Языковые курсы в Сербии

Преимущества и языковых курсов в Сербии

• Невысокая стоимость жизни. Средняя стоимость жизни в Белграде (без учета аренды) — 507 USD в месяц, это сопоставимо с жизнью в Польше — 561 USD в месяц. Для сравнения, жизнь в столице Чехии обойдется в 649 USD в месяц, Германии — 878 USD в месяц.
• Виза. Для пребывания в Сербии сроком до 30 дней россиянам не нужно оформлять визу. Ее выдадут прямо в аэропорту, а из документов потребуется только действующий загранпаспорт.
• Разнообразие курсов. Сербские школы и университеты предлагают разные варианты для изучения языка — от семестровых программ и интенсивных курсов до летних школ и курсов выходного дня, на которых изучение языка можно совмещать с экскурсиями и другими внеклассными активностями.
• Легко выучить язык. Носителю русского овладеть сербским будет достаточно легко, так как он входит в славянскую группу языков и обладает похожей лексикой и фонетическим строением.
• Насыщенная внеучебная жизнь. В частных языковых школах курсы дополнены экскурсиями по достопримечательностям, изучением культуры и традиций Сербии, мастер-классами и развлекательными мероприятиями.

Недостатки обучения на языковых курсах в Сербии

• Непопулярный язык. Сербский язык не слишком популярен в мире. На нем говорят только в самой стране и соседних государствах: Черногории, Боснии и Хорватии. Всего — около 10 миллионов человек^[1].
• Ограниченный выбор школ. Из-за низкой популярности сербского для изучения выбор языковых школ в стране небольшой. В основном язык можно выучить в центрах при университетах.
• Отсутствие вариантов для проживания. Университеты и языковые школы в Сербии не предоставляют резиденции и общежития студентам языковых курсов. Чаще всего гостям приходится самостоятельно искать жилье.

Стоимость языковых курсов в Сербии 2022

* количество уроков в неделю

Типы языковых курсов в Сербии

Для изучения сербского языка в Сербии доступны несколько опций:

• Standart Serbian. Общий курс сербского. На занятиях упор делается на изучение основных времен, грамматических и фонетических правил. Минимальная продолжительность курса — 10 недель. Можно выбрать нагрузку от 2 до 10 часов в неделю. Стандартные курсы сербского в языковых школах доступны круглый год.
• Intensive Courses. Курсы большей интенсивности (10-30 часов в неделю) для тех, кто хочет освоить сербский в более короткие сроки. Продолжительность — от 1 до 16 недель.
• Preparation for university. Курсы по подготовке к поступлению в сербские вузы предлагают как языковые школы, так и сами университеты. Программы доступны для всех уровней языка, отличается только интенсивность занятий. Продолжительность курсов варьируется — от 1 семестра (4 месяца) до целого учебного года (8-9 месяцев). На некоторые курсах готовят только к сдаче национального экзамена на знание языка, на других проводят дополнительные занятия по математике, физике, химии и другим предметам для подготовки к вступительным испытаниям.
• Preparation for the National Exam on Language Proficiency. Подготовительные курсы для сдачи национального экзамена на знание сербского. После экзамена вы получите сертификат, который необходим для поступления в сербские вузы и трудоустройства в стране. Готовиться можно с любым уровнем языка. Курсы длятся от 1 недели до 4-8 месяцев.
• Individual courses. Самые вариативные программы — можно самостоятельно выбирать нагрузку и продолжительность. Также их можно брать в дополнение к стандартному или интенсивному курсу, чтобы проработать сложные моменты и сконцентрироваться на каких-то аспектах языка.

Языковые курсы при университетах в Сербии

Освоить сербский язык можно в центрах при ведущих университетах Сербии: Белградском, Нови-Садском и Нишском. Курсы проходят в течение академического года — с октября по май, летние школы — в течение трех недель в июле. Одно из ключевых преимуществ обучения при вузе — возможность пользоваться университетскими ресурсами: библиотекой, читальным залом, спортивным центром, студенческими столовыми, принимать участие в университетских вечеринках и общаться с сербскими студентами.

Центры при вузах в основном предлагают семестровые и годичные курсы. Программы в университетских центрах подходят как для изучения языка, так и в качестве подготовки к университету и сдаче языкового экзамена. В учебную программу входят лекции и семинары, на которых студенты оттачивают навыки чтения и письма на сербском, изучают грамматические правила и лексику. Курсы подходят для всех уровней знания сербского, для новичков занятия проводят на английском языке.

Центры при университетах в Белграде и Нови-Саде аккредитованы и имеют право принимать национальный языковой экзамен. Сертификат, подтверждающий владение сербским — обязательный документ для поступления в вуз и трудоустройства в Сербии. Экзамен можно сдать три раза в год (в январе, июне и сентябре) за 158 USD.

