Коротко о системе высшего образования в Сербии. Как поступить в сербский университет, сколько стоит обучение и какие перспективы ждут после учебы.
Высшее образование в Сербии вряд ли придет на ум первым, если вы только задумалась об обучении за границей. Но все же стоит обратить внимание на эту красивую и гостеприимную страну. Здесь невысокая стоимость образования, можно учиться на английском языке, а местные жители очень дружелюбны к россиянам.
В статье мы расскажем вам, как поступить в Сербию, чего ждать от учебы и какие карьерные перспективы вас ждут.
Коротко о высшем образовании в Сербии
Язык. Официальный язык обучения в стране — сербский. Однако крупные университеты учат и на английском языке. Всего в стране 170 таких программ на всех уровнях образования[1]. Традиционно больше всего их в магистратуре, в бакалавриате чаще встречаются смешанные программы — часть дисциплин на английском, часть на сербском.
Виза. Для учебы в Сербии иностранцы получают национальную визу D. А уже после прилета в страну оформляют вид на жительство.
Стоимость обучения. Минимальная стоимость обучения на бакалавриате — 1 285 USD в год, максимальная — 10 706 USD в год. Магистратура в среднем обойдется в 3 212 USD в год. Самые дорогие программы — интегрированные и докторские. В среднем — 5 353-6 424 USD в год.
Требования к поступающим. Отбор в вузы проходит по результатам вступительных испытаний. Их абитуриенты сдают очно на языке программы — сербском или английском. После успешной сдачи экзаменов нужно принести в деканат медицинскую страховку и подтвердить свой уровень языка. В случае с сербским это можно сделать в специальных центрах при университетах. Для поступления на англоязычные программы подойдет IELTS. А магистратуре и докторантуре иногда нужны мотивационное и рекомендательное письма.
Легализация. Чтобы поступить в Сербию не нужно апостилировать документы об образовании. Но их нужно признать — нострифицировать. Этим занимается центр ENIC-NARIC и сами университеты. Туда нужно отдавать переведенную присяжным переводчиком копию.
Интегрированные программы. Это комбинация бакалавриата и магистратуры. Чаще встречается на медицинских и архитектурных факультетах. Обучение длится 5-6 лет, по окончании вы получите степень магистра. Такие программы дороже «простых» бакалаврских — до 10 706 USD в год.
Преимущества
Невысокая стоимость обучения. Средняя стоимость обучения в Сербии одна из самых низких среди европейских стран — 2 677-3 212 USD. Для сравнения: год учебы в Чехии — 3 747 USD, в Нидерландах — около 10 706 USD, в Испании — 12 847 USD.
Англоязычные программы. В Сербии 170 программ преподают на английском языке[1]. Традиционно больше всего вариантов в магистратуре.
Близкий язык. Сербский входит в славянскую группу языков. Носителям русского освоить его будет относительно просто. Национальный язык позволяет чувствовать себя более комфортно в общении с местными, а также будет преимуществом для трудоустройства.
Стремительное развитие университетов. Уровень сербских вузов растет с каждым годом, и это отмечают международные рейтинги. Например, Белградский университет в рейтинге QS 2024 занимает 721 место, Нови-Садский университет входит в 1000 лучших вузов мира[2]. Не самые высокие места, но стоит отметить, что в редакции рейтинга 2021 года эти университеты вовсе не входили в список[3].
Недостатки и особенности обучения
Нет стипендий для иностранцев. В Сербии нет крупных программ финансирования для студентов из других стран. Стипендии чаще всего доступны гражданам[4]. При этом стоимость обучения и жизни в Сербии одна из самых низких в Европе.
Проживание. Вузы Сербии не дают комнаты в своих общежитиях иностранцам. Впрочем, в этом конкретном аспекте вы страдаете не больше, чем местные. Им тоже не просто получить комнату в общаге — нужно доказать трудное финансовое положение семьи или свою принадлежность к национальным меньшинствам[5]. Только тогда можно рассчитывать на комнату. Но стоимость аренды жилья в Белграде относительно невысокая — около 535 USD в месяц.
Вступительные экзамены. Процесс поступления в сербские вузы вызовет теплые чувства у представителей старшего поколения. Они поступали в университеты через вступительные экзамены. А сербы так живут до сих пор. Поступление в вузы происходит на основании вступительных испытаний. Такой формат сложнее других, так как нужно основательно готовиться и лично лететь в Сербию. Радует лишь то, что помимо этого не нужно собирать много бумажек — только нострифицированный аттестат и подтверждение знаний языка.
