Поступить в университет в Испании можно после 11 классов. Но перед этим школьный аттестат нужно легализовать и признать. В Испании эта процедура называется омологацией и занимает от 2 до 6 месяцев, а в некоторых случаях и больше. Однако образование в стране того стоит — здесь сильнейшие в Европе бизнес-школы, гуманитарные и естественнонаучные направления. Учиться можно как на испанском, так и на английском языке. Для поступления понадобятся результаты DELE и IELTS / TOEFL соответственно.
На что обратить внимание при выборе университета в Испании:
Специальность. Смотрите место вуза не в общем рейтинге, а в предметных топах. Например, Университет Комплутенсе в Мадриде занимает 53 место в мире по направлению «Искусство и гуманитарные науки»[7]. А Барселонский университет — 57 строчку в области естественных наук и медицины[8]. Также Испания славится своими бизнес-школами. IESE Business School занимает 3 место в Европе. Всего в топ-20 входят 3 испанские школы[9].
Регион. Испания состоит из 17 автономных сообществ и 2 автономных городов. Все они независимы во внутренних вопросах, в том числе, образовательной политике. От региона также будет зависеть преобладающий диалект испанского, процесс поступления, требования и цена. Самое дешевое образование в Андалусии и Галисии, самое дорогое — в Каталонии и Мадриде[10].
Тип вуза. В Испании есть государственные и частные вузы. Прежде всего, они отличаются стоимостью обучения. Год на бакалавриате в государственном университете обойдется в 798-2 235 USD[11]. Частные вузы в разы дороже — до 21 287 USD в год, но в них чаще можно найти скидки для иностранных студентов[12].
Язык. В Испании можно учиться на английском и испанском языке. Больше всего англоязычных программ в частных вузах и бизнес-школах. Более того, в разных регионах страны обучение на испанском проходит на его разных диалектах: в Барселоне — на каталанском, в Наварре — на баскском, а в Валенсии — на валенсийском.
Климат. Испания — южная страна. Большую часть года здесь светит солнце, а летом температура может подниматься до 40°С. Если вы плохо переносите жару, внимательно отнеситесь к выбору региона, где располагается ваш будущий университет.
В Испании нет единого приложения, через который можно послать заявления сразу во все интересующие вас университеты. Зато есть UNEDasis — ресурс, в котором иностранные абитуриенты проходят аккредитацию. В результате вы получите оценку по испанской системе от 5 до 10[13]. Она влияет на ваше место в конкурсе. На том же сайте можно зарегистрироваться на вступительные экзамены EBAU и PSE.
Заявления подают в каждый университет отдельно. При этом можно выбрать не больше 12 вузов[14].
Документы тоже прикрепляют онлайн. Обычно требуют:
Документы об образовании —аттестат или диплом. Их нужно перевести на испанский и апостилировать. А также отдать на процедуру омологации.
Языковой сертификат. Для программ на испанском нужен DELE B1-B2. Для англоязычных программ — TOEFL 80 или IELTS 6.0.
Мотивационное письмо. Напишите в нем о своих достижениях, планах на будущее и объясните, почему вы выбрали этот университет и эту программу.
Рекомендации. Чаще всего их требуют в магистратуре и докторантуре. Рекомендательные письма помогают приемной комиссии взглянуть на ваши достижения глазами других людей — например, вашего преподавателя.
Легализация и омологация документов в Испании
Чтобы поступить в Испанию, нужно легализовать свой документ об образовании. Для этого достаточно поставить апостиль в родной стране и перевести диплом / аттестат на испанский. Но важно, чтобы переводчик был аккредитован консульством.
Дальше Испания должна признать ваше образование эквивалентным местному. Эту процедуру называют омологацией.
Для любознательных
Признание документов об образовании в Испании собирательно называют омологацией. На самом деле это только одна из трех процедур, в которых легко запутаться. Разберемся, чем они отличаются[15]:
Эквиваленция (equivalencia) подтверждает, что ваш аттестат / университетская степень соответствуют такой же в Испании, а документы имеют юридическую силу на ее территории.
Омологация (homologación) — обязательное требование для регулируемых профессий. Например, врачей и инженеров. Она позволяет продолжить обучение или устроиться на работу в Испании.
Конвалидация (сonvalidación) — нужна в том случае, если вашего образования не хватает, например, для трудоустройства. В ходе этой процедуры вам перезачтут часть дисциплин. Так вы сможете пройти только недостающие курсы и быстрее получить испанский диплом. За конвалидацию отвечают университеты.
Признанием занимается Министерство образования Испании. Подать заявление можно через его электронную приемную.
Услуга стоит 51 USD и занимает от 2 до 6 месяцев[3]. Это довольно долго, так что лучше заняться признанием диплома заранее. Но если вы не успеваете, университет может зачислить вас условно (conditional enrollment) и подождать, пока вам не придет сертификат о признании (Volante Accreditation). Как правило, предоставить этот документ, можно до конца первого курса.
В вузы Испании зачисляют дважды в год: на осенний и весенний семестр. Дедлайны подачи заявлений — июнь-июль и декабрь соответственно[17]. Чем раньше вы начнете процесс поступления, тем больше программ вам будет доступно.
В большинстве испанских университетов два периода приема документов:
только для иностранцев,
для всех абитуриентов вне зависимости от гражданства[10].
Но некоторые вузы просто устанавливают квоты для студентов из других стран в 1-3%[10].