По завершении курса или летней программы вам выдадут сертификат, в котором будет указано количество кредитов, полученное за время прохождения курса (в среднем 5-6 ECTS за семестр). Они могут быть учтены в общей сумме, если вы будете учиться в сербском вузе.

Летние программы

Как университеты, так и частные языковые школы в Сербии предлагают летние школы и лагеря для взрослых, детей и подростков с любым уровнем знаний сербского.

Во время таких программ помимо занятий в классах, студенты ходят на экскурсии по Белграду и Нови-Саду, ездят на природу, посещают в средневековые замки в округе Воеводина и Нови-Пазаре, а также играют в футбол, баскетбол, занимаются йогой и тай-чи, сплавляются по горной реке Тара. Помимо этого, можно посещать лекции по сербской истории и литературе на сербском языке для более близкого знакомства со страной.

Помимо летних программ, в частных школах доступны курсы выходного дня. На них овладеть самыми базовыми знаниями сербского можно за два-три дня. По завершении курса вы будете знать сербскую кириллицу и латиницу, сможете представиться, сделать заказ в кафе, вызвать такси и спросить дорогу на сербском. Изучение совмещено с экскурсиями, лекциями в Белградской галерее и мастер-классами по приготовлению традиционных сербских блюд.

Особенности поступления в языковые школы Сербии

Сербский язык можно изучать в центрах при университетах и в частных языковых школах. Они расположены в популярных туристических городах — Белграде и Нови Саде. Набор на университетские курсы проходит два раза в год — в начале осеннего и весеннего семестров, в частные языковые школы можно записаться раз в месяц.

Как поступить на языковые курсы в Сербии:

• подать заявку в школу или университет (сделать это можно онлайн, заполнив форму на официальном сайте университета или школы),
• банковским переводом оплатить стоимость курса,
• оформить национальную визу, если выбранный курс длится больше 30 дней, приложив к заявлению приглашение от школы,
• после прибытия пройти вступительный тест для определения уровня языка, по результатам которого студентов распределяют в группы.

Если вы откажетесь от прохождения курса до начала занятий, школа или университетский центр может удержать до 60% стоимости курса.

Еще одна сложность заключается в дедлайнах подачи заявления — регистрация на курсы при университетах закрывается за неделю до начала семестра. После дедлайна записаться на курс нельзя и придется ждать начала следующего семестра или другой даты экзамена.

Языковые школы и университеты Сербии не предлагают иностранным студентам места в общежитиях и резиденциях. Но частные школы могут организовать проживание в сербской семье или хостеле.

Особенности обучения на языковых курсах в Сербии

Учебная программа на языковых курсах в Сербии зависит от того, учитесь вы в частной школе или в центре при университете.

Курсы при вузах направлены на подготовку к университету и сдаче международного языкового экзамена. Занятия проходят в аудиториях университета в формате лекций и семинаров.

Обучение в частных языковых школах сочетает в себе учебу и отдых: студенты изучают сербский язык в первой половине дня, а после обеда посещают экскурсии по местным достопримечательностям, знакомятся с традициями страны, принимают участие в мастер-классах и развлекательных мероприятиях. Как правило, активности включены в стоимость курса..

Варианты проживания на время обучения в Сербии

Виза для языковых курсов в Сербии

Для поездки в Сербию продолжительностью до 30 дней студентам из России не нужно оформлять визу.

Документы для пересечения сербской границы:

• заграничный паспорт, действительный не менее 3 месяцев после окончания поездки
• подтверждение финансовой состоятельности (из расчета 53 USD в сутки на одного человека);
• медицинский полис, действующий весь период пребывания в Сербии, со страховым покрытием не менее 31 671 USD;
• подтверждение брони жилья;
• обратные билеты.

Как правило, чтобы получить краткосрочную визу в Сербию, нужен только загранпаспорт. Но на границе могут попросить предъявить и другие документы.

Обладатели шенгенской визы или вида на жительство в странах Евросоюза и Шенгенской зоны могут находиться на территории Сербии до 90 дней.

Чтобы остаться в Сербии на более длительный срок, необходимо получить национальную визу категории D. Она выдается на 1 год, независимо от цели поездки.

Документы для национальной визы в Сербию:

• заграничный паспорт, действительный в течение 90 дней после возвращения;
• заполненная и подписанная визовая анкета (заполняется на русском, английском или сербском языке);
• фотография 3,5х4,5 см (на светлом фоне, не старше 6 месяцев)
• ксерокопия общегражданского паспорта;
• медицинская страховка на весь период пребывания в Сербии, со страховым покрытием не менее 21 114 USD;
• приглашение от языковой школы или университета;
• подтверждение брони жилья;
• обратные билеты;
• квитанция об оплате консульского сбора;
• подтверждение финансовой состоятельности (из расчета 53 USD в сутки на человека).