Здесь мы собрали расходы, связанные с обучением. Подробно о ценах на жизнь в Сербии мы рассказали ниже в разделе «возможность работать».
Как поступить в Сербию
Поступить в Сербию на бакалавриат вы можете сразу после 11 классов.
До начала поступления необходимо сдать экзамены на знание языка — сербского или английского в зависимости от программы.
Знание сербского вы можете подтвердить в специальных центрах при крупных университетах Сербии — Белградском[9] и Нишском[10]. Для англоязычных программ принимают результаты IELTS.
Курсы сербского языка при вузах
Центры сербского языка как иностранного предлагают интенсивные курсы для иностранных студентов. Обучение длится от 3 недель до семестра.
Где можно изучать сербский:
Центр сербского языка как иностранного при филологическом факультете Белградского университета. Есть сразу несколько вариантов: летние программы, полноценные семестровые курсы и онлайн-курс для начинающих. Стоимость full time программы — 642 USD в семестр[11].
Философский факультет Нишского университета предлагает курсы для всех уровней языка. Продолжительность — 1 семестр, интенсивность занятий — 4 часа в неделю. Стоимость курса — 642 USD[10]. Также в центре можно сдать экзамен на знание сербского за 161 USD.
В Нови-Садском университете тоже есть языковые курсы. Это самые бюджетные из представленных программ. Семестровый курс стоит 240-558 USD в зависимости от уровня языка[12].
Сербия с присущей ей широтой души избавила граждан некоторых стран, в том числе России, от необходимости апостилировать или как-то иначе легализовывать документы об образовании[13]. Для поступления достаточно перевода на сербский. А вот к нему требования строгие — переводить документы должен сертифицированный судебный переводчик[8].
Также нужно нострифицировать аттестат или диплом. Так в Сербии называют процедура признания образования. Специалист сопоставит ученую программу вашей школы или вуза с сербской и оценит, насколько она соответствует местным стандартам. Цель — подтвердить, что вы проходили те же предметы и имеете примерно такие же знания, как сербы. Подробнее поговорим об этом ниже, так как процедура отличается в зависимости от ступени образования.
При поступлении на все ступени образования в Сербии вас ждут вступительные экзамены. Это самая сложная часть. Чуть больше об этом расскажет наш специалист.
Самая большая сложность — это вступительные экзамены. Хоть предметы и общие, сдавать их на иностранном языке всегда непросто. Сербские школьники готовятся к ним в старших классах и на специальных курсах, где буквально подчеркивают в учебниках те пункты, которые встретятся в экзаменационном задании.
Количество мест на программу немного, а желающих — достаточно. Конкурировать придется с местными, которых готовили в местной школе и для кого этот язык — родной. Если вы решили учиться в Сербии, нужно основательно подготовиться и заранее подтянуть сербский перед экзаменами. Также важен средний балл аттестата и диплома.
Другой сложный момент связан с языком обучения — и, соответственно, экзаменов. Бакалавриата на английском немного — в основном это медицинские направления и в крупных вузах, вроде Белградского университета. Есть смешанные программы — часть курсов преподают на английском, а часть на сербском. Вступительные экзамены на них проходят на сербском, а также нужно подтвердить свой уровень языка сертификатом.
Марха ДадаеваМентор UniPage, специалист по образованию в странах Восточной Европы, Израиле, Турции и других
Поступление на бакалавриат в Сербию
Обратите внимание
Требования и список документов — величина непостоянная и может измениться в любую секунду. Проверяйте актуальную информацию на официальном сайте выбранной программы.
Для начала нужно нострифицировать аттестат о среднем образовании. Для этого его и транскрипт оценок нужно перевести на сербский. Скачайте заявление на нострификацию аттестата на сайте, заполните и отправьте обратно вместе с остальными документами. Их список также есть на сайте.
Стоит такое удовольствие 5500 RSD. И через 60 дней у вас будет готов сертификат.
Узнать подробнее о нострификации иностранного аттестата и найти более подробные инструкции вы можете в брошюре центра ENIC-NARIC.
