию Erasmus Mundus (27+ человек на место)».
  • Убрать из резюме всё, что не относится к работе. «Не включайте навыки, которые не имеют отношения к работе. Я горжусь тем, что взять первый приз за лучшее печенье – однако я работаю рекрутером и не включаю это в своё резюме!», – говорит коуч по карьере Мэри Варринер[32]. Не стоит включать в резюме описание своей семьи или упоминать в нём о своём хобби смотреть фильмы ужасов, как это сделали некоторые кандидаты[33].
  • Связать себя с брендами. Конечно, если кандидат действительно сотрудничал с крупными брендами и их представителями: проходил стажировку в Google, работала в Nestle, запустил стартап, который проинвестировала Apple, проводила исследования в компании учёных из Калтеха.

Рекомендации для составления резюме на английском языке

Иногда резюме нужно составить на английском языке – например, для работы или стажировки в зарубежной компании. Все приведённые выше рекомендации подойдут и в этом случае. В резюме на английском нужно уделить особое внимание грамотностному употреблению иностранного языка: ошибки оттолкнут работодателя, даже если это не родной язык кандидата. Есть несколько способов написать текст на английском без ошибок:
  • Использовать специальные программы и утилиты. Например, расширение Grammarly, которое подчёркивает ошибки в английской пунктуации, грамматике, употреблении слов.
  • Найти проверяющего. Это может быть друг-носитель языка или агентство, оказывающее такие услуги.
  • Повышать грамотность. При написании текстов можно обратиться к справочной литературе. Например, к небольшой классической книге The Elements of Style, в которой лаконично перечислены основные ошибки при написании текстов на английском языке.
  • Использовать образцы резюме. Можно скачать несколько готовых резюме и выписать полезные фразы для себя.
Оформление резюме
ШрифтArial, Calibri
Размер10–12
Отступы по краям1,5
Страниц А42
Формат документаpdf, docx
Название файлаИмя_Фамилия_Должность
Сопроводительное письмоПри необходимости