Дополнительные расходы на обучение и проживание в Сербии

Стоимость услуг UniPage

Работа во время обучения на языковых курсах в Сербии

Для трудоустройства на территории Сербии понадобится виза D и разрешение на работу. Студенты могут работать 20 часов в неделю. Средний уровень заработной платы составляет 11 USD в час^[2]. Если вы изучаете сербский в центре при университете, работу можно найти на кампусе: в бибилиотеке, столовой или администрации. Помимо этого, студенты подрабатывают продавцами, садовниками, официантами, нянями или репетиторами по английскому языку.

Еще один интересный момент — это уровень безработицы в Сербии. В 2021 году он составлял 11%^[3]. Для сравнения, средний показатель в Европе — 7.2%^[4], а в соседней Болгарии — около 4.8%^[5]. Поэтому шансы на трудоустройство в Сербии невелики. Особенно без знания сербского и гражданства. Как граждане, так и иностранные мигранты отмечают, что найти работу в Сербии очень сложно.

Самые популярные языковые школы в Сербии

Центр сербского языка как иностранного при Белградском университете

Центр при Белградском университете был основан в 1986 году при филологическом факультете. Он предлагает полноценные семестровые курсы и 3-недельную летнюю школу. Очные занятия проходят в аудиториях университета. Стоимость интенсивного курса — 633 USD в семестр, онлайн-курс обойдется в 380 USD за 12 недель.

В Белградском университете три раза в год можно сдать национальный экзамен на знание сербского и получить сертификат, соответствующий системе CERF. Стоимость экзамена —158 USD.

Центр сербского языка для иностранцев при университете в Нови-Саде

Центр начал действовать в 2002 году при кафедре лингвистики философского факультета. Помогает студентам выучить сербский язык на семестровых программах, подготовиться к поступлению в вуз и сдать национальный экзамен на знание сербского. Курсы предназначены не только для студентов, но и для всех желающих изучать язык. Центр также имеет право принимать национальный экзамен и выдает подтверждающие сертификаты.

Стоимость семестрового курса — от 111 USD до 253 USD за семестр в зависимости от уровня языка.

Также в Центре Нови-Садского университета есть летняя школа. Продолжительность программы — три недели, во время которых студенты совмещают изучение языка с лекциями по сербской истории, литературе и культуре, экскурсиями по Нови-Саду и встречами с сербскими писателями. Все активности проходят на сербском языке. Стоимость летней программы — 792 USD, куда входит курс по изучению языка с нагрузкой 25 часов в неделю, все учебные материалы, проживание, питание и внеклассные активности.

Serbian Language and Culture Workshop

Языковая школа расположена в Белграде. Предлагает разнообразные курсы:

• стандартные и интенсивные программы;
• летние школы для детей и взрослых;
• программы подготовки к университету (в том числе, к вступительным испытаниям по профильным предметам);
• weekend course и другие.

Учебную программу для школы разрабатывают эксперты Белградского университета. Помимо занятий сербским студенты изучают культуру и историю страны, посещают экскурсии и занимаются спортом.

Занятия проходят круглый год, продолжительность курсов — от двух дней до 48 недель.

Средняя стоимость курса при нагрузке 20 часов — 190 USD в неделю, внеклассные активности и учебные материалы включены в стоимость. Школа предлагает варианты проживания в семье и помогает студентам с организацией хостела в центре Белграда.

Лучшие города для изучения языка в Сербии

Белград

• Старейший европейский город. История Белграда началась более 7 тысяч лет назад — город, под другим названием, был основан кельтским племенем в III веке до нашей эры. Главная достопримечательность — Белградская крепость была построена в I веке нашей эры из известняка, что и дало современное название городу. «Београд» в переводе с сербского означает «белый город».
• Образовательный центр страны. В Белграде расположена Сербская Академия Наук и Искусств, основанная в 1886 году, Белградский университет, Художественная Академия и несколько частных университетов.
• Парки и скверы. В Белграде много достопримечательностей, но особенно интересны его парки и скверы. Любимое место белградцев — парк Калемегдан расположен на холме, с которого открывается вид на Белградскую крепость и слияние рек Дунай и Сава.

Нови-Сад

• Культурная столица. Нови-Сад — сердце культурной жизни Сербии. Здесь расположены государственные и частные музеи и галереи, в которых находится наиболее крупная коллекция произведений сербского искусства. Также в городе регулярно проходят культурные мероприятия, например музыкальный фестиваль «EXIT» и фестиваль инноваций и изобретений «Tesla Fest».
• Самый красивый город Сербии. По мнению новисадцев и гостей города, Нови-Сад — самый красивый город в Сербии, превосходящий даже столицу. В городе большое количество памятников архитектуры в разных стилях: готика, барокко и неоклассицизм.
• Смешение культур. Значительную часть населения Нови-Сада составляют венгры. Сербская щедрость и венгерская яркость здесь органично слились в одну культуру. Новисадцы свободные и очень общительные люди: они любят поспорить и легко заводят новые знакомства.