Какие документы нужны для нострификации в Сербии
Два экземпляра заявления;
две копии диплома и приложения, нотариально заверенные в Сербии;
В целом, процесс поступления в Сербии напоминает российский. Нужно прислать на почту вуза копию аттестата или диплома, справку о нострификации и оплатить регистрационный взнос. Также у вузов есть собственные сайты для подачи заявки. Там тоже нужно будет заполнить информацию о себе и, при необходимости, прикрепить документы.
Часто не требуется никакого резюме, рекомендательного и даже мотивационного. Только вы, ручка и бумага на вступительном экзамене[14]. Но есть исключения — внимательно изучайте требования и уточняйте их у комиссии.
После испытаний списки успешных кандидатов опубликуют на сайте вуза и зачислят на программу.
Дальше вам нужно лично прийти в деканат: внести первую часть платы за обучение и предоставить результаты экзаменов по сербскому или английскому языку. Вузы утверждают, что для бакалавриата хватит уровня B1-B2 — как сербского, так и английского[15]. Но лучше, конечно же, выше.
В обмен на это вам выдадут зачетку и студенческую карту. Готово — вы восхитительны.
Временные рамки поступления на бакалавриат в Сербию:
Процесс
Период
Регистрация кандидатов
21-24 июня
Вступительные экзамены
26-30 июня
Публикация ранжированных списков
10 июля
Зачисление
10-14 июля
Начало обучения
1 октября
Также в некоторых университетах может быть два дополнительных раунда зачислений — в августе и в сентябре. Но на них принимают по мере освобождения мест на программе.
Даты незначительно меняются каждый год. Актуальные данные проверяйте на сайте выбранного вуза.
Поступление в магистратуру в Сербии
При поступлении в сербскую магистратуру и докторантуру диплом бакалавра, магистра или специалиста можно нострифицировать прямо в университете[13]. За это придется заплатить уже больше — 16500-20000 RSD.
Магистров зачисляют аналогично — вступительные экзамены и небольшой комплект документов[16]. В редких случаях нужно подготовить мотивационное, рекомендательное, резюме и портфолио.
Но это скорее исключение. Внимательно изучайте официальный сайт выбранной программы, чтобы ничего не упустить. Облегчить вам задачу может поисковик программ на нашем сайте.
Поступают в магистратуру в октябре, а экзамены в основном сдают в ноябре[19].
Поступление в докторантуру в Сербии
Требования и условия сильно отличаются в зависимости от университета и программы. На экономическом факультете Белградского университета нужен диплом магистра по смежной специальности, план будущего исследования и подтвердить знание языка[20]. При этом /ru/Нишский университет просит будущих докторантов только сдать вступительные экзамены и подтвердить знания сербского или английского[16].
Диплом магистра также нужно нострифицировать в самом университете.
Документы для поступления
Диплом магистра в смежной области;
его переводом на сербский;
подтверждение наличия научных публикаций;
research proposal — не всегда;
чек об оплате регистрационного взноса;
иногда нужно сдать вступительные экзамены и / или пройти интервью;
Профессиональное образование в Сербии — Высшая школа
Профессиональное образование в Сербии можно получить в Высшей школе (viša škola). Это прикладное высшее образование. Там учатся будущие дизайнеры, специалисты по туризму, менеджеры и так далее.
Обучение длится 3 года. Высшие школы готовят своих студентов к выходу на рынок труда — после окончания обучения им выдают свидетельство. Степень в Высших школах не присваивают. Из-за этого сразу пойти учиться дальше в магистратуру не получится — придется пройти через бакалавриат.
Иностранцы поступают в Высшие школы, как и сербы, — через конкурс аттестатов и вступительные экзамены. Обычно они состоят из двух частей и проходят на сербском языке. Так что стоит начать изучать язык заранее, особенно термины.
Интересные факты о сербском языке
Сербский относится к славянской группе языков вместе с русским, польским, украинским, хорватским, черногорским и другими.
Сербский — довольно интересный язык. Позорищте — вовсе не оскорбление, а театр. Кучей в Сербии называют дом, а дверь — врата. Обязательно поблагодарите, если серб назвал вас вредным человеком, потому что вредни переводится как полезный, ценный, достойный. Если в Сербии вы спросите у местного дорогу, будьте предельно внимательны, ведь право в сербском — это прямо.
Образование в Высших школах дешевле, чем в университетах, — в среднем 1 071 USD в год.