Поступить на бакалавриат (grado) в Испанию можно после 11 классов школы. Для этого ваш аттестат нужно легализовать и отдать документы на признание.
Следующий этап — зарегистрироваться в UNEDasis. Там вам выставят оценку от 5 до 10 в зависимостим от GPA[13]. Этого может быть достаточно, но в престижных университетах проходной балл обычно больше 10. Поднять балл можно, если сдать экзамен (Selectividad)[18].
Обратите внимание
Ваше место в конкурсе на бакалавриат в Испании будет зависеть от количества баллов. Всего можно получить 14 — до 10 за средний балл и максимум 4 за экзамен[13].
Кроме того, надо сдать языковой тест. Для англоязычных программ нужен IELTS 6.0 или TOEFL 80 / 500, для испаноязычных — DELE B1.
Экзамены
Некоторые вузы требуют результаты EBAU (Evaluación de Bachillerato para el Acceso a la Universidad)[19]. Это единый тест, который сдают испанские школьники. Он включает вопросы по испанскому и английскому языку, истории и литературе Испании, а также предметам по выбору.
EBAU проверяет знание программы испанских старших классов, и иностранцам может быть сложно соревноваться с местными. Поэтому большинство университетов Испании разрешают сдать упрощенную версию теста — PCE (Pruebas de Competencias Específicas)[18]. Он проверяет только 2 предмета на выбор абитуриента — стоит уточнить, какие нужны для вашей программы[18].
Регистрация на экзамен проходит дважды в год — в мае-июне и сентябре[18]. Это можно сделать на сайте UNEDasiss, там же вы найдете примеры заданий.
Испанский бакалавриат подойдет тем, для кого Испания — это мечта. Вам потребуется немало времени и усилий, чтобы сдать EBAU или PCE.
Самостоятельно готовиться к этим экзаменам сложно — на сайте UNED мало полезных материалов. Оптимальный вариант — поехать в Испанию заранее и пройти специальные подготовительные курсы. Можно обратиться, например, в International House Valencia. Там вам подскажут, какие предметы сдавать и помогут к ним подготовиться.
Если у вас испанский на уровне B2, весь процесс займет примерно 7 месяцев. Если надо подтянуть язык, закладывайте не меньше года.
Анна ШараповаМентор UniPage, эксперт по образованию в Европе
Документы на бакалавриат
Загранпаспорт;
аттестат о среднем образовании с транскриптом оценок;
сертификат омологации или справка о том, что документы находятся в процессе признания;
Чтобы поступить в магистратуру (máster) Испании, нужен диплом бакалавра. Желательно по той специальности, на которой вы планируете учиться.
Будущим магистрантам государственных вузов также не избежать процедуры легализации и признания диплома — омологации.
В остальном пакет документов стандартный: мотивационное письмо, резюме, рекомендации. Для обучения на испанском нужно сдать DELE на C1-C2 или пройти внутренний языковой экзамен прямо в университете.
На программы MBA, которые в Испании преподают на английском, нужен IELTS 6.5-7.0 или TOEFL 88-100. Кроме того, там принимают по результаты GRE или GMAT.
Чтобы поступить в докторантуру (doctorado), надо набрать минимум 300 кредитов за две предыдущие ступени[20].
В некоторых случаях оба диплома нужно омологировать. Но чаще всего достаточно апостиля и перевода документов на испанский, заверенного в консульстве. Это требование остается на усмотрение приемной комиссии.
Абитуриент докторантуры должен написать план исследования (research proposal) и согласовать его с будущим научным руководителем в университете. Дополнительно может потребоваться пройти интервью.
Как правило, большинство вузов принимают заявки на PhD с января по май. Учеба начинается в октябре следующего года.
Особенность Испании в том, что ее правительство охотнее всего поддерживает студентов из испаноязычных стран. Хотя существуют редкие исключения из этого правила. Стипендию«Becas España» могут получить граждане любой страны. Для этого надо учиться на бакалавриате или в магистратуре в Испании и иметь высокую успеваемость. Выплата составляют 2 129 USD[-] единовременно.
В государственных университетах тоже отдают предпочтение выходцам из Латинской Америки. Например, в Университете Саламанки в стипендиальных программах для иностранцев могут принять участие только граждане этих стран[21].
В некоторых регионах действует система скидок для студентов с хорошей успеваемостью. Они не зависят от гражданства. Например, в Андалусии и Эстремадуре плату за первый год обучения вернут, если вы вовремя сдадите все экзамены[10]. А в Арагоне компенсируют половину стоимости[10].
В частных университетах и бизнес-школах тоже предоставляют скидки на обучение — причем не только за достижения, но и в случае финансовой нужды. Вот только несколько примеров:
Как только вам придет положительный ответ из испанского университета, надо начать оформлять студенческую визу (Visado de estudios).
Для этого лично подайте заявление в консульство Испании. Его рассмотрят в течение месяца[27]. Но процесс может занять и больше времени, если понадобятся дополнительные документы или собеседование.
Стоимость оформления национальной визы — 105 USD[2].
нотариально заверенное разрешение родителей или опекунов на переезд в Испанию.
На все документы нужно поставить апостиль. Кроме того, необходимо перевести их на испанский и заверить в консульстве Испании.
Уже в Испании нужно получить Удостоверение личности иностранца (Tarjeta de Identidad de Extranjero). Сделать это можно в миграционной службе или полицейском участке. Документ надо продлевать каждый год[28].
