Подборка рождественских фильмов на английском

Существует славная традиция — каждый год пересматривать новогодние фильмы, даже если мы знаем их наизусть. Почему бы не разнообразить каникулы? Специально для вас мы подготовили подборку праздничных фильмов на английском. А если вы их уже видели, тем лучше — вам будет легче понимать реплики персонажей.

О том как учить английский по фильмам, мы уже рассказали в другой подборке. Здесь мы сначала ответим на вопрос «зачем?».

Зачем учить английский по фильмам

• Это приносит удовольствие. В освоении любого навыка мотивация — самый важный ресурс. Ее легко потерять и трудно найти. Учить английский по фильмам — это в первую очередь интересно, а если вас будет тормозить сложность, всегда можно включить субтитры.
• Запоминать проще. Все потому, что вы «включены в ситуацию». Сопереживание делает нас, сторонних наблюдателей, действующими участниками. Это не Гарри Поттер становится великим волшебником, а вы вместе с ним. Не замечали, как после просмотра кино в оригинале в памяти иногда всплывают реплики на английском?
• Примеры из «реальной жизни». Кино — это один из самых эффективных источников пополнения лексики. Здесь говорят носители языка. Вы познакомитесь с выражениями, которые употребляются в естественной речи без отрыва от контекста. Кроме того, научитесь разбираться в акцентах.
• Трех зайцев одним выстрелом. Вы будете практиковать язык сразу в трех направлениях: пополните свой лексикон, научитесь воспринимать на слух, сможете без ошибок произносить сложные слова. Особенно если попробуете повторять реплики за актерами, сохраняя интонацию — это упражнение называется shadowing.

Чтобы достичь максимальной пользы, рекомендуем смотреть фильмы без субтитров. Если же будет сложно, можете попробовать английские или двойные. Но тогда не забывайте записывать новые слова и учиться произношению.

Подбирайте фильмы по своему уровню, иначе вам придется слишком часто ставить кино на паузу, а это может быстро утомить. Учебу можно чередовать с обычным просмотром — первые 5-10 минут без субтитров, остальное время с ними.

Фильмы для уровня A1-A2

Короткометражки от 2 до 4 минут подойдут тем, кто только начинает учить язык. Здесь мало слов, а речь простая для понимания. Все четыре ролика объединяет одна простая идея: значение Рождества не в гирляндах и ритуалах, а в доброте и общении с близкими.

Mog’s Christmas Calamity

Buster The Boxer

For gifts you can't wait to give

Unexpected Guest

Фильмы уровня B1-С1

Начинающим будет тяжело смотреть эти фильмы в оригинале. Тут нужно понимать английский на слух и иметь большой словарный запас.

It's a Wonderful Life (1947)

Классика кинематографа. Американцы смотрят его под Рождество так же часто, как россияне — Иронию судьбы на Новый год. Здесь хороший американский акцент и много диалогов, которые точно пополнят ваш лексикон.

Elf (2003)

Эльф — еще один любимый американцами семейный фильм. Уилл Феррелл играет Бадди, неуклюжего эльфа, которого отправляют в Нью-Йорк на поиски своей истинной личности. Для Бадди все в новинку: город, люди, язык. Вместе с ним вы откроете незнакомый мегаполис и заодно научитесь новым словам.

Rudolph the Red-Nosed Reindeer: The Movie (1998)

Мультфильм снят по мотивам известной песни Rudolph the Red-Nosed Reindeer. Рудольф — это милый олень с уникальным ярким носом, из-за которого он стал изгоем. После множества испытаний и невзгод он становится героем, спасающим Рождество. Вас ждет много запоминающихся рождественских песен, которым вы сможете подпевать.

Holidate (2020)

Ромком о двух незнакомцах, которые устали от одиночества на праздничных вечеринках и договорились посещать их вместе. Здесь очень много диалогов, а у главных героев австралийский и американский акцент, которые можно изучать на контрасте.

The Nightmare Before Christmas (1993)

Причудливая сказка Тима Бертона о разных мирах, в которых живут праздники. Это отличная история о самопознании, принятии культурных различий и поиске вдохновения в повседневной жизни. Вы выучите множество простых фраз и будете подпевать песням из замечательного саундтрека Дэнни Эльфмана.

How the Grinch Stole Christmas (2000)

Джим Керри в роли Гринча — идеальный персонаж для проверки вашего понимания английского языка (из-за произношения). Также здесь множество цитат из детских книг, рождественских песен и историй — будет что выучить

A Charlie Brown Christmas (1965)

Короткометражка, снятая по мотивам комикса. Чарли Браун пытается найти истинное значение Рождества, несмотря на его повсеместную коммерциализацию. Этот мультфильм часто используют преподаватели английского из-за простой графики, понятного сюжета и большого количества полезной лексики.

Home Alone (1990)

Ну и куда же без классики? «Один дома» — это отличный фильм для изучающих английский. Он показывает многие общие элементы рождественских праздников, а диалоги легки для понимания.