Бакалавриат в Сербии
Сербия участвует в Болонском процессе. Так что академическое образование в ней состоит из трех ступеней. Бакалавриат — первая из них.
Обучение длится 3-4 года. За это время необходимо набрать 180-240 кредитов, на прикладных факультетах — 180 кредитов.
Официальный язык обучения — сербский. Но бакалавриат в стране насчитывает 45 программ на английском языке. Часть из них смешанные — часть дисциплин на сербском, часть на английском. Список программ вы можете найти в брошюре.
По окончании обучения студенты сдают финальный экзамен или пишут выпускную работу. Им выдают диплом бакалавра.
Университеты Сербии активно поддерживают студенческий обмен. Например, в Белградском университете есть программы ERASMUS+ и внутриуниверситетские соглашения, например, с СПбГУ[21].
Одна из особенностей системы образования в Сербии — интегрированные программы. Это когда бакалавриат и магистратура идут вместе в рамках одной программы. Они в основном представлены на медицинских и архитектурных факультетах из-за сложности самой области.
Учиться на интегрированных программах можно на сербском и английском языках. На английском в Белградском университете такие программы есть на архитектурном, медицинском, стоматологическом и ветеринарном факультетах[22], в /ru/Нишском/ru/ университете — на архитектурном и медицинском[1]. Обучение «стоит» уже 300-360 кредитов.
Средняя стоимость обучения на бакалавриате в Сербии — 2 141 USD в год. На интегрированных программах — 3 747-7 494 USD в год.
Магистратура в Сербии
Вторая ступень высшего образования в Сербии — магистратура. Обучение там длится 1-2 года, и набрать нужно 60-120 кредитов[23]. По окончании обучения выдается диплом и присваивается степень магистра (мастер).
Для магистрантов вариантов учиться на английском в Сербии гораздо больше. Например, в одном только Нови-Садском университете — 40 таких программ.
Также в Сербии есть специалитет. От российского он отличается — это скорее магистратура для прикладных специальностей. Длится он 2 года и «стоит» 60 кредитов. Поступить на специалитет можно после 4 лет бакалавриата или 1 года академической магистратуры. По окончании вы получите степень специалиста (специјалиста).
Обучение в магистратуре в Сербии в среднем обойдется в 2 141-3 212 USD в год, на отдельных программах — до 9 635 USD в год. Например, Electrical and Computer Engineering в Белградском университете[6].
Докторантура — завершающий этап в образовании. И первый — в научной карьере.
Обучение в докторантуре длится 3 года. За это время нужно набрать 180 кредитов.
Выпускникам присваивают звание PhD (доктор наука). Потом их ожидает торжественная церемония, во время которой выпускники надевают мантии, а ректор вручает им диплом и объявляет докторами наук.
Направления докторантуры в Сербии самые разнообразные: от туризма и пожарной охраны до инженерии и компьютерных наук. Есть где разгуляться молодому пытливому уму. Учиться можно на английском и на сербском.
Докторантуре Сербии есть и еще чем удивить. Там есть совместное международное научное руководство. При желании вы можете выбрать двух научных руководителей: одного из домашнего вуза в Сербии, а другого — из партнерского университета где-то в Европе. Это отличная возможность включить в свое исследовании разные точки зрения, получить второе мнение в спорных ситуациях и в целом сделать свою работу более полной и интересной. Писать диплом с одним руководителем из своего вуза также можно.
Стоимость обучения в докторантуре в среднем 3 212 USD в год, на некоторых факультетах — до 10 706 USD в год[1]. Такую сумму придется вложить, например, на факультете биохимической инженерии и биотехнологий в Белградском университете.
Академическая карьера
Академическая карьера в Сербии начинается с должности ассистента. Обычно это студент докторантуры, который помогает проводить занятия. Иногда ему разрешают даже самому читать лекции под руководством профессора. А вот оценивать работы и ответы студентов он пока не может. Следующая ступень — доцент. Это уже самостоятельный преподаватель. Он может читать лекции без присмотра старшего коллеги, сам оценивать студентов и руководить написанием научных работ. Чтобы стать доцентом, нужно иметь докторскую степень, несколько публикаций и преподавательский опыт в должности ассистента. Следующая ступень академической карьеры в Сербии — специфическая должность ванредни професор. Если переводить с сербского, это значит «почетный профессор». Ближайший аналог в англоязычной среде — Associated Professor. Стать им можно после 4 лет работы доцентом. Для назначения важно иметь научные публикации, выступать с докладами на конференциях и написать монографию. Чтобы стать профессором, нужен опыт преподавания 5 лет. А также кандидат должен иметь статьи с высоким индексом цитирования, издать книгу или учебник и несколько раз поприсутствовать в комиссии на защите диссертации. Профессия преподавателя в Сербии — это почетная и востребованная позиция. Стать преподавателем непросто, это требует настойчивости и упорной работы. Этим объясняется почетное место в списке высокооплачиваемых профессий. В среднем университетский профессор зарабатывает от 128000 RSD до 385000 RSD в месяц[24].
Студенческая виза в Сербию
Россияне могут приехать в Сербию на месяц без визы. Это идеальный вариант, например, для прохождения вступительных испытаний и нострификации диплома.
Для долгосрочного пребывания в Сербии нужно получить национальную визу D. При этом не важно, едете вы учиться или работать.
По приезде нужно оформить вид на жительство, который будет действовать год. Дальше нужно доказать, что дела в университете у вас идут хорошо и вас не отчислили, и продлить разрешение. С этим поможет администрация вуза.
Документы для визы
Заполненная анкета — найти ее можно на сайте посольства Сербии в РФ;
Если вы хотите не только учиться, но еще и подрабатывать в Сербии, вам нужно получить разрешение на работу. Его выдают на основании трудового договора. То есть вам нужно сначала договориться о трудоустройстве с работодателем и заключить с ним контракт. И только потом обращаться в службу занятости за разрешением.
Студенты в Сербии могут работать неполный рабочий день, 20 часов в неделю. Минимальная зарплата в час — 230 RSD[25].
Работу можно найти прямо на кампусе университета: в бибилиотеке, студенческой столовой или администрации. Либо устроиться садовником, официантом, репетитором по английскому или русскому языку или няней.
Для наглядности приведем средние расходы на жизнь в Белграде на месяц.
Расход
Средняя стоимость, мес.
Проживание (аренда + коммунальные услуги)
161-535 USD
Продукты
428 USD
Общественный транспорт
3000 RSD
Мобильный интернет
1689 RSD
Таким образом, расходы на жизнь в столице Сербии в среднем составляют примерно 642 USD/мес. При неполном рабочем дне дохода не хватит, чтобы покрыть все расходы.
Однако не стоит отказываться от работы вообще. Некоторые образовательные программы в Сербии предполагают стажировки и волонтерство. Рассмотрите этот вариант ради опыта. Для иностранцев это еще и отличная возможность попрактиковаться в языке и наладить контакты с местными компаниями.
Диплом сербского университета признают все страны Европы. После обучения вы сможете найти работу как в ЕС, так и в России.
Уровень безработицы в Сербии на 2023 год составляет 10%[26]. Для сравнения, средний показатель безработицы в Европе — 6%[27], а в соседней Хорватии — 5%[28].
Переводя со статистического на человеческий, найти работу в Сербии будет сложно. Особенно, если вы не гражданин страны и не знаете языка.
Сильнее всего это сказывается на молодых специалистах. Они вынуждены соглашаться на работу, для которой их уровень образования выше требуемого. Однако в таких сферах, как инженерия, IT, сфера обслуживания и индустрия развлечений, в Сербии есть недостаток специалистов[29].
Возможность остаться и иммиграция
После университета вам придется получить рабочий ВНЖ. Так что стоит уже во время учебы на последних курсах задуматься о трудоустройстве, если вы планируете и дальше жить в Сербии.
Подать ходатайство на гражданство Сербии вы можете после 5 лет проживания. Нужно будет сдать экзамен на знание сербского языка, обычаев и законов страны.
Необходимые документы
Заявление на получение гражданства;
свидетельство о рождении;
копия заграничного паспорта с фотографией;
справка о первом гражданстве;
справка о несудимости;
квитанция об уплате пошлины;
В зависимости от ситуации могут потребоваться и другие документы. Например, диплом сербского вуза.
Поступление за границу с UniPage
Хотите поступить в зарубежный вуз, но не знаете, с чего начать? Мы поможем!
Наши специалисты подберут университет, оформят документы, заполнят заявки и будут на связи до получения приглашения.
